8 Gesellschaft
8 Gesellschaft Bock | Dienstag, 10. September 2024 Vorsorge für Paare im Konkubinat RATGEBERKOLUMNE RICHTIG VERSICHERT Yves Kunz, die Mobiliar Viele Paare leben im Konkubinat. Im Vergleich zu verheirateten Paaren sind sie vor dem Gesetz schlechter gestellt. Es ist wichtig, sich über die Vorsorge frühzeitig Gedanken zu machen. Wer im Konkubinat lebt, ist im Schweizer Vorsorgesystem gegenüber verheirateten Paaren benachteiligt. Stirbt der Partner, erhält die verbleibende Person kein Geld oder nur einen minimalen Betrag. • Aus der 1. Säule bekommt der Konkubinatspartner nichts, während Ehepartner unter gewissen Bedingungen eine AHV-Rente erhalten. • Bei der 2. Säule variieren die Bestimmungen – Klarheit bringt das Pensionskassenreglement. • In der 3. Säule können Sie Ihr Gegenüber zum Beispiel in einer Todesfallversicherung begünstigen. Stirbt einer der Partner, können flüssige Mittel für den Hinterbliebenen wichtig sein. Dann nämlich, wenn er das Eigenheim verkaufen müsste, um gesetzliche Erben wie Kinder, Eltern oder Geschwister auszubezahlen. Säule 3a Für eine Begünstigung des Konkubinatpartners sind die Länge der Beziehung und gemeinsame Kinder ausschlaggebend. Dauerte die Partnerschaft länger als fünf Jahre oder hat das Paar gemeinsame Kinder, kann der Partner für eine Auszahlung bis zu 100 Prozent berücksichtigt werden. Dauerte die Beziehung weniger als fünf Jahre und hat das Paar keine gemeinsamen Kinder, geht die oder der Liebste leer aus. Möchte man den Partner berücksichtigen, kann man ihn mittels Testament in den Erbenkreis erheben und ihn bei der Versicherung als Begünstigter eintragen lassen. Konkubinatsvertrag oder Testament Das Zivilgesetzbuch regelt Rechte und Pflichten von Konkubinatspaaren bei Trennung und im Todesfall nur unzureichend. Ein Konkubinatsvertrag regelt im Fall einer Trennung z.B. die Aufteilung des Besitzes bei Wohneigentum. Im Todesfall gehen ohne Regelung die Besitztümer automatisch an Eltern, Geschwister und übrige Erben über. Mit einem Testament können Sie den Partner in den Kreis der übrigen Erben erheben. 052 630 65 61 , yves.kunz@mobiliar.ch Buch-Tipp: Thrillersuppe und Mittelalter-Fantasy LITERATUR SCHAFFHAUSEN Sylvia Bührer arbeitet seit 2016 bei den Bibliotheken Schaffhausen. In loser Folge schreibt sie für den «Bock» Buchempfehlungen. In dieser Ausgabe stellt sie mit einem Thriller und einem Fantasy-Roman zwei sehr unterschiedliche Bücher vor. Wolf Harlander, Partikel ROWOHLT 2024 Ein Frachtschiff erhält einen Eilauftrag und sticht trotz Sturm in See – mit einer unbekannten Ladung an Bord. Das Schiff sinkt in der Strasse von Gibraltar, und die Strände von Marokko werden mit einer dicken Schicht Plastik-Kleinstmüll verseucht. Von den zwei einzigen Überlebenden der Schiffsbesatzung fehlt jede Spur. Ein kleines Mädchen erkrankt schwer. Die Untersuchungen ergeben, dass sie einen sehr hohen Anteil an Plastik-Kleinstpartikeln im Körper hat. Möglicherweise wurde der diagnostizierte Leberkrebs dadurch verursacht. Eine junge Journalistin schreibt einen Artikel über Plastikentsorgung und nimmt Kontakt auf mit einer amerikanischen Firma, die versucht, Plastik durch Algen beseitigen zu lassen. Sie bekommt die Möglichkeit, die Firma kennenzulernen und man gewährt ihr Einblicke in viele Prozesse. Dabei kommen bei ihr Fragen auf, die sie besser nicht gestellt