viele kleine Szenen und
viele kleine Szenen und witzige Details, die es zu entdecken gibt. Indoor, und ganzjährig geöffnet. 6 Anzeigen CHF 3.– RABATT Smilestones Miniaturwelt am Rheinfall Industrieplatz 3 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon +41 52 511 20 00 info@smilestones.ch www.smilestones.ch Anzeigenannahme: Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch NOCH KEINE MEMBERKARTE? Jetzt Abo bestellen und profitieren: www.bockonline.ch *Gültig für Einzeleintritte, nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Bock | Dienstag, 26. April 2022 CLUB Inserat 70 x 70 mm, 1:1 Garage Rheingold A. Hagen Zollstrasse 86a | 8212 Neuhausen a. Rhf Ihr Auto in guten Händen Inserat 70 x 70 mm, 1:1 Inserat_Garage Rheingold A. Hagen_70x80.indd 1 22.10.2020 05:43:50 SUTER Fenster+ Haustüren Neuhausen am Rheinfall SUTER Fenster + Haustüren Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Permanente Ausstellung ...und...und... Alu-Fensterläden Rollläden Sonnenstoren Insektenschutz Reparaturservice Fussballmeisterschaft 3. Liga, Gruppe 5 Der FC Schaffhausen hat einen Lauf Die Mit einem Tabelle klaren gewinnt 5:2 Sieg gegen an den Aussagekraft FC Wil, dem ersten Mit in dieser dem Saison, vierten ist Sieg der FC in Schaffhausen Folge konnte bis sich auf Töss einen an einzigen der Spitze Punkt absetzen. an Leader Beringen Winterthur ist herangerückt knapp einer und bleibt dritten im Pleite Aufstiegsrennen. in Serie vorbeigeschrammt. Doch jetzt kommt es In am einer kommenden trefferreichen Wochenende Partie in gegen Winterthur Dinamo zum gelang der Wahrheit. den Klettgauern Kann Schaffhausen aber noch in der Ausgleich. Eulachstadt Tag Im mithalten Kommen oder ist gar Marthalen, gewinnen, wird das eine gegen Aufstieg Seuzach zum ernsten Thema. Publikumsmässig wird in Winterthur ein gewann. Thayngen hat mit einem Punktgewinn Grossaufmarsch mit vielen Schaffausern erwartet. Auch gegen Phönix überrascht, welches bisher ebenfalls die Verfolger Vaduz und Aarau haben am Wochenende mit Siegen noch aufgewartet keinen Punktverluste und sind nicht aufwies. aus dem Am Rennen. Tabellenende Im Endspurt ist sind also die alles bisher möglich. schwächsten Schaffhausen Teams muss Elgg in dieser und prickelnden Neuhausen Endphase nach vier auf die Niederlagen eigne Stärke bereitzen. «Hopp isoliert. Schaffhuuse!» (shb.) set- Team 5 Team 5 Team 5 Teppich-Huus Breiti AG Entsorgt, räumt schnell und Teppiche sauber mit / Übergabegarantie (Wohnungen, Gewerbe, Bodenbeläge Büros, etc.). Verlangen Parkette / Sie eine Gratisofferte, es lohnt Mühlentalstrasse sich. Kleintransporte 261 und Entsorgungen mit eigenem 8200 Kombiwagen. Schaffhausen Telefon 079 457 67 24. Tel. 052 625 11 71 Fax 052 625 63 06 Team 5 Team 5 Team 5 Familienfeier ? Täglich geöffnet, 11-23 Uhr Ristorante Ristorante «ROMANA» durchgehend z.B. Pizzeria Menu Pizzeria warme zum Küche, Ob Muttertag, Geburtstag, Geschäfts- oder vera italianità........echt vera italianità........echt italienisch italienisch Taufe, Kommunion, vera italianità........echt vera italianità........echt italienisch vielseitige italienisch ! Muttertag ! Menükarte, Vereinsessen ? Holzofenpizza ! Konfirmation, Pizza vom Pizza Holzofen vom Firmung ab Fr. 35.00 Pizza vom Pizza Holzofen vom Holzofen Holzofen (Take (Take away-Pizzas away-Pizzas (Take (Take away-Pizzas away-Pizzas nur Fr. 10.00) nur Fr. 10.00) nur Ristorante Fr. 10.00) nur Pizzeria Fr. 10.00) Unsere Im Im oder 1. 1. 