6 Bock | Dienstag, 29.
6 Bock | Dienstag, 29. April 2025 Geniessen in der Region Gemeindehaus Beringen 5 - Gang - Menü CHF Fr. 99 (mit Wein ) CHF Fr. 88 (ohne Wein) Amuse - Bouche Kleiner Genuss aus der Küche Klettgauer Weisswein - Suppe Riesling - Silvaner 2024 Hedinger Weingut & Kellerei,Wilchingen Grüner Salat im Parmesan - Körbchen Trüffel,Burrata,Eigelb Eleganza 2022- Trotte Löhningen In Rahm pochierte Colin - Filets Mit Cherry - Tomaten und Spinat Rosé 2023/2024 - aagne Weingut Hallau Apfel - Basilikum - Sorbet Kleine Erfrischung zwischendurch Schweinsfilet mit Steinpilzrahmsauce Safran - Spätzli; Gemüse Dä Root 2018 - WeinSTAMM , Thayngen Dreierlei von dunkler Valrona-Schokolade Muscaris 2022 - Weingut Stoll Osterfingen Kontakt & Reservation Gemeindehaus Beringen Gastro GmbH Oberdorf 12 8212 Beringen 052 685 10 91 info@gemeindehaus-beringen.ch www.gemeindehaus-beringen.ch Restaurant Frohsinn Rafz Gutbürgerliche Restaurant Schweizerküche, Frohsinn Portugiesische Rafz Rafz Spezialitäten Gutbürgerliche www.frohsinn-rafz.ch Schweizerküche, Portugiesische frohsinnrafz@hotmail.com Spezialitäten Gutbürgerliche www.frohsinn-rafz.ch Landstrasse Schweizerküche, 11, 8197 Rafz Portugiesische Tel. frohsinnrafz@hotmail.com 044 869 06 37 Spezialitäten www.frohsinn-rafz.ch Landstrasse Geehrte Gäste 11, 8197 wir Rafz sind Tel. wieder frohsinnrafz@hotmail.com 044 869 soweit 06 37 Unsere Geehrte Saison Gäste Hit wir Einheimische sind wieder Spargel soweit in Landstrasse Unsere Saison 11, 8197 Hit Einheimische Rafz Tel. Spargel 044 869 in 06 37 Verschiedene Variationen. Sowie unsere Geehrte Portugiesische Verschiedene Gäste und Variationen. wir Schweizer sind Bürgerliche wieder Sowie unsere soweit Küche Portugiesische Rafzer und Schweizer Spargeln Bürgerliche in Unsere Tägliche Saison Preigünstige Hit Einheimische Tagesmenüs Spargel mit Küche in Tägliche Suppe Preigünstige und Salat Tagesmenüs inclusiv. mit Verschiedene Suppe Variationen. und Salat inclusiv. Sowie unsere verschiedenen Variationen! Portugiesische Mittwoch bis und Sonntag Schweizer von 8.00Uhr Bürgerliche bis 24.00Uhr Küche Mittwoch bis Sonntag von 8.00Uhr bis 24.00Uhr Tägliche Montag Ruhetag Preigünstige und Dienstag Tagesmenüs ab 17.00Uhr Offen. mit Zu Montag geniessen Ruhetag Wir Freuen und uns Dienstag auf bis Ihren ab Mitte Besuch. 17.00Uhr Offen. Juni Suppe Wir Familie Freuen Marques und uns Salat auf und Ihren Mitarbeiter inclusiv. Besuch. Familie Marques und Mitarbeiter Mittwoch bis Sonntag von 8.00Uhr bis 24.00Uhr Mit Fisch, Fleisch oder nur Spargeln Montag Ruhetag und Dienstag ab 17.00Uhr Offen. sowie Wir mit Freuen portugiesischer uns auf Ihren Besuch. und schwei- Familie Marques und Mitarbeiter zerischer bürgerlicher Küche. Täglich preisgünstige Tagesmenüs inklusive Suppe und Salat. Doppelkegelbahn Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag ab 17.00 Uhr Mi. - Sa. 8 Uhr bis 24 Uhr Sonntag 9 Uhr bis 24 Uhr Filet und Steaks vom heissen Stein auf Vorbestellung Geschätzte Gäste Die gedeckte Baumgarten-Terrasse ist eröffnet und kann bei jeder Witterung Gäste empfangen. Voranzeige: 11. Mai ist Muttertag Nebst dem traditionellen Sonntagsbraten finden Sie weitere Gerichte und Vorspeisen auf unserer Karte. Alle Besucherinnen erhalten ein kleines Muttertaggeschenk. 