16 Bock
16 Bock Meine Heimat. FoKus Mückengitter / Rollos Mein Engagement. Meine Bank. Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG keine Wegpauschale · Gratis-Offerte Ausstellung Rutschmann AG Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch Hallau im Herbstglanz Mückengitter / Rollos Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG keine Wegpauschale · Gratis-Offerte Vom 4. bis 6. Oktober verwandelte sich das idyllische Dorf im Herzen des Schaffhauser Klettgaus in eine festliche Kulisse und lockte mit einem breiten Angebot an Unterhaltung, Kulinarik und Kultur. Eigene Produktion seit 1993 Ausstellung Montage: Kt. ZH/TG/SH/SG/AG Eigene Produktion seit 1993 Eigene Produktion seit 1993 Rutschmann AG keine Wegpauschale · Gratis-Offerte Ausstellung Künstler:innen mit Pinsel und Farbe richtig Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch An der Malstation konnten sich die kleinen austoben und ihrer Kreativität freien Lauf Rutschmann AG lassen. Tel. 052 369 00 69 · www.rr-ag.ch Themen-Vorschau Senioren-Uni Uni macht Schule – nicht nur für die Jüngsten. Der «Bock» sprach mit dem Präsidenten über das neue Schuljahr. Mit voller Konzentration und geschärftem Sinn zielten die Geschwister Nicole und Thomas Otto beim Bogenschiessen gemeinsam auf die Scheibe. Menschenmassen drängten sich während drei Tagen durch das belebte Hallauer Herbstfest, während an den zahlreichen Ständen geschlemmt, gespielt und gestaunt wurde. Bilder: Patrick Baljak Mit vollem Wind in den Segeln und einem mutigen Kapitän an Bord schipperte Wicki auf ihrem prächtigen Wikingerschiff durch die Strassen. Ausgerüstet mit einer Stempelkarte um den Hals, gingen die Kinder von Stand zu Stand und absolvierten eifrig Attraktionen auf der Kinderstrasse. LETZTE HALLAU Patrick Baljak Am Freitag eröffnete das Hallauer Herbstfest und versprach bis Sonntagabend eine Fülle von Aktivitäten: Von den Festbeizen und der kulinarischen Meile über Platzkonzerte und Musikbühnen bis hin zu Marktständen und Degustationen. Besonders die Kinderstrasse mit ihren Attraktionen wie Karussell, Harassenstapeln, Kegeln und Malen sorgte für strahlende Kinderaugen. Einer der Höhepunkte war der spektakuläre Nachtumzug am Samstagabend. Kurz nach 20 Uhr zog ein einzigartig beleuchteter Umzug durch das abgedunkelte Dorf und brachte das diesjährige Motto «Movies» auf fantasievolle Weise zum Leben. Ob Heidi, die Schlümpfe oder Star Wars – die Vereine und Mitwirkenden zeigten sich kreativ und garantierten mit ihren Sujets ein wahres Lichtspektakel. Die Rückkehr einer Tradition Das Hallauer Herbstfest knüpft an das Kulturgut der Herbstsonntage an, die einst das Dorfleben prägten. Vor gut zwei Jahren hat eine junge Generation diese Tradition neu interpretiert und als lebendiges Stück Hallauer Identität wiederbelebt. Im Zentrum des Festes stehen die festlichen Umzüge, die bereits seit 1946 ein absolutes Highlight sind. Besonders in diesem Jahr bewiesen die kreativen Wagenbauenden erneut ausergewöhnliches Geschick und Fantasie. Sie verwandelten nicht nur den traditionellen Sonntagsumzug in ein farbenprächtiges Spektakel, sondern schufen auch mit dem inzwischen etablierten Nachtumzug am Samstagabend eine magische Atmosphäre. Angelehnt an eine Shell-Tankstelle, bot diese originelle Cocktailbar erfrischende Drinks, die nicht nur für einen Tankstopp der besonderen Art sorgte. Inmitten der nächtlichen Strassenidylle zog Heidi mit ihrer Familie die Zuschauer:innen in ihren Bann und brachte den Zauber der Schweizer Berge direkt ins Dorf. Die vierköpfige Band «Stew» rockte den Platz vor dem Gemeindehaus. Vor dem auffallenden Stand duftete es verlockend nach frisch gebackenen Waffeln. Beim Kegeln hatten die Kinder jede Menge Spass beim Versuchen alle Pins zu treffen. n Marschschritt zogen die Römer durch die Gassen und stellten sich Asterix und Obelix ganz ohne Zaubertrank, aber mit viel Humor und römischer Disziplin. Dieser wackere Surfer hielt sich meisterhaft auf seinem Brett und zeigte den Schaulustigen seine Kunst. Glücklicherweise musste Baywatch nicht eingreifen. Merci vielmol Für die zahlreichen Besucherinnen und Besucher, die kooperative Bevölkerung, die hilfsbereiten Gemeinden Hallau und Oberhallau, die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer sowie die grosszügigen Sponsoren. Wir hatten ein tolles Fest mit euch!
