10Bock | Dienstag, 26.
10Bock | Dienstag, 26. November 2024Geniessen in der RegionAb dem 4. Dezember ist unsere Winterkarteaktuell mit Schweinshaxen, zweierleivom Lamm, Pouletflügeli nach Originalrezeptvom Wiesengrund und vielesmehr. Besuchen Sie unser Fondue Chaletmit 5 verschiedenen Fondue Sorten.Öffnungszeiten:Mo. und Di. RuhetagMi. und Do. 10 – 22 UhrKüche von 11.30 – 13.45 und 18 – 21 UhrFr.: 10 – 23 UhrKüche von 11.30 – 13.45 und 18 – 21 UhrSa.: 11 – 23 UhrKüche von 11.30 – 13.45 und 8 – 21 UhrSo.: 11 – 22.00 UhrKüche: 11.30 – 20 Uhr(durchgehend warme Küche)Gasthaus zum AdlerVorstadt 698200 SchaffhausenTel. 052 625 55 15www.gasthaus-adler.chGanzer Monat Dezember jedenSonntag ein feines MittagsmenüWeihnachtsmarktFreitag 29.November 16.00-22.00 UhrSamstag 30.November 10.00-16.00 Uhr6./7. und 8. Dezember / Metzgete(Bitte um Voranmeldung)Unsere Öffnungszeiten:Sonntag und Montag, 10 - 17 UhrDienstag bis Samstag, 10 - 21 UhrDonnerstag / RuhetagWir freuen uns Sie bei uns bedienenzu dürfenPetra Christen und das Eschi - TeamLahnstrasse 95, 8200 SchaffhausenTel: 052 625 18 84www.restaurant-eschheimertal.chOb in der heimeligen Gaststube,im lauschigen Garten oder inunseren Seminarräumen:Fisch, Fleisch oder Vegetarischwird bei unsmit viel Liebe zubereitet.Weihnachtsferien23.12.24 - 09.01.25Hinterdorfstrasse 258455 RüdlingenTel. 044 867 01 30stuberuedlingen.chRestaurant Frohsinn RafzGutbürgerliche Restaurant Schweizerküche, Frohsinn Portugiesische Rafz Rafz SpezialitätenGutbürgerliche www.frohsinn-rafz.ch Schweizerküche, Portugiesische frohsinnrafz@hotmail.comSpezialitätenGutbürgerliche www.frohsinn-rafz.chLandstrasseSchweizerküche,11, 8197 RafzPortugiesischeTel. frohsinnrafz@hotmail.com044 869 06 37Spezialitätenwww.frohsinn-rafz.ch Landstrasse Geehrte Gäste 11, 8197 wir Rafz sind Tel. wieder frohsinnrafz@hotmail.com044 869 soweit 06 37Geehrte Gäste wir sind wieder soweitLandstrasseUnsere11,Saison8197Hit EinheimischeRafz Tel. 044Spargel869in06 37Unsere Verschiedene Saison Hit Variationen. Einheimische Sowie Spargel unsere inGeehrte Portugiesische Verschiedene Gäste und Variationen. wir Schweizer sind Bürgerliche wieder Sowie unsere soweit KücheBis Portugiesische 22. Dezember und Schweizer Bürgerliche FondueUnsere Tägliche Saison Preigünstige Hit Einheimische Tagesmenüs Spargel mit Küche inTägliche Suppe Preigünstige und Salat Tagesmenüs inclusiv. mitVerschiedeneChinoiseSuppeVariationen.undundSalat inclusiv.Sowie unsereFondueMittwoch bis Sonntag von 8.00Uhr bis 24.00UhrTägliche Montag Mittwoch Ruhetag Preigünstigebis Sonntag und Dienstag von 8.00UhrTagesmenüs ab 17.00Uhr bis 24.00Uhr Offen. mitBourginonne Montag Ruhetag Wir Freuen und uns Dienstag auf à Ihren ab discretionBesuch. 17.00Uhr Offen.Portugiesische und Schweizer Bürgerliche KücheSuppe und Salat inclusiv.Wir Familie Freuen Marques uns auf und Ihren Mitarbeiter Besuch.Familie Marques und MitarbeiterMittwoch bis Gutbürgerliche Sonntag von 8.00Uhr Küche bis 24.00UhrMontag Ruhetag und Dienstag ab 17.00Uhr Offen.Portugiesische Spezialitäten.Wir Freuen uns auf Ihren Besuch.JedenFamilieTag preisgünstigeMarques und MitarbeiterTagesmenüsSchöne Räumlichkeiten fürVereins− und FestanlässeDoppelkegelbahnÖffnungszeiten:Montag geschlossenDienstag ab 17.00 UhrMi. - Sa. 8 Uhr bis 24 UhrSonntag 9 Uhr bis 24 UhrTradition und GenussmomenteGASTRONOMIESCHAFFHAUSENGasthaus zum Adler beim SchwabentorEin besonderes Erlebnis erwartet Sie inunserem Chalet im Hinterhof, bei der Sie einköstliches Fondue geniessen können.Das Gasthaus zum Adler, eines der ältestenin