31. Oktober 2025 Märli-Dinner (Auf Voranmeldung) Reservieren Sie noch heute Ihren Tisch unter: Tel: 052/ 319 11 29 Hotel-Restaurant Baumgarten Benken www.baumgarten-benken.ch info@baumgarten-benken.ch Das Baumgarten-Team freut sich auf Ihren Bsuech Von süssen Träumen bis Asia-Küche GASTRONOMIE SCHAFFHAUSEN ABACO Das ABACO an der Safrangasse ist seit über zwanzig Jahren ein kulinarischer Treffpunkt für Menschen jeglicher Couleur aus der Region. Seine Atmosphäre ist in der Schaffhauser Gastronomie einzigartig. Gebaut in einem ehemaligen Stall aus dem 19. Jahrhundert, verwandeln Antiquitäten aus Paris, Lüster aus Murano und viel Kerzenlicht diesen kleinen Ort in eine Traumwelt, die ihresgleichen sucht. Ganz besonders romantisch wird es jedes Jahr zur Weihnachtszeit, wenn tausende Lichter, funkelnder Schmuck und geschmückte Tannenbäume Erinnerungen an die Kindheit wachrufen und Weihnach- ten in seinem ursprünglichsten Zauber erlebbar machen. Asiatischer Menüzauber In diesem kleinen Familienbetrieb mit viel Herz und Seele entstehen jeden Tag hausgemachte Pralinen, Torten und Eisspezialitäten - stets frisch, liebevoll gefertigt und aus besten Zutaten. Zur Mittags- und Abendzeit zaubern die Köchinnen feine asiatische Gerichte auf den Tisch, inspiriert von Rezepten aus verschiedenen Kulturen, aber mit eigenem Charakter. Diese kulinarische Vielfalt macht das ABACO zu einem Ort, an dem man sich gerne auf einen Kaffee mit Gipfeli trifft, einen kurzen Lunch geniesst, sich einen süssen Zvieri mit einem Coupe gönnt oder den Abend bei einem ausgedehnten Essen ausklingen lässt. Übrigens: Von Frühjahr bis Herbst gibt es täglich das beliebte ABACO-Eis auch am Stand am Fronwagplatz - und das schon seit den frühen 1970er-Jahren. Ein Klassiker, der geblieben ist. Reservationen sind täglich per E-Mail oder telefonisch möglich. Öffnungszeiten: Montag: Dienstag/Mittwoch: Donnerstag/Freitag: Samstag: Sonntag: 11-14 Uhr 10 -21 Uhr 10 -22.30 Uhr 9 -22.30 Uhr Ruhetag Kontaktdaten: Safrangasse 2, 8200 Schaffhausen 052 620 37 08, info@abaco.ch Ob lauschige Sommerabende in der belebten Safrangasse oder Winterzauber im Lokal selbst, das ABACO spricht seit über zwanzig Jahren Menschen jeder Couleur an. Bild: zVg. HOLZOFENPIZZA FEINE KLASSIKER SAISONALE GERICHTE HOLZOFENPIZZA FEINE KLASSIKER SAISONALE GERICHTE HOLZOFENPIZZA FEINE KLASSIKER SAISONALE GERICHTE Unser Mittagstisch bietet täglich abwechslungsreiche, frisch zubereitete Menüs Unser Mittagstisch bietet täglich Gasthaus Sonne Beggingen bereits ab 17.50 CHF Ausflug Unser Mittagstisch abwechslungsreiche, bietet täglich frisch Geniessen Sie das schöne Hotel & Restaurant