2 Stock, Stock, gemütlichen Im Im Hochzeit 1. 1. 2 Säli Stock, Säli für für und 2 Anlässe Säli für von Anlässe 10 10 bis bis von von 80 8010 Personen bis bis 80 80 Personen Personen gepfl egten Säli im 1. Stock Feiern Sie Ihr Günstige Familienfest Günstige Menüs in(auch Menüs abends) (auch ROMANA abends) bieten das Jeden ideale Tag von Jeden Ambiente Unterstadt 18/20, 8200 Schaffhausen einem unserer Jeden Tag gepfl von Jeden 11.00 11.00 egten Tag Tag – von 23.00 von 23.00 und 11.00 durchgehend durchgehend 23.00 Unterstadt durchgehend warme warme Küche 18/20, warme 8200 Küche Schaffhausen 11.00 – 23.00 durchgehend Tel. Küche 052/624 warme Küche 44 89 Unterstadt von 18/20 Unterstadt 10 bis | 8200 80 18/20 Schaffhausen Personen. Unterstadt gemütlichen 18/20 Unterstadt | 8200 Säli 18/20 Schaffhausen | | im 8200 8200 1. Schaffhausen Schaffhausen Stock | Tel. Tel. 052 052 624 624 | Tel. Tel. 44 44 052 052 89 89 | 624 624 44 44 Tel. 89 89 | | 052/624 www.romana-schaffhausen.ch www.romana-schaffhausen.ch 44 89 www.romana-schaffhausen.ch CHALLENGE REGIONALFUSSBALL, LEAGUE, 3. LIGA, SAISON SAISON 2021/22 2020/21 1. FC Winterthur 31 16 8 7 64:40 56 1. FC Töss 4 4 0 0 13:5 12 2. FC Schaffhausen 31 16 7 8 61:43 55 2. NK Dinamo SH 4 2 2 0 14:11 8 3. FC Phönix Aarau Seen 3 231 116 05 1013:4 56:44 753 4. FC Ellikon Vaduz Marthalen 4 231 115 15 1110:8 58:50 750 5. FC Thayngen 4 2 1 1 7:5 7 5. FC Thun 31 14 4 13 51:48 46 6. FC Seuzach 2 3 2 0 1 12:4 6 6. 7. Neuchâtel FC Oberwinterthur Xamax 4 231 012 27 12 7:8 46:44 643 7. 8. Stade-Lausanne FC Beringen 4 131 112 27 12 11:11 40:39 443 9. FC Rafzerfeld 3 1 0 2 7:6 3 8. Yverdon-Sport 31 10 9 12 37:41 39 10. FC Büsingen 3 1 0 2 5:7 3 9. 11. FC Elgg Wil 4 031 011 46 142:12 60:65 039 10. 12. VFC Kriens Neuhausen 90 4 031 0 2 4 252:220:79 010 Elektro-Installationen – schnell – sauber – günstig Elektroapparate Alarmanlagen Elektroapparate SUTER Fenster+ Haustüren Neuhausen am Rheinfall SUTER Fenster + Haustüren Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Permanente Ausstellung ...und...und... Alu-Fensterläden Rollläden Sonnenstoren Insektenschutz Reparaturservice Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Wenn Teppich-Huus ja, dann sind Sie Breiti bei mir an AGder richtigen Adresse. Mit meiner langjährigen Erfahrung Mühlentalstr. helfe ich Ihnen 261 gerne und berate Sie vertrauenswürdig sowie kompetent. Ein persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch mit mir – Ihr info@kilgus.sh Nutzen und Ihr Gewinn! Besichtigung und Objektschätzung kostenlos! Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen ? Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. Ein persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! Besichtigung und Objektschätzung erfolgen kostenlos ! Paul Kilgus Dipl. Architekt HTL / Immobilien Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. Tel. +41 (0)79 457 67 24 Paul Kilgus Dipl. Architekt HTL/Immobilien Rosenbergstrasse 13, +41 (0)79 457 67 24 CH-8212 Neuhausen info@kilgus.sh Inserate? Telefon: 052 632 30 30 | Mail: info@bockonline.ch | bockonline.ch Neueröffnung im Herblingermarkt Jetzt auf 1 Gigabit beschleunigen Damen Ob kurzes, mittelanges oder langes Haar, wir kreieren den besten Look für Sie vom Ansatz bis zur Spitze. Internet + TV ab /Mt. 39.