hätte. Zwei BND-Agenten werden auf illegale Plastikentsorgung angesetzt. Sie suchen die verschwundenen Besatzungsmitglieder des gesunkenen Frachters und versuchen herauszufinden, wer die Drahtzieher im Abfallentsorgungsgeschäft sind. Diese vier Erzählstränge laufen schon bald nicht mehr parallel, sondern vermischen sich immer mehr und werden so zu einer spannenden Thrillersuppe. Das Tempo wird immer schneller, die Ereignisse überstürzen sich und man muss die letzten Kapitel einfach ohne Pause fertiglesen. Ein meisterhafter Thriller (meistens) sehr realistisch. Hannah Kaner, Godkiller Piper 2024 Hannah Kaner schildert eine mittelalterliche Welt, in der verschiedenste Götter leben, die sich durch die Gaben der Menschen am Leben erhalten. Je mehr die Menschen an sie glauben und sie brauchen, desto stärker werden die Götter. Als nach einem Krieg der neue König Arren an die Macht kommt, verbietet er den Menschen den Glauben an die Götter. Damit macht er sich nicht nur beliebt, sondern schafft sich auch viele Feinde. Ritter Elogast, treuer Freund des Königs Arren, die Götterjägerin Kyssen und das Bei diesen Büchern herrscht Suchtgefahr. Zur Nachahmung empfohlen. adlige, vor Kurzem verwaiste Mädchen Inara schliessen sich einer Pilgergruppe an, die zur ehemaligen Hauptstadt Blenraden reist. Zuerst begegnen sie sich mit viel Misstrauen, doch die unterwegs erlebten Abenteuer schweissen sie zusammen, wodurch zwischen den Dreien eine Freundschaft entsteht. Bei einem der Abenteuer verlieren sie den Rest der Gruppe und sind nun eine fest verbundene Schicksalsgemeinschaft. Als sie die Stadt schliesslich erreichen, überschlagen sich die Ereignisse und die Geheimnisse der drei Freunde kommen ans Licht. Hannah Kaner ist ein klassischer Fantasy- Roman gelungen mit allen Zutaten, die es braucht: Götter, Geister und Fabelwesen, eine Welt die ans Mittelalter erinnert, mutige Menschen, grosse Geheimnisse und starke Gefühle, gewürzt mit einer Prise Liebe. Nach kurzen Anlaufschwierigkeiten hat mich die Geschichte gepackt. Nun bin ich gespannt auf den 2. Band «Sunbringer», der gerade frisch erschienen ist. Bilder: zVg. Ihr regionaler Schmierstofflieferant. RINATOL® Swiss Motor Oil von Ess+Müller AG Inserat 70 x 70 mm, 1:1 Fenster | Haustüren | Sonnenschutz Suter Fenster + Haustüren GmbH Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Herzlich willkommen zur permanenten Ausstellung Mühlentalstrasse 264, CH-8200 Schaffhausen www.rinatol.ch 052 659 30 70 FC Beringen ist alleiniger Leader Mit einem deutlichen 3:0 Sieg hat der FC Beringen die alleinige Tabellenführung übernommen. Der FC Oberwinterthur, zu Saisonbeginn als Mitfavorit für den Gruppensieg gehandelt, geriet früh in Rückstand und hatte danach dem kraftvollen Spiel der Gäste auf dem Klettgau wenig entgegenzusetzen. Nur ein Gegentor in drei Partien zeigt auch die Stärke in der Defensive der Beringer. Von den zuvor punktgleichen Teams mussten Ellikon Marthalen, NK Dinamo Schaffhausen und die SV Schaffhausen 2 erstmals als Verlierer vom Platz. Dies gab dem Sporting Club und dem FC Ramsen die Möglichkeit mit ihren Siegen ins Verfolgerfeld aufzuschliessen. Der FC Diessenhofen liess mit einem Kantersieg gegen den FC Wiesendangen 2 aufhorchen und setzte sich vom punktelosen Schlusstrio ab. 3 LIGA - GRUPPE 5, SAISON 2024/25 1. FC Beringen 3 3 0 0 11:1 9 2. FC Elgg 3 2 1 0 