6 17. Slowup
6 17. Slowup Schaffhausen-Hegau Bock | Dienstag, 16. Mai 2023 17. Slowup Schaffhausen-Hegau 7 Flanieren, pedalen, rollen, laufen und verweilen WC WC WC Am Sonntag, 21. Mai, findet der 17. slowUp Schaffhausen-Hegau statt. Am aktiven Erlebnistag in der grenzüberschreitenden Region erwartet das Organisationskomitee mehrere Tausend Teilnehmende. Ein Anlass für die ganze Familie. WC WC WC WC WC PR SCHAFFHAUSEN-HEGAU Mit einem slowUp wird in erster Linie die gesunde, sportliche und umweltfreundliche Mobilität gefördert. In einer touristisch attraktiven Region steht eine asphaltierte Rundstrecke einen Tag all jenen zur Verfügung, die sich mit eigener Kraft auf Rädern, Rollen oder zu Fuss bewegen. Die herrliche Landschaft zwischen Rhein und Hegauvulkanen scheint dafür prädestiniert zu sein. Losgelöst von der Hektik im Alltag entspannt man sich in der freien Natur, geniesst die Vielseitigkeit der Umgebung und tut der eigenen Gesundheit etwas Gutes. Entlang der Strecke darf man sich auf ein kulinarisch, kulturell und sportlich vielfältiges Rahmenprogramm freuen, das von den Vereinen und Gemeinden in eigener Regie gestaltet wird. Der Kreativität sind diesbezüglich keine Grenzen gesetzt. Der 17. slowUp Schaffhausen-Hegau, welcher über eine Strecke von rund 38 Kilometern führt und sechs Grenzübertritte vorsieht, versteht sich als eine Veranstaltung für die ganze Familie. Migros und SWICA fungieren als nationale Hauptsponsoren der 17 slowUp, die in der gesamten Schweiz stattfinden. Als nationaler Servicepartner ist BIKE WORLD mit von der Partie. Gesundheitsförderung Schweiz, SchweizMobil und Schweiz Tourismus bilden die nationale Trägerschaft. Patrick Strasser, Regierungsrat des Kantons Schaffhausen, und Zeno Danner, Landrat des Landkreises Konstanz, übernehmen die Schirmherrschaft vom slowUp Schaffhausen-Hegau. 17. slowUp Schaffhausen-Hegau, Sonntag, 21. Mai, 10 bis 17 Uhr, genaue Infos sind unter slowUp.ch zu finden. Der 38 Kilometer lange Rundkurs des slowUp Schaffhausen-Hegau führt durch acht Gemeinden in der Schweiz und Deutschland. Mit dem beliebten Rundkurs wird unter anderem die gesunde und umweltfreundliche Mobilität gefördert. Bild: zVg. / Sabine Tesche Velowerkstatt Karte: Gaja maps Velowerkstatt Urs Hinni Urs Hinni 079 274 44 66 velowerkstatt-hinni.com 079 274 44 66 velowerkstatt-hinni.com Die kleine, feine Velowerkstatt mit attraktiven Service-Angeboten: – Kontrolle (exkl. Material) CH 100.– – Service (exkl. Material) CH 200.– – Grosser Service (exkl. Material) CH 300.– Reparaturen an allen Fahrradtypen und E-Bikes, Verkauf von E-Bikes, Mountainbikes Öffnungszeiten: Montag: Geschlossen Di.–Fr.: 9.00–12.00 / 13.30–18.30 Samstag: durchgehend 9.00–15.00 Der slowUp Schaffhausen-Hegau ist eine Veranstaltung für die ganze Familie. Allerrietstrasse 41 8222 Beringen 079 274 44 66 u.hinni@bluewin.ch www.velowerkstatt-hinni.com Bilder: zVg. / Michael Kessler Toni Mogens & Band in Schaffhausen am 20. Mai Der Sänger/Songwriter begeistert Hunderte von Fans und hat das was ihn bewegt, er erlebt, fühlt und denkt, in eine facetten- und abwechslungsreiche Sammlung eingängiger Geschichten, Melodien und Songs gepackt. Er überzeugt nicht nur durch sein musikalisches Können, sondern auch mit seiner sympathischen Art, die es dem