Hohberg HOLZOFENPIZZA abwechslungsreiche, zubereitete frisch Menüs Frühlingswetter mit einer Schweizersbildstrasse 20 Wanderung nach Beggingen FEINE zubereitete KLASSIKER Menüs 8207 Schaffhausen bereits und einem Besuch auf der +41 52 ab 643 4217.50 49 SAISONALE CHF bereits ab 17.50 GERICHTE welcome@hotel-hohberg.ch CHF schönen Sonnenterasse. Familienfeiern Unser Mittagstisch bietet täglich 02.04.2025 10:45:06 In unseren beiden Säälen, für abwechslungsreiche, frisch 50 und 90 Personen bieten wir zubereitete Menüs Hotel & Restaurant Hohberg Hotel Ihnen & Restaurant genügend Platz Hohberg für Ihre bereits ab 17.50 CHF Schweizersbildstrasse 20 persönliche Feier 8207 Schaffhausen Schweizersbildstrasse 20 +41 52 643 42 49 8207 Schaffhausen Hotel & Restaurant Hohberg Dorfstrasse 4 welcome@hotel-hohberg.ch Schweizersbildstrasse 20 8228 Beggingen 8207 Schaffhausen +41 52 643 Tel. 42 49 052 680 12 24 +41 52 643 42 49 welcome@hotel-hohberg.ch 02.04.2025 10:45:06 www.sonnebeggingen.ch Hotel-Hohberg_A6_Mittagstisch.indd 1 02.04.2025 10:45:06 Hotel-Hohberg_A6_Mittagstisch.indd 1 02.04.2025 10:45:06 welcome@hotel-hohberg.ch Ich heisse Sie in der Trotte Rüdlingen herzlich willkommen - mit regionaler Küche! Es gibt was es gibt! Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag: ab 14 Uhr Samstag und Sonntag: ab 11 Uhr Geniessen Sie diese schmucke Perle in urchigem Ambiente. Unsere Gartenwirtschaft ist bei schönem Wetter offen. Exlusiv für Ihren Anlass Mieten Sie den Raum mit unserem Angebot für Ihren exlusiven Anlass. Ihr Gastgeber: Lukas Leu Hinterdorfstrasse 29 8455 Rüdlingen Telefon 078 205 75 52 Unser Eschi Kalender 1. Mai offen von 10 - 17 Uhr 11. Mai Muttertagsbrunch mit Musik (Thomas Schoch) 29. Mai Auffahrt geöffnet von 10 - 17 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Sonntag und Montag 10 - 17 Uhr Dienstag bis Samstag 10 - 21 Uhr Donnerstag / Ruhetag Wir freuen uns Sie bei uns bedienen zu dürfen Petra Christen und das Eschi-Team Lahnstrasse 95 8200 Schaffhausen Tel: 052 625 18 84 www.restaurant-eschheimertal.ch Hotel-Hohberg_A6_Mittagstisch.indd 1 02.04.2025 10:45:06 Hotel-Hohberg_A6_Mittagstisch.indd 1 02.04.2025 10:45:06
Bock | Dienstag, 29. April 2025 Beiträge für diese Seite erscheinen im Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt sind diese direkt zu kontaktieren. 7 Marktinfo Die Welt der Träume Die Roadshow «Dreamland» macht im Rhy Markt vom 2. bis 13. Mai Träume wahr. Einzigartige Aktivitäten laden in abenteuerliche Welten ein. Die Traumwand erfüllt Wünsche und beim grossen Wettbewerb gibt es einen Hauptpreis im Wert von 25 000 Franken zu gewinnen. «Rhykantine» ab Donnerstag eröffnet PR FEUERTHALEN Rhy Markt Rosa Wolken, bunte Regenbögen und gemütliche Sitzgelegenheiten: Im verträumten Wunderland der Roadshow warten vom 2. bis 13. Mai zahlreiche Highlights auf die Besucherinnen und Besucher des Einkaufszentrums Rhy Markt Feuerthalen. Magische Welten erleben Das VR-Modul öffnet