- Herren Damit Sie immer frisch und gepflegt aussehen, vom Haarschnitt bis zur Bartspitze. Coiffeur Mirza Wir streben nach dem perfektem Look – bei jedem Besuch aufs Neue. Gerne beraten wir Dich und kreieren mit Dir zusammen Deinen neuen Look in unserem modernen Coiffeur Salon im Herblingermarkt. Dabei achten wir auf Deine individuellen Wünsche, Deinen Style und Persönlichkeit. Erst dann werden aus kleinen Veränderungen grosse Unterschiede. Wir freuen uns auf Deinen Besuch, mit oder ohne Voranmeldung. Mehrer Informationen unter: www.coiffeur-mirza.ch Speedwochen Aktion: 1 Jahr das schnellere Internet zum Preis des nächst Günstigeren. * *Aktion gültig bis zum 30.09.2020. Rabatt gilt bei Neuabschluss oder Upgrade eines bestehenden Internet Abos zur nächst höheren Kategorie und während der ersten 12 Vertragsmonate. Hairstyling Ihre Frisur und Ihr Hairstyle spiegeln Ihre Persönlichkeit wieder. Wir bringen Ihren Style zum Vorschein. Make-up Von direkten Akzenten bis zu extravaganten Wünschen ergänzen wir Ihren Hairstyle mit dem perfekten Make-up. GUTSCHEIN 20% Rabatt GÜLTIG FÜR ALLE DIENSTLEISTUNGEN 1 Gutschein pro Person nicht kumulirbar Gültig bis 21. Mai 2022 Kontakt: EKZ Herblingermarkt info@coiffeur-mirza.ch Stüdlickaerstrasse 4 +41 52 643 25 25 8207 Schaffhausen Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 09.00 – 20.00 Uhr Samstag: 08.00 – 18.00 Uhr Sonntag: Ruhetag
Bock | Dienstag, 26. April 2022 Beiträge für diese Seite erscheinen im Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt sind diese direkt zu kontaktieren. 7 Marktinfo mit «50 Years» auf jubiläumstournee Seit 50 Jahren begeistert MUMMENSCHANZ die Theaterwelt und das Publikum rund um den Erdball. Mit dem Jubiläumsprogramm «50 Years» nimmt die preisgekrönte Formation das Publikum mit auf eine Reise voller Phantasie und Poesie und zeigt die beliebtesten Sketches aus dem grossen Repertoire der letzten fünf Jahrzehnte. PR SCHAFFHAUSEN MUMMENSCHANZ steht seit der Gründung 1972 in Paris weltweit, kulturübergreifend und sprachlich unabhängig für zeitgenössisches Maskentheater. Ohne gesprochenes Wort, rein visuell sowie ohne Musik und Bühnenbild, nur mit Masken und Körpern vor schwarzem Hintergrund, eroberten die drei Gründer Floriana Frassetto, Andres Bossard und Bernie Schürch die Welt. Gemeinsam haben sie mit MUM- MENSCHANZ eine neue Dimension der Bühnenkunst erschaffen. Typisch eigensinniger Charakter Zum Jubiläum hat Floriana Frassetto, die Poetin der Stille, ein Programm kreiert, welches das Publikum auf eine Reise durch die faszinierende Welt von 50 Jahren MUMMENSCHANZ mitnimmt. Zu sehen und zu erleben sind die beliebtesten und erfolgreichsten Nummern mit legendären Charakteren wie den Lehmmasken oder den Klopapier-Gesichtern. Natürlich tauchen in «50 Years» auch die fragilen, luftgefüllten Giants, der Röhrenmann und weitere skurrile Gegenstände und Formen auf, die von den fünf Darstellerinnen und Darstellern zum Leben erweckt werden. «50 Years» zeigt aber auch Sketches mit überraschenden, neuen Formen und den für MUMMENSCHANZ so typischen, eigensinnigen Charakteren. (shb.) Die Jubiläumstournee «50 Years» von MUMMENSCHANZ ist am Freitag, 29. April, um 19.30 und Samstag, 30. April, um 17.30 Uhr im Stadttheater in Schaffhausen zu sehen. mummenschanz.com Bei der Jubiläumstournee sind die beliebtesten und erfolgreichsten Nummern mit legendären Charakteren wie den Lehmmasken und den Klopapier-Gesichtern zu sehen. Bild: zVg. wer’s glaubt, wird selig «ES WAR EIN sehr GELUNGENER TAG» PR SCHAFFHAUSEN Raffael Störchli (Text und Bild) Wahrscheinlichwerdensiemühehabendiesentextzulesenweildiesatzinterpunktionsundauch