6 Bock
6 Bock | Dienstag, 25. Juni 2024 Geniessen in der Region Ob in der heimeligen Gaststube, im lauschigen Garten oder in unseren Seminarräumen: Fisch, Fleisch oder Vegetarisch wird bei uns mit viel Liebe zubereitet. Ein Genuss Unsere verschiedenen, indischen Spezialitäten Italienischen Köstlichkeiten Fleisch vom Stein Das Gartenrestaurant befindet sich direkt neben dem Rhein Öffnungszeiten : Mo. geschlossen Di. und Do 9.00 - 23.30 Uhr Fr. 9.00 - 23.30 Uhr Sa. 10.00 - 24.30 Uhr So. 10.00 - 18.00 Uhr* (*durchgehend Warme Küche) Ganz aktuell unsere Sommerkarte mit Carpaccio, Vitello tonnato, Wurst – Käsesalat, Sparribs an einer selbstgemachten BBQ – Sauce und vieles mehr. Öffnungszeiten: Mo. und Di. Ruhetag Mi.: und Do. 10 - 22 Uhr Küche von 11.30-13.45 und 18 - 21 Uhr Fr.: 10 - 23 Uhr Küche von 11.30-13.45 und 18 - 21 Uhr Sa.: 11 - 23 Uhr Küche von 11.30-13.45 und 8 - 21 Uhr So.: 11 - 22.00 Uhr Küche: 11.30-20 Uhr (durchgehend warme Küche) Restaurant Frohsinn Rafz Gutbürgerliche Restaurant Schweizerküche, Frohsinn Portugiesische Rafz Rafz Spezialitäten Gutbürgerliche www.frohsinn-rafz.ch Schweizerküche, Portugiesische frohsinnrafz@hotmail.com Spezialitäten Gutbürgerliche www.frohsinn-rafz.ch Landstrasse Schweizerküche, 11, 8197 Rafz Portugiesische Tel. frohsinnrafz@hotmail.com 044 869 06 37 Spezialitäten www.frohsinn-rafz.ch Landstrasse Geehrte Gäste 11, 8197 wir Rafz sind Tel. wieder frohsinnrafz@hotmail.com 044 869 soweit 06 37 Geehrte Gäste wir sind wieder soweit Landstrasse Unsere 11, Saison 8197 Hit Einheimische Rafz Tel. 044 Spargel 869 in 06 37 Unsere Saison Hit Einheimische Spargel in Verschiedene Variationen. Sowie unsere Geehrte Unser Portugiesische Verschiedene Gäste Angebot und Variationen. wir Schweizer sind Bürgerliche wieder servieren Sowie unsere soweit Küche Portugiesische Tägliche Preigünstige und Schweizer Tagesmenüs Bürgerliche mit Küche wir Tägliche Ihnen Suppe Preigünstige auch und Salat Tagesmenüs inclusiv. in unserem mit Suppe und Salat inclusiv. schönen Gartenrestaurant Unsere Saison Hit Einheimische Spargel in Verschiedene Variationen. Sowie unsere Portugiesische und Schweizer Bürgerliche Küche Mittwoch bis Sonntag von 8.00Uhr bis 24.00Uhr Tägliche Montag Mittwoch Ruhetag Preigünstige bis Sonntag und Dienstag von 8.00Uhr Tagesmenüs ab 17.00Uhr bis 24.00Uhr Offen. mit Montag Ruhetag Wir Freuen und uns Dienstag auf Ihren ab Besuch. 17.00Uhr Offen. Suppe Wir Freuen und uns Salat auf Ihren inclusiv. Familie Marques und Mitarbeiter Besuch. Familie Marques und Mitarbeiter Gutbürgerliche Küche Portugiesische Spezialitäten Mittwoch bis Sonntag von 8.00Uhr bis 24.00Uhr Montag Ruhetag und Dienstag ab 17.00Uhr Offen. Jeden Tag preisgünstige Wir Freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Marques Tagesmenüs und Mitarbeiter Schöne Räumlichkeiten für Vereins− und Festanlässe Doppelkegelbahn Hinterdorfstrasse 25 8455 Rüdlingen Tel. 044 867 01 30 stuberuedlingen.ch Restaurant Rhyhalden Rheinhaldenstrasse 118 8200 Schaffhausen Tel: 052 625 26 62 www.rhyhalden.ch Gasthaus zum Adler Vorstadt 69 8200 Schaffhausen Tel. 052 625 55 15 www.gasthaus-adler.ch Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag ab 17.00 Uhr Mi. - Sa. 8 Uhr bis 24 Uhr Sonntag 9 Uhr bis 24 Uhr Traditionen und Spezialitäten vereint GASTRONOMIE RÜDLINGEN Das denkmalgeschützte Restaurant «Stube» in Rüdlingen ist mit Baujahr 1510 eines der älteren Riegelhäuser im Dorf. 2022 wurde die «Stube» von Gastrokritiker Martin Jenni in der «Sonntagszeitung» prominent erwähnt. Acht Fischrestaurants aus der ganzen Schweiz wurden vorgestellt, die durch Qualität und Nachhaltigkeit überzeugen. Einladende Gartenwirtschaft In der Küche wird ausschliesslich mit frischen Lebensmitteln gearbeitet. Im Kräutergarten wachsen die Gewürzkräuter für Salate und Saucen und der Fisch wird täglich frisch zubereitet. Die schattige Gartenwirtschaft inklusive Platanenwald präsentiert sich grosszügig und einladend. Im oberen Geschoss stehen helle Seminarräume und Sitzungszimmer zur Verfügung und der rustikale Weinkeller empfiehlt sich für Weindegustation oder für einen stimmigen Apéro. Fisch- und Weinspezialitäten aus der Region Seit September 2023 führt Christa Cosandier das Restaurant. «Wir haben eine Stammkundschaft, welche seit Jahrzehnten hier einkehrt, um die handgemachten Spezialitäten zu geniessen». Viele Gäste, so die Wirtin weiter, seien schon als kleine Kinder mit ihren Eltern oder Grosseltern in die «Stube» gekommen, um die hausgemachten Speisen zu probieren, um dann einige Jahre später mit ihren eigenen Kindern wieder in die «Stube» zurückzukehren. Christa Cosandier baut daher Traditionen und Spezialitäten der Rüdlinger Gaststube laufend aus, damit dieser Kreislauf bei ihren Gästen bestehen bleibt. Dabei achtet die 58-Jährige besonders darauf, dass die Produkte aus der Region stammen, um das lokale Gewerbe zu unterstützen. So kommt nicht nur der Fisch für die bekannten Fischspezialitäten aus der Region, sondern selbstverständlich auch ein grosser Teil des Weinsortiments. (shb.) stuberuedlingen.ch Gutes essen, gute Zeiten Wir freuen uns, sie bei uns zu begrüssen. Öffnungszeiten: Mittwoch Ruhetag Montag-Samstag: 8 - 23.30 Uhr Sonntag: 9 - 21.30 Uhr Restaurant zum alten Schützenhaus Rietstrasse 1 CH-8200 Schaffhausen Tel. +41 (0) 52 625 32 72 Fax +41 (0) 52 625 32 63 info@schuetzenhaus.ch www.schuetzenhaus.ch Trattoria La Calabrisella amore e sapore Jeden Mittwochabend, ab 18 Uhr, zum Abholen für nur 13.50 Franken. Montags, ab 18 Uhr, kleine Pizza für 11 Franken. Pizza: Margherita, Milano, Vegi, Prosciutto, Funghi, oder Calzone. Mittag-Express, von 11 bis 14 Uhr. Pizza oder Pasta inklusive Salat und Softgetränk zum Abholen für 12.50 Franken. Pasta Saucen: Napoli, Bolognese mit Rindshackfleisch (Bio) und Pesto. Pizzavarianten: Schinken, Vegi, Milano, Margherita oder Funghi Täglich, von 11 bis 14 Uhr, jede Pizza für 11 Franken – bei Abholung von Montag bis Sonntag. Trattoria La Calabrisella Bergstrasse 8 8215 Hallau Tel. 052-681 54 64 E-Mail: info@la-calabrisella.ch www.la-calabrisella.ch Das gemütliche Dorfrestaurant mit gastfreundlicher Atmosphäre wo man sich wohlfühlt. Abwechslungsreiche, saisonal ausgerichtete Menüs mit regionalen Produkten Reiche Auswahl an Weinspezialitäten aus der Weinhandlung. Der vertraute Ort für