die Tür zu traumhaften Erlebnissen. Mit seiner Hilfe erkunden Besucher:innen die Welt der Dinosaurier mit eigenen Augen oder schwimmen mit Delfinen durch die Meere. Auf Kinder wartet ein Erlebnis, das die Fantasie beflügelt: Bei der Traumfahrt mit Micro erkunden sie mit Mini-Microlinos einen bunten Parcours voller kreativer Hindernisse. Auch am Maltisch können die kleinen Besucherinnen und Besucher ihrer Fantasie freien Lauf lassen. In einer gemütlichen Leseecke tauchen Gross und Klein gemeinsam in spannende Geschichten ein. Eine Überraschung für alle Naschkatzen wartet zudem am Mittwoch, 7. Mai: Zwischen 14 und 17 Uhr gibt es kostenlos paradiesisch süsse Zuckerwatte. Traumhafte Rabatte und Preise Am bunten «Retro-Traumgreifer» können Kundinnen und Kunden mit etwas Geschick nach hunderten Sofortpreisen angeln - zum Beispiel nach den POM- BÄR Original-Chips oder Gutscheinen für die nächste Shoppingtour. Die digitale Traumwand macht Wünsche wahr, ohne das Budget zu sprengen. Die Kunden finden dort zahlreiche attraktive Rabatte der Center-Geschäfte. Grosse Träume erfüllt der Traumbaum: Unter allen Teilnehmenden, die einen ausgefüllten Wettbewerbstalon dort einwerfen, werden ein Microlino, fünf Micro E-Scooter und Eintritte in den Europa-Park und Rulantica verlost. Mitmachen lohnt sich. Ein Besuch im Rhy Markt Feuerthalen, dem Einkaufszentrum für traumhafte Shoppingerlebnisse, ist immer eine gute Idee. PR SCHAFFHAUSEN Rhykantine Das Pop-up-Restaurant «Rhykantine» auf dem «Fischerhüseren»-Areal in Schaffhausen öffnet am 1. Mai die Sommersaison. Die Schaffhauser Köchin Sophie Binotto verantwortet das wechselnde und frische Verpflegungsangebot. In dieser Saison arbeitet die Rhykantine mit der eingespielten Crew vom klub 8 zusammen, um den Gästen einen gepflegten Service zu bieten. Die «Rhykantine», eine urbane Begegnungsplattform auf dem Salzstadelareal, wartet 2025 mit vielen Neuerungen auf. Nach einer Konzeptanalyse hat sich der Veranstalter entschieden, ein junges, frisches Team mit der gesamten Verpflegung zu beauftragen. Sophie Binotto, aufgewachsen in Schaffhausen, absolvierte eine Koch- und anschliessend eine Konditor-Confiseurlehre und arbeitete in verschiedenen regionalen Gastronomiebetrieben, unter anderem im Schlössli Wörth. Binotto setzt auf saisonale und regionale Produkte. Das Basisangebot umfasst Quinoa-Bowls, Burger, Fischchnusperli, Salate, Pinsa und verschiedene Apéro-Plättli, die regelmässig mit Gerichten aus aller Welt ergänzt werden. Der Veranstalter arbeitet primär mit regionalen Anbietern wie Altra und Oceanis zusammen. An der Rhykantine-Bar gibt es eine vielseitige Getränkekarte mit innovativen Sommerdrinks, sowohl mit als auch ohne Alkohol. Die Speisen werden auf hochwertigem Geschirr präsentiert, sodass auch die Mehrwegvorgaben der Stadt erfüllt werden. Mit viel Holz, Grün und verschiedenen Sitzmöglichkeiten bietet die «Rhykantine» eine hohe Aufenthaltsqualität am Rhein und ergänzt das