leerzeichenfehlenauchdiegrosskleinschreibungwelchealsorientierungnochhilfreichwärefehlt Wahrscheinlich hatten sie etwas Mühe, den obigen Satz zu lesen, weil die Satz- und Interpunktions- und auch Leerzeichen fehlten, ebenfalls die Gross, Kleinschreibung welche noch als Orientierung hätte helfen können. Mal ganz ehrlich, wer möchte denn schon ein Leerschlag oder ein Komma oder Punkt sein… Ich meine die werden, wenn sie denn korrekt stehen – mal ausgenommen vom Korrektorat – vom Leser weder ausgesprochen noch gross beachtet. Besser ist es doch ein Schriftzeichen aus dem Alphabet zu sein – am liebsten ein Vokal. Ein zackiges «A» oder ein klangvolles «O», auch ein schlankes «I» wären wäre nicht zu verachten, by the way wäre auch eine Zahl eine gute Wahl! Aber ein Leerzeichen, ein Punkt oder ein Komma? Dazu folgende Erzählung: Im alten Russland herrschte ein strenger Zar, der wegen seiner Urteile gefürchtet war. Der oberste Minister des Zaren hingegen war ein gutmütiger Mensch. Eines Tages war der Zar wieder einmal in Eile, da trat besagter Minister ein und sagte, die Gnadenfrist für den Dichter Ivanowitsch sei abgelaufen, Anzeige Das Filmgesetz schafft einen fairen Fernsehmarkt! Investitionspflicht in Schweizer Filme und Serien: Schweizer TV-Sender Ausländische TV-Sender wie RTL2 Streaming - dienste wie Netflix www.ja-zumfilmgesetz.ch Ohne Filmgesetz Mit Filmgesetz Raffael Störchli, Gemeindeleiter Life Church Schaffhausen PR SCHAFFHUASEN das Urteil sei heute zu fällen. «Ich werde mir es kurz überlegen und dir einen Zettel mit dem Urteilsspruch hinterlassen», sagte der Zar. Wenige Stunden später überbrachte ein Diener den besagten Zettel. Da stand, flüchtig hingeworfen mit undeutlicher, schwarzer Schrift: «Begnadige nicht nach Sibirien!» Der Minister betrachtete den Zettel nachdenklich, dann nahm er einen schwarzen Stift und ergänzte des Zaren Handschrift mit einem simplen Komma: «Begnadige, nicht nach Sibirien!» Bedeutend – unbedeutend? Im Buch der Bücher ist eine interessante Aussage zu finden – sie zielt in die gleiche Richtung. Was in dieser Welt unbedeutend und verachtet ist und was bei den Menschen nichts gilt, das hat Gott erwählt, damit ans Licht kommt, wie nichtig das ist, was bei ihnen etwas gilt. Zu finden im 1. Korintherbrief 1.28. Egal ob Buchstabe, Zahl, Leerzeichen oder Interpunktionszeichen – ihr Leben hat Bedeutung, ist wertvoll! Seelig, wer’s glauben kann. life-church.ch Neophyten- Einsatz auf der breite Die Stadtspatzen & Co. des turdus und Grün Schaffhausen führen im ganzen Monat Juni im Breitequartier verschiedene Jät-Aktionen durch, um den invasiven Neophyt Einjähriges Berufkraut zu bekämpfen. Am 11. Mai findet dazu um 14 Uhr eine Informationsveranstaltung inklusive Einsatzplanung statt. Interessierte melden sich bitte per Mail bis 6. Mai an bei: brigitte.girsberger@ bluewin.ch. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche engagierte freiwillige Helferinnen und Helfer. (shb.) PR SCHAFFHAUSEN Am vergangenen Sonntag fand bei Rüeger event-concept.ch ein besonderer Familientag statt: der Family Day. Die zahlreichen Besucherinnen und Besucher erhielten an diesem Tag einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des Rundumservice-Dienstleisters für Events. Im Zentrum des Anlasses stand das Kennenlernen der Berufe innerhalb der Eventbranche. Der Familientag war auch ein Tag des Zusammenkommens. Die spektakuläre Live-Lichtshow begeisterte die Gäste, die Kinderaugen leuchteten dank des Kinderschminkens und der