der Stadt Schaffhausen, besteht bereitsseit über 250 Jahren und lädt seine Gäste zueinem unvergesslichen kulinarischen Erlebnisein. Mit seiner charmanten Atmosphäreund dem freundlichen Service ist es der perfekteOrt für Geniesser und Feinschmecker.Die Saisonkarten des Gasthauses bieten eineabwechslungsreiche Auswahl an Gerichten,die stets mit frischen, regionalen Zutatenzubereitet werden. Besonders hervorzuhebensind die Pouletflügeli mit Currysaucevom Wiesengrund aus Neuhausen, die abdem 4. Dezember auf der Karte stehen werden.Diese Spezialität begeistert mit ihremzarten Fleisch und der würzigen Sauce, dieperfekt aufeinander abgestimmt sind.Ein weiteres Highlight des Gasthauses istdas Fondue-Chalet. In gemütlicher At-Inserat ‘Gastlichkeit 2024‘Novembermosphäre können Gäste hier verschiedeneFondue-Variationen geniessen.Besuchen Sie das Gasthaus zum Adler undlassen Sie sich von der Vielfalt und Qualitätder Speisen verwöhnen. Hier wird jederBesuch zu einem besonderen Erlebnis.Öffnungszeiten:Mittwoch/Donnerstag: 10 –22 UhrFreitag:10 –23 UhrSamstag:11 –23 UhrSonntag:11 –22 UhrKontaktdaten:Vorstadt 69, 8200 Schaffhausen052 625 55 15, reservation@gasthaus-adler.chFolgen Sie uns auf Facebook und Instagramfür die neuesten Updates und Angebote!Die knusprigen Pouletflügeli waren schon im Wiesengrund in Neuhausen heiss begehrt underweitern unsere kulinarische Karte ab dem 4. Dezember mit Originalrezeptur. Bilder: Patrick BaljakEin Geheimtipp ist unsereGiro di Pizza(Pizza à la discretion)Täglich von 18.00 – 21.30 UhrWir haben auch Kapazität fürGruppen bis 18 Personen in unserergemütlichen Gaststube oderim hellen WintergartenHerzlich willkommen, heissen wirSie auch in unseren modern eingerichtetenZimmern und StudiosWir freuen uns auf Ihren BesuchIhr Sternen TeamNadine Meier & Vitor RamosGasthaus SternenMärktgass 368197 RafzTel. 044 869 40 00www.sternen-rafz.chVielseitig und nach IhrenWünschen!Sie planen einen Anlass?Wir sind Ihre Ansprechperson!Leu Event Catering GmbHTonwerkstrasse 88240 Thayngen052 657 23 05info@leucatering.chwww.leucatering.chTrattoria La Calabrisellaamore e saporeJeden Mittwochabend, ab 18 Uhr,zum Abholen für nur 13.50 Franken.Montags, ab 18 Uhr, kleine Pizza für11 Franken. Pizza: Margherita, Milano,Vegi, Prosciutto, Funghi, oder Calzone.Mittag-Express, von 11 bis 14 Uhr. Pizzaoder Pasta inklusive Salat und Softgetränkzum Abholen für 12.50 Franken.Pasta Saucen: Napoli, Bolognese mitRindshackfleisch (Bio) und Pesto.Pizzavarianten: Schinken, Vegi, Milano,Margherita oder FunghiTäglich, von 11 bis 14 Uhr, jede Pizzafür 11 Franken – bei Abholung vonMontag bis Sonntag.Trattoria La CalabrisellaBergstrasse 88215 HallauTel. 052-681 54 64E-Mail: info@la-calabrisella.chwww.la-calabrisella.chGeniessen Sie einenAfternoon Teaim gemütlichen Café am Rheinquai inSchaffhausen mit Bio-Tee, Fingersandwiches,Scones mit Doppelrahmund Erdbeerkonfi sowie Cakes.An folgenden Donnerstagen:28.11./5.12./19.12.24; 9.1./23.1.25jeweils von 15.30 bis 17.30 UhrAb zwei Personen, nur mitReservation (bis spätestensMittwochmittag)Weitere Infos und Reservationen:www.cafe-am-rheinquai.chreservation@cafe-am-rheinquai.ch052 659 37 94Am 1. Januar gibt es wieder unserNeujahrsfrühstückmit Pancakes, Rüeblilachs, Ei imTöpfli, Zopf, Gipfeli und vielem mehr.Reservationen ab sofort möglich.Ein GenussTäglich drei verschiedene MittagsmenüsUnsere verschiedenen Angebote:• indischen Spezialitäten• italienischen Köstlichkeiten• Fleisch vom SteinEin unvergessliches Erlebnis für Weihnachts-Vereins-, oder private Anlässe.Öffnungszeiten:Mo. geschlossenDi. bis Do. 9.00 – 23.30 UhrFr.9.00 – 23.30 UhrSa. 10.00 – 00.30 UhrSo. 10.00 – 18.00 UhrRestaurant RhyhaldenRheinhaldenstrasse 1188200 SchaffhausenTel: 052 625 26 62www.rhyhalden.chZwingend Telefonnummer neu setzen:
Bock | Dienstag, 26. November 2024 11Beiträge für diese Seite erscheinen imAuftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhaltsind diese direkt zu kontaktieren.MarktinfoDer Volvo EX90 ist dasAuto der ZukunftMit dem neuen Volvo EX90 wird ein Meilenstein auf dem Weg zur emissionsfreien undnachhaltigen Mobilität gesetzt. Der vollelektrische SUV vereint schwedisches Design mitmodernster Technologie und steht für Sicherheit, Nachhaltigkeit sowie Innovation.«Unfreiwilliger Humor eines Försters», lautet der Name dieses Bildes.Bild: ht.«Föteli-Corner»Das neuste «Bild der Woche» hat Heinz Trachsler ausDiessenhofen zur Verfügung gestellt.LESER:INNEN-BILDSCHAFFHAUSENRedaktionHaben Sie etwas Lustiges, Spannendes, Interessantes,Schönes oder Beeindruckendesin unserem Erscheinungsgebiet erlebt undmit dem Smartphone oder der Cam eingefangen?Dann senden Sie uns das «Föteli»(mind. 1 MB) mit Bildunterschrift, Nameund Wohnort an redaktion@bockonline.ch.Alle sechs Monate gibt es etwas zu gewinnen.Das Auto der Zukunft – für Mensch, Natur und Umwelt. Der neue Volvo EX90 kombiniert Eleganz mit Nachhaltigkeit und Innovation.Bild: zVg.Der Solothurner Mike Müller wird am Donnerstagabend im Stadttheater für einige Schmunzlersorgen.Bild: Rafael SanchezPRFEUERTHALENGarage Nordstern AGDer Volvo EX90 markiert einen bedeutendenSchritt in der Elektrifizierungsstrategiedes Unternehmens. Angetrieben von einemleistungsstarken Elektroantrieb, bietet derEX90 eine beeindruckende Reichweite undüberzeugt mit aussergewöhnlicher Effizienz.Mit einer einzigen Batterieladung legt derEX90 mühelos lange Strecken zurück – idealfür den Alltag und die grossen Abenteuer.Ein Herzstück des Volvo EX90 ist sein umfassendesSicherheitskonzept. Ausgestattetmit einer Vielzahl von Sensoren, Kamerasund Radarsystemen, setzt der EX90 neueMassstäbe in der Fahrzeugsicherheit. Dassogenannte «Shield of Safety»-System erkenntpotenzielle Gefahren auf der Strassefrühzeitig und unterstützt den Fahrer inkritischen Situationen. Zudem ist der EX90das erste Modell von Volvo, das mit einemserienmässigen LiDAR-Sensor ausgestattetist, der die Umgebung des Fahrzeugs auchbei schlechten Lichtverhältnissen und inhoher Geschwindigkeit präzise erfasst. DieseTechnologie ist ein entscheidender Schritthin zum autonomen Fahren und gewährleistethöchste Sicherheitsstandards.Auch im Innenraum zeigt sich der EX90von seiner besten Seite. Das minimalistischeskandinavische Design trifft auf innovativeMaterialien, die grösstenteils ausrecycelten und nachhaltigen Quellen stammen.Dabei bleibt Volvo seinem Anspruchtreu, die Qualität und das Wohlbefindender Insassen in den Mittelpunkt zu stellen.Ein grosses, hochauflösendes Displayin der Mittelkonsole vereint alle wichtigenFunktionen und macht die Bedienung intuitivund komfortabel. Mit dem integriertenGoogle-Infotainmentsystem und dernahtlosen Smartphone-Integration ist derEX90 zudem optimal vernetzt und ermöglichteine einfache Steuerung von Navigation,Musik und Kommunikation.Mit dem Volvo EX90 präsentiert sich Volvoals Vorreiter einer neuen Mobilitäts-Ära undbeweist, dass Sicherheit, Komfort und Umweltbewusstseinin Einklang gebracht werdenkönnen. Die Zukunft des Autofahrensist elektrisch – und Volvo setzt mit dem EX90ein starkes Zeichen, das Nachhaltigkeit undInnovation gleichermassen repräsentiert.