7:5 7 3. FC Ellikon Marthalen 3 2 0 1 7:2 6 4. NK Dinamo SH 3 2 0 1 8:5 6 5. SV Schaffhausen 2 3 2 0 1 4:3 6 6. FC Ramsen 3 2 0 1 4:3 6 7. Sporting Club SH 3 2 0 1 10:5 6 8. FC Phönix Seen 2 3 1 1 1 4:4 4 9. FC Diessenhofen 3 1 0 2 9:5 3 10. FC Stammheim 3 0 0 3 1:14 0 11. FC Wiesendangen 2 3 0 0 3 0:13 0 12. FC Oberwinterthur 3 0 0 3 0:5 0 Elektro-Installationen – schnell – sauber – günstig Von Gunten Elektro AG Elektroapparate Alarmanlagen Elektroapparate Teppich-Huus Breiti AG PARKETT - BODENBELÄGE - TEPPICH Generalagentur Mike Bechtel Schützengraben 24 | 8200 Schaffhausen ALLIANZ.CH/MIKE.BECHTEL Inserat_GA_Bechtel_70x35.indd 1 25.10.23 08:33 Team 5 Team 5 Team 5 Entsorgt, räumt schnell und sauber mit Übergabegarantie (Wohnungen, Gewerbe, Büros, etc.). Verlangen Sie eine Gratisofferte, es lohnt sich. Kleintransporte und Entsorgungen mit eigenem Kombiwagen. Telefon 079 457 67 24. Team 5 Team 5 Team 5 Ihre individuellen Wünsche kommen an erster Stelle. Verlag/Redaktion Verlag Bock Herrenacker 15 8200 Schaffhausen Tel. 052 632 30 30 www.schaffhausen24.ch Erscheinung Wöchentlich, Dienstag Verlag/Inserate info@bockonline.ch Redaktion redaktion@bockonline.ch Herausgeber Prof. em. Dr. Giorgio Behr Leitung Sandro Zoller, Chefredaktor Andreas Wittausch, Verlagsleiter Francesco Berenati, Verkaufsleiter Auflage 46 383 (WEMF 2021/22) Vertrieb Schazo AG, 8201 Schaffhausen 052 624 11 10 Druck CH Media, 9015 St. Gallen Abonnemente Schweiz: CHF 80.- / Jahr Ausland: CHF 130.- / Jahr Partner
9 Bock Museumsnacht Sport Mückengitter / Rollos Grosses Entdecken Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG Seite 11 keine Wegpauschale · Gratis-Offerte Ausstellung Gesellschaft Rutschmann AG Erfolgreicher First Friday Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch Seite 16 Eigene Produktion seit 1993 Mückengitter / Rollos Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG er ist Gekommen, keine Wegpauschale · Gratis-Offerte um zu gewinnenAusstellung Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG Die spanische Tradition bei den Kadetten Schaffhausen keine wird Wegpauschale Rutschmann fortgeführt. · Gratis-Offerte AG Nach erfolgreichen Jahren mit Joan Cañellas heisst der neue Spielmacher Juan Castro Alvarez. Der 33-Jährige bringt viel Erfahrung aus den höchsten Ligen in Spanien mit. Tel. Ausstellung 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch HANDBALL spieler ausgestattet. «Ich muss nicht selbst reits am Mittwoch kommt Vizemeister SCHAFFHAUSEN viele Tore erzielen, aber», so erklärt er, Kriens-Luzern zum Topspiel in die BBC Kadetten Schaffhausen «wenn das Team Tore benötigt, versuche Arena, am Rutschmann 8. Oktober beginnt AG auch die ich ihm bestmöglich zu helfen und diese Herausforderung in der European Handball League mit einem Highlight gegen In Spanien ist es schwer, Titel zu sammeln, zu geben.» In seiner spanischen Heimat wenn man nicht beim FC Barcelona spielt. Leon begann alles früh durch die Arbeit Benfica Lissabon. Hier wird Alvarez auf einige Juan Castro Alvarez durfte sich bereits in seines Vaters als Mannschaftsarzt für Ademar ehemalige Mitspieler und Trainer tref- Leon. Zumal Handball die populärste der Champions League und sechs Spielzeiten in der European League beweisen, Sportart in seiner Geburtsstadt ist. Seitdem mit spektakulären Anspielen in den ersten Tel. fen. 052 