Hüpfburg. Kulinarisch wurden die Besucherinnen und Besucher mit Hotdogs, Baguettes und Bauernhofglacés versorgt. «Es war ein sehr gelungener Tag», resümierten die Verantwortlichen. (shb.) der acs und die gesichter dazu ... Thomas Hurter ist Zentralpräsident des Automobil Club der Schweiz. Bild: zVg. «Bock»: Herr Hurter, was ist Ihre schönste Leidenschaft? Thomas Hurter: Meine grösste und schönste Leidenschaft ist mit Menschen zusammen zu sein; im Besonderen mit meiner Familie etwas zu unternehmen oder mit Freunden gemütliche Momente zu verbringen. Wie kamen Sie zum ACS? Hurter: Als ich nach Schaffhausen umgezogen bin, wurde mir sehr schnell klar, warum man im ACS Schaffhausen Mitglied sein sollte. Meine Frau, die schon als Neulenkerin Mitglied des ACS war, hat mir damals die Vorteile des ACS aufgezeigt. Zu dieser Zeit gab es sogar eine Warteliste und man brauchte praktisch einen Götti, um aufgenommen zu werden. Als ich es dann Das Team der Firma Rüeger event-concept.ch gewährte den Besucherinnen und Besuchern einen Blick hinter die Kulissen des Rundumservice-Dienstleisters. Bild: zVg. geschafft hatte, war ich stolz dabei sein zu können Was bedeutet für Sie Mobilität? Hurter: Mobilität gehört zu uns Menschen. Sie verbindet und bedeutet auch Freiheit. Mobilität und die verschiedenen Mobilitätsmittel sowie deren Infrastruktur werden sich weiterentwickeln, neue Möglichkeiten werden entstehen. Neben der Arbeit will man einfach ab und zu auch etwas unternehmen oder Bekannte besuchen. Deshalb ist Mobilität grundsätzlich positiv und bedeutet auch für mich sehr viel. Wo sehen Sie den ACS in fünf Jahren? Hurter: Der ACS ist mit dem Aufkommen des Automobils entstanden und ist ein reiner Automobilclub. Das Auto wird sich in Zukunft weiter verändern, um mit den schnellen Anforderungen der Gesellschaft Schritt zu halten. Es wird weiterhin die Rolle des ACS sein, den motorisierten Individualverkehr konsequent zu vertreten. Dabei sollen aber auch die Old- und Youngtimer nicht zu kurz kommen. Was möchten Sie mit dem ACS bewegen? Hurter: Der ACS ist und soll ein Club bleiben, der die Interessen der Autofahrenden vertritt und diese unterstützt. Das Auto wird auch in Zukunft eine wichtige Rolle spielen. Neue Technologien werden dabei völlig neue Möglichkeiten eröffnen. Man darf weiterhin Freude am Auto haben, ob für berufliche Zwecke oder in der Freizeit. Dabei soll aber auch das Clubleben nicht zu kurz kommen. Was macht für Sie den Mehrwert einer ACS Mitgliedschaft aus? Hurter: Neben seinen hochwertigen Assistance-Dienstleistungen, die alle im selben Haushalt lebenden Personen abdecken, bietet der ACS viele attraktive Vergünstigungen und interessante Zusatzangebote. Zusätzlich ist das aktive Clubleben mit Ausflügen, Fahrkursen und spannenden Events Teil der Mitgliedschaft. Dies hat die ACS Sektion Schaffhausen zum Beispiel im vergangenen Monat mit dem Event «Formel 1 hautnah» bewiesen. Welche Mobilitätsformen haben für Sie Zukunft? Hurter: Vermutlich befinden wir uns heute in einer der spannendsten Zeiten, was die Mobilität anbelangt. Die neuen Technologien und das wachsende Mobilitätsbedürfnis werden völlig neue Formen der Mobilität bringen. Das Auto wird auch künftig ein wichtiger Träger der Mobilität und damit der individuellen Fortbewegung sein. Der ACS wird dabei seine Mitglieder weiterhin unterstützen. (shb.) Automobil Club der Schweiz Sektion Schaffhausen Schützengraben 24 8200 Schaffhausen +41 52 625 61 81, www.acs-sh.ch
