Aufrufe
vor 5 Monaten

Bock E-Paper 2022 KW07

14 Bock

14 Bock | Dienstag, 15. Februar 2022 Baureportage Garage Germann Von der Garage zum Autohaus Vor über vierzig Jahren gründete Ueli Germann die Garage Germann als Einzelfirma in Merishausen. In den vergangenen Jahrzehnten hat sich die Garage zu einem bedeutenden Traditionsunternehmen in der Region entwickelt. SONDERPUBLIKATION SCHAFFHAUSEN Seit 1979 empfiehlt sich die Garage Germann als kompetente Reparaturwerkstätte in der Region Schaffhausen. Von Pneuwechseln über Unfallreparaturen bis zum jährlichen Service: Das erfahrene Team bietet vielseitige Serviceleistungen für Fahrzeuge aller Marken an. Gegründet wurde die Garage Germann von Ueli Germann als Einzelfirma in Merishausen. Acht Jahre später – 1987 – erfolgte der Umzug nach Bargen. Bereits 1990 wurde die Garage Germann zum ersten offiziellen Hyundai-Vertreter im Kanton Schaffhausen und wuchs stetig weiter. 2004 konnte die neue Ausstellungsfläche in Bargen eingeweiht werden, vier Jahre später kam ein Ausstellungsraum an der Mühlentalstrasse in Schaffhausen dazu. Im Jahr 2008 verstarb Ueli Germann, der Gründer und langjährige Geschäftsführer der Garage. Mit seinem Tod wurde die Garage in eine GmbH umgewandelt. Renato Frusciante übernahm die Garage als Geschäftsführer, Inhaber wurden die vier Kinder von Ueli Germann. 2009 feierte die Garage Germann das 30-Jahre-Jubiläum und im Folgejahr wurde die 20 Jahre lange Zusammenarbeit zwischen der Garage Germann und Hyundai Schweiz zelebriert. Die definitive Planung für einen Garagenneubau begann im Jahr 2018. «Gemeinsam mit dem Architekten Maurizio Nardi besuchten wir viele verschiedene Garagen, um herauszufinden, welche Art von Gebäude für uns geeignet ist», so Renato Frusciante. Das Hauptziel des Neubaus war es, die Abläufe und Strukturen verbessern zu können und noch näher bei der Kundschaft zu sein. Nach über 30 Jahren Erfahrung hat sich die Garage Germann als führende Hyundai-Vertretung in der Region Schaffhausen etabliert. Die Vergrösserung im Rahmen des Neubaus in Herblingen bietet nun seit Juli 2021 nochmals neue Möglichkeiten, Strukturen und Abläufe zu optimieren. «Dank dem 3000 Quadratmeter grossen Gelände hatten wir die Möglichkeit, die Raumeinteilung zu verbessern, einen separaten Verkaufsraum einzurichten und die Garage mit der Werkstatt zu optimieren», freut sich Renato Frusciante. Ein Highlight am neuen Standort sei das Pneuhotel, das in Schaffhausen mit einem Lift bedient wird. Kleines, aber kompetentes Team Ein zehnköpfiges Team, darunter Geschäftsführer Renato Frusciante, bemüht sich Tag für Tag den Kundinnen und Kunden das Beste zu bieten. Seit zwei Jahren gehört Yanick Wehrli, Geschäftsleiter und ausgebildeter Automobilmechatroniker, zu den Inhabern der Garage und wird diese als einer der Erben auch zukünftig führen. Als Frau im Team sorgt Jeannine Gogolok, Assistentin des Geschäftsführers, für reibungslose Abläufe im Büro und der Administration. Roland Pfund ist als Ersatzteilleiter tätig. Für Reparaturen, Services und alle weiteren Anliegen sind zudem die Automechaniker Christoph Bruderhofer, Danijel Jurisic und Ruben Schindler von Wallenstern (Verantwortlich für Garantieabwicklungen) zuständig. Zudem bildet die Garage Lernende aus, aktuell Marco Kowahl, der im dritten Lehrjahr zum Automobilfachmann EFZ ist, sowie Valton Berisha im zweiten Lehrjahr. «Das gesamte Garage Germann Team freut sich über die grössere Kundennähe sowie die zusätzlichen Möglichkeiten in der Werkstatt, welche sich am neuen Standort bieten», so Renato Frusciante. (lg.) Seit Juli 2021 an der Solenbergstrasse 19 in Herblingen: die Garage Germann Schaffhausen AG. Der ebenerdige Ausstellungsraum führt direkt in die grossräumige Werkstatt. Fühlt sich am neuen Standort sehr wohl: Das Team der Garage Germann Schaffhausen AG. Bilder: Marcel Tresch Reifenwechsel sowie Reparaturarbeiten gehören zu den Dienstleistungen der Garage Germann. WIR GRATULIEREN DER GARAGE GERMANN SCHAFFHAUSEN AG ZUM GELUNGENEN NEUBAU! Für den interessanten Flachdach-, Spengler- und Sanitärauftrag bedanken wir uns ganz herzlich. www.bollinger-gmbh.ch Wir erfüllen Ihre Bauwünsche Architektur Beratung Planung Baumanagement Mit Innovation in die Zukunft ARCHITEKTUR & GENERALUNTERNEHMEN Linearis AG Hofstrasse 1, 8181 Höri Bettenstrasse 35, 8217 Wilchingen www.linearis.ch