Neben 369 dem 00 feinen 69 · www.rr-ag.ch Händchen, das er erzielte über 1000 Tore in der Liga Asobal hat er viel erlebt, ist als Sportler und Mensch Partien unter Beweis stellen konnte, hat er und wirkte in Nizza und Creteil in Frankreich. gereift und möchte mit diesem Erfahrungsschatz 1,90-Meter-Mann aber auch ohne die harzige «Die Kadetten sind einer der popu- lärsten Clubs im europäischen Handball», erklärt er die Entscheidung für die neue Herausforderung in der Schweiz. Hier möchte er seinen Hunger auf Titel stillen, trotz anderer Möglichkeiten in Frankreich. «Für meine Familie ist es in Schaffhausen auch sehr gut», so Alvarez und fügt an: «Deshalb musste ich diese Chance ergreifen.» Mit seiner Frau, seinem vier Monate alten Nachwuchs und Hund fühlt sich der Spielmacher äussert wohl in der Munotstadt, geniesst die Natur, die Kultur und für ihn neue Art des Lebens. Mit viel Fleiss versucht er schnell die Sprache zu lernen, doch «Französisch war deutlich leichter», lächelt er. Vielseitig auf und neben dem Spielfeld Überhaupt ist Alvarez ein überaus vielseitiger Mensch. Auf und neben dem Spielfeld. Wenn es um Handball geht, gerne emotional und leidenschaftlich, torgefährlich aber auch mit einem guten Auge für seine Mit- auch bei den Kadetten vorangehen. Neben Leon spielte er in Spanien schon für Torrevieja, Anaitasuna, Logrono und Puente Genil. Mit den Kadetten strebt der Mittelmann nun nach hohen Zielen, nach Titeln und einer erfolgreichen Saison im internationalen Geschäft. Als Regisseur nimmt er dabei eine wichtige Rolle ein. Umso komplexer ist die Umstellung auf ein anderes Spielsystem, andere Mitspieler und eine andere Art des Handballs, der in Spanien noch viel taktischer geprägt sei. «Das muss ich möglichst schnell adaptieren», weiss er. Jeden Tag besser zu werden sei der klare Auftrag, Spiele zu gewinnen – und Titel zu feiern. Der erste wurde mit dem Supercup bereits gesichert. Psychologie und Hass auf Niederlagen Mit einem Familienausflug in die Berge, an den Rhein oder Seen bereitet er sich an freien Tagen auf die nächsten heissen Wochen vor und möchte die Schweiz, ihre Menschen und Kultur kennenlernen. Be- Kugel in den Händen eine spannende Persönlichkeit aufzuweisen.Mit einem Abschluss in Psychologie zeigt er sich interessiert an vielen Dingen. Fungiert zu Hause als Koch, der gerne verschiedene Einflüsse wie aus Spanien, Frankreich und Lateinamerika kombiniert und viele neue Dinge ausprobiert, schwarzen Humor liebt und – da kommt der ehrgeizige Leistungssportler hervor – es hasst, zu verlieren. Selbst in Kartenspielen gegen seine Frau oder Familie kann Castro Alvarez schwer mit dem Gefühl einer Niederlage umgehen. «Ich hasse es, zu verlieren. Selbst gegen meine Frau, meinen Hund oder meinen Sohn», grinst der Spanier, der sich als Familienmensch bezeichnet. Umso wichtiger ist ihm eine gute Atmosphäre in der Kabine. «Ich habe ein gutes Gefühl», sagt er. «Wir sind eine gute Gruppe. Das wird uns in schwierigen Phasen sehr helfen.» Auch im schwierigen Heimspiel gegen den Dauerrivalen der letzten Jahre am Mittwochabend. Eigene Produktion seit 1993 Eigene Produktion seit 1993 Vollenweider Jeremy trotz handicap am Schwingfest Trotz gebrochener Mittelhand nahm Jeremy Vollenweider am 125-Jahre-Jubiläum des Eidgenössischen Schwingerverbands teil. SCHWINGEN APPENZELL/ SCHAFFHAUSEN Mit vierjähriger