Festanlässe, Firmen- und Vereinszusammenkünfte. Eine Gartenwirtschaft unter dem Blätterdach von romantischen Bäumen und dem naheliegenden Kohlfirstwald Bushaltestelle und Parkplätze vor der Haustüre. Und das alles in Erwartung von Ihnen, als unsere lieben willkommenen Gäste! Ruhetag: Mo. und Di. ganzer Tag geschlossen Restaurant Schwarzbrünneli Stadtweg 2 8245 Feuerthalen Tel. 052 659 33 33 www.schwarz-brünneli.ch Das denkmalgeschützte Restaurant «Stube» in Rüdlingen ist mit Baujahr 1510 eines der älteren Riegelhäuser im Dorf. Bild: zVg.
Bock | Dienstag, 25. Juni 2024 7 Beiträge für diese Seite erscheinen im Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt sind diese direkt zu kontaktieren. Marktinfo Führungswechsel bei der eks Mit Ruth Mojentale übernimmt ab dem 1. Juli eine langjährige Bankerin und ausgewiesene Führungskraft die Leitung der traditionsreichen Ersparniskasse Schaffhausen. PR SCHAFFHAUSEN Ersparniskasse Schaffhausen In ihrer letzten Funktion war Ruth Mojentale in der erweiterten Geschäftsleitung der Basellandschaftlichen Kantonalbank BLKB für die Bereiche Produkt- und Segmentmanagement, Marketing sowie Kommunikation verantwortlich. Bevor sie sich 2019 als Unternehmerin selbständig machte, arbeitete sie während 23 Jahren bei der Credit Suisse in der Kundenberatung und zeichnete in verschiedenen zentralen Steuerungsfunktionen und als Projektleiterin für die Produkt-Angebote von Privat- und Firmenkunden und Digitalisierungsinitiativen verantwortlich. Meetingpoint gehört zu den schönsten locations SWISS LOCATION AWARD SCHAFFHAUSEN 65 346 Veranstalter:innen, Besucher:innen sowie eine unabhängige Fachjury haben im Rahmen des diesjährigen Swiss Location Awards 2024 entschieden: Der Meetingpoint Schaffhausen gehört zu den schönsten Meetinglocations in der Schweiz! Dass die Location beim Swiss Location Award 2024 mit 8,8 von 10 Punkten das Gütesiegel «Ausgezeichnet» erhielt, freut und ehrt das Meetingpoint Schaffhausen-Team. «Mit dem wichtigsten Gütesiegel der Eventbranche ausgezeichnet zu werden, begeistert uns und spornt uns an, auch weiterhin jeden Tag unser Bestes Publireportage Ruth Mojentale ist studierte Betriebsökonomin und verfügt über einen Executive Master der Universität St. Gallen sowie eine Weiterbildung im Banking. Aktuell besucht sie einen Lehrgang zur Verwaltungsrätin. Sie ist 50-jährig, wohnt in Dietlikon (ZH) und hat zwei Kinder im jungen Erwachsenenalter: «Ich freue mich darauf, die Region Schaffhausen und ihre Menschen kennenzulernen. Denn nur mit einem tiefen Verständnis für die lokalen Bedürfnisse und Traditionen können wir als Regionalbank unsere Kundinnen und Kunden bestmöglich betreuen.» Hannes Germann, Präsident des Verwaltungsrates der Ersparniskasse Schaffhausen, ist überzeugt, dass Mojentale die Ersparniskasse Schaffhausen erfolgreich in die zu geben, um unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse bieten zu können», sagt Andreas Wittausch vom Meetingpoint Schaffhausen-Team. Alles im grünen Bereich mit den Vaudoise Versicherungen Die Vaudoise ist in Schaffhausen für Sie da: Die motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Teams nehmen sich Zeit, um Sie persönlich und transparent zu beraten und passende Versicherungslösungen zu empfehlen. Denn unsere grösste Inspiration sind unsere Kundinnen und Kunden. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zukunft führen wird: «Mit Ruth Mojentale gewinnen wir eine äusserst versierte Kennerin des Bankgeschäfts, die auch in den Bereichen Change Management und Digitalisierung über einen beeindruckenden Leistungsausweis verfügt. Ihre Expertise in Produkt- und Managementthemen und ihr unternehmerisches Denken sind eine sehr gute Ausgangslage, um unser Bankgeschäft kundenorientiert und nachhaltig weiterzuentwickeln und die erfolgreiche – über 200-jährige – Geschichte der Bank fortzuschreiben. Wir wünschen Ruth Mojentale viel Erfolg und Freude bei ihrer Aufgabe.» Der Verwaltungsrat der Ersparniskasse Schaffhausen bedankt sich bei allen Mitarbeitenden der Bank für das grosse Engagement während der letzten Monate und ganz speziell Christoph Singer, der die Bank in den letzten fünf Monaten interimistisch hervorragend geführt hat. Ruth Mojentale wird die Funktion als Vorsitzende der Geschäftsleitung der Über den Swiss Location Award® Der Swiss Location Award® ist seit 2016 das wichtigste Gütesiegel der Eventbranche. In 11 verschiedenen Kategorien werden die schönsten und besten Locations der Schweiz ausgezeichnet. Organisiert und durchgeführt wird der Swiss Location Award® von eventlokale.ch, dem grössten Eventportal der Schweiz. eventlokale.ch bringt Veranstalter:innen und Locations auf einem Portal zusammen und vereinfacht die Planung und Organisation von Events. (shb.) Der Meetingpoint erhielt mit 8.8 von 10 Punkten das Gütesiegel «Ausgezeichent». Bild: nh. Lesermeinungen Planas ist die richtige Wahl! Die Stadt Schaffhausen braucht einen neuen Bildungsreferenten. Marco Planas ist der richtige Mann dafür. Als langjähriger Primarlehrer und aktueller Schulinspektor verfügt Planas über die nötigen Fachkenntnisse, welche es braucht, ein so anspruchsvolles Referat zu bekleiden. In den letzten neun Jahren im Grossen Stadtrat, welchen er 2021 umsichtig präsidierte, setzte sich Planas konsequent für eine starke Bildungslandschaft und die Schaffhauser Jugend ein. Er kann gut zuhören und steht für Sachpolitik statt Polemik. Darum verdient er eine ehrenvolle Wahl in den Stadtrat. Meine Stimme bekommt er, Ihre auch? Silvia Balduzzi, Schaffhausen Gegenvorschlag mit vielen Fragezeichen und Unklarheiten Vor rund drei Jahren habe ich eine städtische FDP-Volksinitiative zum Thema Rheinufer unterzeichnet. Ich fand es sinnvoll, dass mit der Abstimmung zum neuen Artikel 2 bis in der Stadtverfassung die Schaffhauser Stimmbevölkerung in einer Grundsatzfrage erklären kann, ob zwischen Salzstadel und Lindli das Rheinufer neu gestaltet werden soll oder nicht. Nun wirft der Stadtrat diese Grundsatzfrage über den Haufen, indem er mit seinem Gegenvorschlag bereits Umgestaltungen im Ruth Mojentale übernimmt die Leitung der Ersparniskasse Schaffhausen. Bild: zVg. Ersparniskasse Schaffhausen – vorbehältlich der Zustimmung der Aufsichtsbehörde – am Montag, 1. Juli antreten. ersparniskasse.ch Wert von 34,8 Millionen Franken