Bock | Dienstag, 15. Februar 2022 Baureportage Garage Germann 15 Der neue Ausstellungsraum überzeugt mit seiner Helligkeit und grosszügigen sowie modernen Gestaltung. Bilder: Marcel Tresch Weiterhin innovativ bleiben Mit dem Standortwechsel erweitert sich dieWerkstatt der Garage Germann um ein Pneuhotel im Untergeschoss sowie eine Elektro-Ladestation im Aussenbereich. SONDERPUBLIKATION SCHAFFHAUSEN Traditionelles Unternehmen Die Garage Germann Schaffhausen AG ist der Hyundai-Vertreter in der Region Schaffhausen und empfiehlt sich seit 1979 als vielseitige Reparaturwerkstätte für Fahrzeuge aller Marken. Seit Juli 2021 empfängt das Traditionsunternehmen seine Kundschaft an der Solenbergstrasse 19 in Herblingen.(shb.) Die Garage Germann als regionale Hyundai-Vertretung ist in Schaffhausen der Vertrauenspartner, wenn es um die Modelle des koreanischen Anbieters geht. Das vielseitige Sortiment, die qualitativen Vorteile sowie die grosszügige Preis- und Garantiepolitik lassen die Herzen der Autofans höher schlagen. Zu den wichtigsten Dienstleitungen der Garage gehören Kontroll- und Reparaturarbeiten, Reifenservice, Frontscheibenwechsel sowie Wartungs- und Instandsetzungsaufgaben. Weiter ist die Garage Spezialist in den Bereichen Pannen- und Abschleppdienst, Spengler- und Malerarbeiten sowie dem Service und Reparaturen von Klimaanlagen. Die Standortvergrösserung in Schaffhausen ermöglicht zudem die Einlagerung von Reifen im Untergeschoss (Pneuhotel). Der Elektro-Trend In den vergangenen Jahren nahm die Nachfrage nach Elektro-Autos deutlich zu. Dieser Trend ist auch in der Garage Germann spürbar, wie Renato Frusciante erklärt. «Mit dem Umzug nach Schaffhausen haben wir neu auch eine Ladestation für Elektroautos eingerichtet», so der Geschäftsführer weiter. Der Preis pro Kilowattstunde (kWh) liegt bei 25 Rappen, womit sich die Garage Germann im unteren Preissegment bewege, führt Jeannine Gogolok aus. Die Nachhaltigkeit sowie das Recycling seien zentral für die zukunftsfähige Mobilität bei Hyundai. Die Hyundai E-Autos überzeugen durch futuristisches Design, revolutionäre Technikausstattung, hoch entwickelte Sicherheitssysteme sowie einem emissionsfreien Antrieb. Alle Hyundai Elektro-Modelle sind mit dem Energierückgewinnungssystem (auch Rekuperationsbremse genannt) ausgerüstet. So ist der Ioniq 5 das erste Fahrzeug, das auf der neuen Electric Global Modular Platform (E-GMP) von Hyundai entwickelt wurde. Das Auto kommt mit 800-Volt-Technik und optionalem Allradantrieb daher und hebt sich damit deutlich von vielen Konkurrenten ab. Mit dem Modell 2013 ix35 testete Hyundai 2013 die erste Generation Wasserstoff, das weltweit erste serienmässige Fahrzeug mit Brennstoffzellen-Antrieb auf den Markt lancierte der koreanische Autohersteller mit dem Nexo. Seit 2017 hat Hyundai in der Schweiz ein eigenes Garantieverfahren: Alle Autos, die bei einem offiziellen Hyundai-Vertreter gekauft werden, haben fünf Jahre Garantie. «Unabhängig von den gefahrenen Kilometern», ergänzt Jeannine Gogolok. Der Graumarkt-Anteil, der vor fünf Jahren noch bei 25 bis 30 Prozent lag, sei somit durch dieses Verfahren auf unter zehn Prozent gefallen. Kundschaft wird jünger Nicht zuletzt erwähnenswert ist die N-Line, die eindeutig zu den Frühlingstrends bei Hyundai gehört und eine deutlich Seit dem Umzug nach Schaffhausen hat die Garage Germann im Untergeschoss ein grosses Pneuhotel, das per Lift erreichbar ist. jüngere Kundschaft erreicht. Mit einem sportlichen Auftritt sorgt die Serie für ein noch dynamischeres Fahrvergnügen und bietet die optimale Kombination aus ästhetischem Aussendesign und kultiviertem Innenraum. «Mit der Einführung dieser Serie merken wir, dass das Interesse nach Hyundai bei den jüngeren Lenkerinnen und Lenkern steigt», bestätigt Renato Frusciante. Dass Hyundai im europäischen Segment in den kommenden Jahren viel bewegen wird, davon ist auch Jeannine Gogolok überzeugt. Und die Garage Germann wird mitziehen: am neuen Standort mit den gleich guten Leistungen. Ganz nach dem bisherigen Motto: «Uns dürfen Sie die Sorgen mit Ihrem Fahrzeug gerne anvertrauen.» (lg.) Dankeschön Nordstrasse 108 I 8200 Schaffhausen Telefon +41 52 521 21 00 I Fax +41 52 521 21 01 info@franze-gipser.ch I www.franze-gipser.ch Brütsch Metallbau AG Schaffhausen Schweizersbildstrasse 43, 8207 Schaffhausen, Telefon 052 643 58 62, bruetsch.ch Besten Dank für den geschätzten Auftrag. 8200 Schaffhausen 052 644 07 07 www.elektromeister.ch SAGT DANKE FÜR DEN GESCHÄTZTEN AUFTRAG UND DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT UND WÜNSCHT VIEL ERFOLG! WIR WÜNSCHEN DER GARAGE GERMANN, DASS ES WIE GESCHMIERT LÄUFT. www.motorex.com Follow us Inserat_Garage Germann.indd 1 29.06.21 12:02

weitere Ausgaben