Verspätung konnte das Jubiläumsschwingfest zu Ehren des 125-jährigen Bestehens des Eidgenössischen Schwingerverbandes endlich durchgeführt werden. Über 18 000 Zuschauende verfolgten im regnerischen Appenzell die spannenden Kämpfe in der Arena. Für den Schlussgang qualifizierten sich der Bündner Orlik Armon und der Berner Staudenmann Fabian. Für den Schaffhauser Schwingerverband durfte Vollenweider Jeremy teilnehmen. Er hatte sich mit seinen Leistungen während der Kranzfestsaison für die Selektion qualifiziert. Die Vorbereitung auf das Fest war alles andere als normal. Ende Juni brach er sich die Mittelhand und konnte nur wenige Trainings absolvieren. Die sechswöchige Zwangspause und die Ruhigstellung der Hand hinterliessen ihre Spuren, die fehlende Kraft machte sich beim Greifen bemerkbar. Widerstand geleistet Im ersten Gang traf Vollenweider Jeremy auf den Berner Teilverbandskranzer Zaugg Lars, nach kurzer Gangzeit musste Vollenweider das Sägemehl vom Rücken wischen. Gegen den Innerschweizer Ulrich Florian fand er kein Rezept, der Gang endete gestellt. Mit seiner hervorragenden Bodenarbeit besiegte er im dritten Gang den Südwestschweizer Teilverbandskranzer Burger Étienne. Der vierte Gang endete wiederum gestellt, gegen einen weiteren Südwestschweizer, namentlich Schär Alex. In Runde Fünf konnte er den Innerschweizer Müller Luca nach kurzer Gangzeit bezwingen. Im Schlussgang musste er gegen den fünffachen Eidgenossen Sempach Thomas antreten. Vollenweider Jeremy überstand die sieben Minuten Kampfzeit, danach endete der Gang gestellt. Mit zwei gewonnenen, drei gestellten und einem verlorenen Gang klassierte sich Vollenweider Jeremy mit 54,25 Punkten auf dem Schlussrang 13a. (shb.) Jeremy Vollenweider erreichte trotz gebrochener Hand den Schlussrang 13a. Bild: zVg. «Bock»-Sport regional REGIOSPORT SCHAFFHAUSEN Spielvi mit Glanzsieg gegen Tuggen Die Spielvereinigung Schaffhausen ist mittlerweile in der 1. Liga angekommen. Nach der 1:4-Pleite vergangenen Mittwoch beim FC Kreuzlingen, rehabilitierten sich die Schwarz-Weissen mit einem sensationellen 4:2-Sieg über den ambitionierten FC Tuggen, der früher als «Schaffhauser Filiale» galt. Dabei erzielten Lukas Zwahlen und Diogo Pinto je zwei Treffer. Als Nächstes steht das Derby auswärts bei der zweiten Mannschaft des FC Winterthur auf dem Programm. Anpfiff am kommenden Samstag ist um 16 Uhr auf der Schützenwiese. Mit zwei Offensivkräfte gegen Servette Am kommenden Sonntag, 15. September. Um 14.30 Uhr trifft der FC Schaffhausen im 1/16-Finale auf den amtierenden Cupsieger Servette FC. Der gut gestartete Vorverkauf läuft schon seit geraumer Zeit. Dabei können die Fans zwei neue Akteure bestaunen, denn wie gestern der Verein bekannt gab, verpflichteten sie den 24-jährigen, argentinischen Mittelstürmer Felipe Pasadore vom bolivianischen Meister CD San Antonio Bulo Bulo. Ebenfalls den Weg in die Mannschaft gefunden hat Isaac Kwabena Arthur. Der Ghanaer, der sich im Mittelfeld einfinden wird, wurde vom FC Basel 1893 verpflichtet und sogleich an den FC Schaffhausen ausgeliehen. Zuletzt spielte er bei Vozdovac in Serbien. (rob.) Bei den Kadetten nimmt Juan Castro Alvarez neue Herausforderungen an. Bild: Andre Frensel FCS-Sportchef Marc Hodel (ganz rechts) holt aus Argentinien Felipe Pasadore (m.) und den Ghanaer Isaac Kwabena Arthur (l.). Bilder: zVg. / Nils Umbricht