Hörer leicht macht eine Verbindung zu ihm und den Texten aufzubauen. (shb.) Der VERLOSt: Toni Mogens & Band 2×2 Tickets für das Konzert vom Samstag, 20. Mai, um 19.30 Uhr, Klub 8, Schaffhausen SPORTFONDS KANTON SCHAFFHAUSEN Zum slowUp gehört auch das gemütliche Beisammensein. Bild: zVg. Teilnahme: schaffhausen24.ch/dossiers/wettbewerbe | via Postkarte an: Verlag Bock AG «Win», Spielvi Festival Immer am slowUp-Wochenende ist im Schaffhauser Mosergarten für Gaumen- und Ohrenschmaus gesorgt. Die Spielvi organisiert in Kooperation mit Schaffhauser Gastronom:innen am Freitagabend ein Foodfestival. Am Samstag findet ein Musikfestival mit illustrem Line-Up statt und der Sonntag steht im Zeichen eines Family-Days. «Cornetto Spielvi Festival» – der neue Star am Schaffhauser Eventhimmel. Programm: Freitag, 19. Mai Food- und Getränkefestival Samstag, 20. Mai Musikfestival mit Schaffhauser Line-Up Sonntag, 21. Mai Slow Up Family Day mit Kids Funpark Das Angebot an Food- und Getränkeständen bleibt auch am Samstag und Sonntag bestehen. Das gesamte Progamm finden Sie auf spielvi.ch/spielvi-festival/ (shb.) An den slowUp-Stationen herrschte phasenweise ein riesiger Andrang. Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude. Gesundheit ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von Menschen zu verbessern ist unser Bestreben. Dafür setzen wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft. Cilag AG Das Organisationskomitee erwartet am 17. slowUp mehrere Tausend Teilnehmende. Größtes E-Bike-Center Fahrradhaus Ihre Nr. 1 in Süddeutschland Wir haben von Wir 13.00 haben 07.05.2023 Wir haben Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 Sie jetzt E-Bike-Center Uhr bis 17.00 Uhr geöffne Fahrradhaus Ihre Nr. E-Bike-Center E-Bike-Center Uhr von bis 13.00 17.00 1 in 07.05.2023 E-Bike-Center Uhr bis geöffnet 17.00 Uhr geöffnet Fahrradhaus Leasen Fahrradhaus Ihre Ihre Nr. Nr. 1 in in Süddeutschland Ihre Nr. 1 in Süddeutschland Fahrradhaus Leasen Ihre Nr. 1 in Süddeutschland Leasen Fahrradhaus Ihre E-Bike-Center Nr. 1 in Süddeutschland Trekking 9, Bosch TURBO TURBO Performance LEVO LEVO ALLOY, ALLOY, CX versch. versch. Motor, TURBO Farben, Farben, LEVO ALLOY, versch. Farben, TURBO Ihr Fahrrad !!! TURBO TURBO COMO COMO COMO 4.0 4.0 NB 4.0 NB 2023, NB 2023, 2023, TURBO versch. versch. COMO 4.0 NB 2023, ver 625 Wh Akku, bequemer starker 90-Nm-Brose-Motor, Einstieg, auch als Sie Leasen jetzt Sie Leasen jetzt Sie Sie jetzt 500 TURBO Wh Farben, jetzt Sie Leasen starker 90-Nm-Brose-Motor, 500 Wh LEVO Fahrradhaus ALLOY, versch. Farben, Farben, Farben, starker jetzt Ihre starker starker Nr. Sie 70-Nm-Brose-Motor, 1 in jetzt starker 90-Nm-Brose-Motor, 500 Wh Süddeutschland Farben, starker 70-Nm-Brose-Mo TURBO COMO 4.0 NB 2023, ve Damenfahrrad erhältlich. Sie Leasen jetzt Sie jetzt starker 90-Nm-Brose-Motor, 500 Wh großer großer großer Akku, Akku, Akku, 710 Wh, 710 710 Wh, Wh, tiefer tiefer tiefer Einstieg großer Akku, 710 Wh, tiefer Einst Farben, starker 70-Nm-Brose-M UVP UVP statt statt UVP Ihr statt Ihr Fahrrad!!! !!! Ihr Fahrrad!!! !!! großer Akku, 710 Wh, tiefer Eins UVP statt 5.500 € 5.500 UVP statt € Ihr Fahrrad!!! !!! 