Bock E-Paper 2022
TINO FLAUTINO UND DIE ZAUBERMELODIE FAMILIENKONZERT SO | 20. FEB | 14.30 UHR St. Johann, Schaffhausen www.schaffhausen-klassik.ch Regionalzeitung | Dienstag, 15. Februar 2022 | Nr. 07 – 57. Jahrgang | schaffhausen24.ch nervenraubende abenteuer Langweilig war sein Leben noch nie: Angel Rotach wuchs in der Hauptstadt von Guatemala auf und hat somit schon einiges in seiner Kindheit und Jugend erlebt. PORTRÄT FEUERTHALEN Salome Zulauf Als junger Erwachsener wanderte Angel Rotach alleine in die Schweiz zu seiner Mutter aus. Er lernte die Kultur und die Mentalität in seiner neuen Heimat sehr schnell kennen, vermisste aber in gewisser Weise sein Heimatland. Guatemala ist mit der hohen Kriminalität eines der gefährlichsten Länder weltweit. Dies spürte auch Angel Rotach in seiner Kindheit und Jugend. «Ich hatte nie Angst, aber ich wusste das ich vielen nicht trauen durfte», erzählt der 39-jährige. «Ich habe so einiges in meiner Jugend erlebt.» Heute lebt der gelernte Pfleger mit seiner kleinen Familie in der Region Schaffhausen. «Ich gewöhnte mich sehr gut an die Schweizer Mentalität, doch manchmal vermisse ich auch meine Heimat im fernen Westen», so Angel Rotach. SEITE 2 stimmen sammeln POLITIK SCHAFFHAUSEN Da der Kantons- und Regierungsrat die bereits vor zwei Jahren angenommene Transparenzinitiative der Schaffhauser Jungsozialisten bisher nicht umgesetzt, sondern eine abgeschwächte Motion von Christian Heydecker (FDP) angenommen hat, sammelt ein überparteiliches Komitee nun Unterschriften für eine Umsetzungsinitiative. Denn ohne Gesetz sei die Transparenzinitiative nicht anwendbar. (sz.) SEITE 3 Abstimmungen So hat Schaffhausen am Sonntag abgestimmt. Seite 2 Sonderpublikation Garage Germann – mehr Komfort am neuen Ort. Seiten 13 bis 16 Gastronomie Das steckt hinter dem ominösen Pizza-Automaten. Seite 20 Delikates Caramel klangvolles jubiläum GESELLSCHAFT SCHAFFHAUSEN MUSIK SCHAFFHAUSEN Die Erfolgsgeschichte von Trois Bon begann vor zehn Jahren am Martinimarkt in Schaffhausen, wo Marcel Theiler, Florian Fröhlich und Felix Schaad ihr selbst produziertes Caramel au Beurre Salé erstmals verkauften. Im Interview erzählen sie von ihren Visionen. (lg.) SEITE 5 SAPHIR Ankauf von Goldschmuck, Münzen, Vreneli, Altgold, Zahngold, Luxusuhren, Besteck, Silber, Zinn Obergasse 29, 8400 Winterthur Tel. 052 203 09 78 shop@altingold.ch www.altingold.ch seit 2001 Süsse Töne lassen den Saal der evangelischen Kirchgemeinde in Neuhausen erklingen – es wird fleissig geprobt, da das 30-jährige Jubiläum ansteht. Der Dirigent Guido Helbling konnte sich mit dem Oratorium «Paulus» von Mendelssohn einen Herzenswunsch erfüllen. (sz.) SEITE 11 «Ich habe schon so einiges in meinem Leben miterlebt», erzählt Angel Rotach. «In Guatemala haben die Menschen eine ganz andere Lebenseinstellung als hier in der Schweiz, dies musste ich zuerst erkennen und verstehen.» Bild: Salome Zulauf Die Gründer von Trois Bon: Felix Schaad, Marcel Theiler und Florian Fröhlich (v.l). Bild: zVg. Guido Helblin kann mit dem Dirigieren seine Passion ausleben. Bild: gco Jedes Mobile Abo nur 9.90/Mt. Die Promotion ist gültig bei Neuabschluss eines Mobile Abos und bis zum 31.03.22. Der Rabatt wird in Form einer monatlichen Gutschrift gegen die Abogebühr verrechnet. Nach Ablauf der 12-monatigen Rabattzeit wird der reguläre Preis des jeweiligen Abos verrechnet. Die Mindestvertragsdauer beträgt 24 Monate. Wechsle zum lokalen Anbieter