vorschlägt. Dabei verkünden zwei Mitglieder des Stadtrates in der Ausgabe des Schaffhauser Bocks vom 18. Juni 24, Dr. Katrin Bernath und Daniel Preisig, dass der Bund an diese Projektkosten 7,9 Millionen- und der Kanton Schaffhausen 5,2 Millionen Franken beisteuern werden. Diese angekündigten Beiträge von Bund und Kanton sind aber mit grosser Vorsicht zur Kenntnis zu nehmen, denn der Bund hat diesen Zustupf noch nicht bewilligt und im Kanton Schaffhausen sind für einmalige Ausgaben von mehr als 3 Millionen Franken gemäss Art. 32 e) der Kantonsverfassung obligatorische Volksabstimmungen notwendig. Ob die Stimmbevölkerung in allen Landgemeinden einem Kredit, der vor allem für eine höchst umstrittene und teure Strassenumlegung im Gaswerkareal verwendet werden soll, zustimmt, wage ich noch in Frage zu stellen. Aus dieser Optik legt der Stadtrat zur sinnvollen FDP-Initiative keinen echten Gegenvorschlag vor – es ist ein Katalog mit Fragezeichen und Ungereimtheiten, über den man an der Urne so nicht befinden kann. Thomas Hauser, Kantonsrat, Schaffhausen Die Leserbriefe beinhalten ausschliesslich die Meinung der Autor:innen. Eingesandte Texte dürfen maximal 1200 Zeichen aufweisen. Die Redaktion behält sich das Kürzen vor. Es besteht keine Gewähr zur Publikation. Der Zusammenhalt ist etwas enger hier bei uns Willkommensturm in Hallau, sichtbarer Zusammenhalt. Bild: zVg. KOLUMNE HALLAU In den beiden Klettgauer Gemeinden Hallau und Oberhallau wird Zusammenhalt grossgeschrieben. Hier zeigt sich, wie Tradition und Wandel sympathisch miteinander verbunden werden und Gemeinschaft aktiv gelebt und gestaltet wird. Dieses Engagement zeigt sich in vielfältigen gemeindeübergreifenden Projekten und Initiativen. Ein Beispiel für diesen gelebten Zusammenhalt ist das Jubiläum des STV Hallau. Der Turnverein feiert in diesem Jahr sein 150-jähriges Bestehen mit einem grossen Festzelt inmitten der Gewerbeschau-Zone von Hallau. Auch die inzwischen gut bekannten Willkommenstürme des Hallauer Herbstfests zeigen diese Verbundenheit. Die Türme werben nicht nur für das Herbstfest, sondern auch für die Gewerbeschau Hallau, das Bergrennen Oberhallau und das Openair Hallau – und stehen stellvertretend dafür, wie die Gemeinden einander unterstützen und zusammenarbeiten. Die Gewerbeschau Hallau sieht sich als Partner für genau diese gemeinsame Stärke. Das ehrenamtlich tätige Organisationsteam verfolgt kein klassisches Messeformat, sondern schafft vielmehr eine erlebbare Plattform, um das lokale Gewerbe ins Rampenlicht zu rücken. Dadurch sollen Synergien geschaffen werden, die sowohl den Gewerbetreibenden als auch den Besucherinnen und Besuchern zugutekommen. Ein Highlight der Messe wird die Türöffnung der Stamm AG sein, die während der Gewerbeschau Einblicke in ihre national und international bedeutende industrielle Arbeit gewährt. Die Vorbereitungen für die Gewerbeschau laufen bereits auf Hochtouren. Halten Sie sich den Termin frei und erleben Sie hautnah, wie in diesen Gemeinden Gemeinschaft und Kooperation in greifbare Vorteile für Betriebe, Vereine und Besucherinnen und Besucher umgewandelt werden. Gewerbe Schau Hallau gewerbe-schau.ch