4.399 € 5.500 € Sie Wir Wir beraten Sie Sie Wir 78224 Singen 78224 78224 Singen Singen 78224 Singen Wir beraten Ab Ab sofort sofort Sie Ab beraten sofort Sie Wir – Ihr 78224 Singen gerne Ihr Wir Ab beraten sofort Sie 78224 Singen Ab sofort Singen samstags gerne Ab beraten sofort – bis bis Ihr 16 16 Sie Uhr Uhr samstags gerne – bis Ihr 16 Uhr Friedinger Str. Friedinger 1– 3 Str. Str. 1– 1– 3Friedinger Str. 1– 3 gerne samstags gerne – Ihr gerne – Ihr Friedinger Str. 1– 3 Str. 1– 3 Fahrradhaus bis – bis Ihr 16 16 Uhr Uhr samstags Wir beraten bis 16 Sie Uhr jetzt Sonderpreis jetzt 782243.999,- Hammerpreis Friedinger 4.999,- Str. 1– 3 durchgehend Fahrradhaus durchgehend Singen, Singen, Friedinger Friedinger 78224 Str. Str. 1 – Singen, 3 78224 Friedinger Singen Str. 1 – 3 Fahrradhaus Fahrradhaus UVP Ab sofort durchgehend UVP Stroppa 4.100,- Team! gerne durchgehend – Ihr 78224 Singen, 78224 Friedinger Singen, Str. Friedinger 1 – 3 Str. 78224 1 – Singen, 3 700 Friedinger Str. 1 – 3 Friedinger Str. 1– 3 Team! samstags bis 16 Uhr jetzt Hammerpreis 4.999,- Stroppa geöffnet! Team! www.stroppa.de Stroppa Stroppa Team! www.stroppa.de www.stroppa.de jetzt Hammerpreis jetzt Hammerpreis geöffnet! gespart geöffnet! Team! www.stroppa.de Stroppa geöffnet! Team! www.stroppa.de 3.399,- Fahrradhaus durchgehend UVP 4.1 78224 Singen, Friedinger Str. 1 – 3 700 www.stroppa.de Stroppa geöffnet! gespart !!! NEU eingetroffen !!! Team! Für unsere Schweizer Kunden Auch für Beamte und Lehrer jetzt möglich 19%MwSt.-Rückerstattung Kommen Sie vorbei und machen eine Probefahrt 625 625 Wh Wh Akku Akku www.stroppa.de Verkaufsoffener Verkaufsoffener Verkaufsoffener Verkaufsoffener Sonntag Sonntag 07.05.2023 07.05.2023Sonntag 07.05.2023 Größtes Auch Auch für für Beamte Beamte Auch und und Lehrer für Lehrer Beamte jetzt jetzt und Lehrer möglichjetzt möglich Auch Auch für für Beamte Auch und und für Lehrer Beamte möglich und Lehrer möglich Auch für Beamte und Lehrer jetzt möglich Auch für Beamte und Lehrer möglich 625 Wh Akku 625 Wh Akku E-Bike-Center Größtes Größtes Größtes Herrenacker 15, 8200 Schaffhausen | schaffhausen24.ch | Einsendeschluss: 17. Mai, 16 Uhr Bis zu 40% Ersparnis gegenüber Barkauf! Auch für Beamte und Auch Lehrer für Beamte jetzt Auch und möglich Lehrer für Beamte jetzt und möglich Lehrer jetzt möglich Auch für Beamte Auch und für Lehrer Beamte möglich Auch und für Lehrer Beamte möglich und Lehrer möglich Größtes Größtes Bis zu Bis zu Ersparnis Ersparnis gegenüber gegenüber Barkauf! Barkauf! 40% 40% Größtes 710 Wh Akku 710 710 Wh Wh Akku Akku 40% 40% Bis zu 40 % Ersparnis Bis zu gegenüber Barkauf! Ersparnis gegenüber Barkauf! Ersparnis Bis zu Bis zu Bis zu 40 40 % 40 % gegenüber Barkauf! Ersparnis Ersparnis Ersparnis gegenüber gegenüber Barkauf! gegenüber Barkauf! Barkauf! 710 Wh Akku 710 Wh Akku Bis zu 40 Bis % zu Ersparnis Ersparnis 40 % gegenüber Bis zu Barkauf! gegenüber 40 % Barkauf! gegenüber Barkauf! !!! !!! NEU NEU eingetroffen eingetroffen !!! NEU eingetroffen !!! !!! !!! E-Bike-Modelle E-Bike-Modelle !!! E-Bike-Modelle E-Bike-Modelle NEU eingetroffen 2022 2022 2022 2022 !!! E-Bike-Modelle 2022 Bis zu 40 % Ersparnis gegenüber Barkauf! Neue !!! NEU E-Bike-Modelle eingetroffen !!! E-Bike-Modelle 2022 Bis zu Ersparnis www.stroppa.de jetzt Hammerpreis 3.39 Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_hoch_RZ.indd 3 05.11.15 09:07