Überzeugen Sie sich bei einer persönlichenProbefahrt.Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gernezur Verfügung:Garage Nordstern AG, Güterstrasse 10,8245 Feuerthalen, Telefon 052 647 66 57,info@nordstern.ch.nordstern.chKlassentreffen – Komödievon und mit Mike MüllerDas Wiedersehen mit alten Klassenkameraden kann nichtnur interessant, sondern auch anstrengend sein. Besonders,wenn die eine oder andere Situation schief läuft ...PRSCHAFFHAUSENStadttheater SchaffhausenDas Leben trifft nicht jeden gleich: Nachüber vierzig Jahren trifft man sich beider Klassenzusammenkunft wieder undstaunt, dass nicht alle gleich alt gewordensind. Nicht mal die, die hier sind – vonden Toten nicht zu reden. Gerade nochim Schuss, aber wohl nicht mehr lange, berichtetman sich gegenseitig von erfülltenund weniger erfüllten Biografien. Mancheiner blufft und manch eine macht sichetwas vor. Und das Ende kommt für nochandere schneller als gedacht, ein Feuerwerkzum falschen Zeitpunkt.Übermorgen, am 28. November, um19.30 Uhr steht Mike Müller auf derStadttheater-Bühne. Anschliesend an dieVorstellung lädt er zu einem Publikumsgesprächein.Mike Müller ging in Zuchwil und Trimbachin die Primarschule, machte 1984 ander Kantonsschule Olten die Matura undstudierte anschliessend an der UniversitätZürich Philosophie. Ab den 1990ern spielteer in der freien Szene in Zürich Theater.Parallel dazu engagierte er sich seit dessenGründung am Casinotheater Winterthurund war immer wieder Gast am SchauspielhausZürich. Seit dem Jahr 2000 warer regelmässig Co-Autor verschiedenerunplugged- Formate mit Barbara Weberund erlernte bei «Viktors Spätprogramm»die TV-Arbeit. Zusammen mitViktor Giacobbo war er von 2008 bis 2016Host der wöchentlichen Late Night Show«Giacobbo/Müller» auf SRF 1. In siebenStaffeln spielte er in der SRF-Krimiserie«Der Bestatter» die Hauptrolle.stadttheater-sh.chFestival anstattChampagnerduscheDer erfolgreichste SchweizerTöffrennfahrer Tom Lüthi besuchte amvergangenen Donnerstag den Bank-Talk.BANK-TALKSCHAFFHAUSENRonny BienManchmal lohnt sich ein Blick auf das Herrenackerareal, um zuspienzeln, wer sich dort den lieben langen Tag so aufhält. Jüngst,genauer gesagt am vergangenen Donnerstag, war kein Geringererals Tom Lüthi aus dem emmentalischen Linden BE zu Gast imMeetingpoint. Zur zweiten diesjährigen Austragung des «Bank-Talks» liess der erfolgreichste Schweizer Töffrennfahrer im professionellgeführten Gespräch mit ACS-Präsident Robin Dossenbachseine glorreiche Karriere Revue passieren. «Der Plan war,dass ich bis 20 die Chance hatte, mich im Rennsport zu etablieren.Andernfalls wäre mir dann nur eine Ausbildung übrig geblieben»,erzählte Lüthi und lachte verschmitzt: «Zum Glück wurdeich ein Jahr zuvor Weltmeister. So hatte sich das Thema Ausbildungerledigt.» Immerhin: 17 GP-Siege in 317 Rennen zieren seineVita und machten den Emmentaler zu einem der populärstenSympathieträger der Schweiz. Seine Bodenständigkeit stellte TomLüthi auch im lockeren Gespräch unter Beweis und sorgte füreinige Lacher. Weiter berichtete der Berner, dass er auch währendder neuen Saison an allen 22 Rennorten präsent sein werde. «Ichmag die Reiserei zwar nicht besonders, aber es gehört halt dazu»,seufzte der 38-Jährige. Zum Abschluss erhielt Lüthi von Dossenbachzwar weder Wein noch eine Champagnerdusche, wie es nacherfolgreichen Töffrennen üblich ist, dafür aber eine Einladungzum Stars in Town im kommenden Sommer.acs.chDer Präsident des Automobil Club der Schweiz (ACS) Robin Dossenbach (l.)mit dem ehemaligen Töffprofi Tom Lüthi.Bild: Sandro Zoller