bestehende kulinarische Angebot am Lindli. Die Verpflegung wird in umgenutzten Schiffscontainern im Vintage-Style zubereitet. Der Veranstalter ist gemäss der städtischen Bewilligung berechtigt, fünf Veranstaltungen mit Musik durchzuführen, bei denen die Lautstärke maximal 93 Dezibel beträgt. Die operative Leitung übernehmen Vanessa Saho, Sophie Binotto, Maurice Corbach und Yannick Vuga zusammen mit ihrem Service-Team. Das Projekt läuft den gesamten Sommer und ist bei trockener Witterung auch über Mittag geöffnet. Wohlige Atmosphäre. rhykantine.ch Bild: Facebook Traumhafte Erlebnisse und Wettbewerbspreise warten im Mai im Rhy Markt Feuerthalen.Bild: zVg. Sol Invictus von Hervé Koubi PR SCHAFFHAUSEN Stadttheater Schaffhausen Als «Manifest für das Leben» bezeichnet Hervé Koubi seine neueste Kreation, und als «Liebeserklärung an den Tanz». Ausgangspunkt für das Programm «Sol Invictus» war die Frage, was Menschen überhaupt dazu bewegt zu tanzen - und worin die unerschöpfliche Kraft des Tanzes über alle Kulturkreise hinweg liegt. Tanz führt zusammen und vereint, ist ein Sinnbild für die Kraft der Gemeinschaft. Tanz überwindet Grenzen - seien sie menschlicher oder geographischer Natur. Auch die Grenzen verschiedener Tanzstile, seien es Ballett, Street Dance oder Akrobatik, überwindet Hervé Koubi stets scheinbar mühelos. Tanz, so Hervé Koubi, ist auch ein Akt der Liebe. Für «Sol Invictus» arbeitete er erstmals nicht mehr mit einem rein männlichen Ensemble zusammen, die 15 Tänzerinnen und Tänzer der Produktion kommen aus Europa, Brasilien, Asien, Nordafrika und den Vereinigten Staaten. Das Stück findet am Donnerstag, dem 1. Mai, um 19.30 Uhr statt. Über den Choreografen Hervé Koubi ist algerischer Herkunft und wuchs in Südfrankreich auf. Er begann sein Tanzstudium in Cannes und setzte seine Laufbahn als Tänzer am Centre Choréographique National de Nantes, am Centre Chorégraphique National de Caen sowie in der Compagnie Thor in Brüssel fort. Seit 2000 entwickelt er mit seiner eigenen Kompanie choreografische Projekte. Für besonderes Aufsehen auf den internationalen Tanzund Festivalbühnen sorgten seine Stücke «Les Nuits Barbares» und «Ce que le jour doit a la nuit», die er mit Tänzern aus Algerien und Burkina Faso entwickelte, und die 2019 und 2017 auch in Schaffhausen begeistert aufgenommen wurden. Ein Tanzstück der Compagnie Hervé Koubi im Stadttheater. Bild: Nathalie Sternalski stadttheater-sh.ch Es werden verschiedene Produkte und Dienstleistungen an den Tischen vorgestellt. Die Aussteller stehen den Besuchenden dabei den ganzen Tag lang für Fragen zur Verfügung. Bild: zVg. Tischmesse: über 120 lokale Firmen bitten zu Tisch PR SCHAFFHAUSEN Wirtschaftsförderung Kanton Schaffhausen Der neue IT-Dienstleister findet seinen Büroausstatter, der Holzbauer einen Hausbesitzer, der Schlosser sein Werkzeug, die Druckerei ihren nächsten Grossauftrag - an der Schaffhauser Tischmesse treffen sich alle zwei Jahre lokale Firmen, um Kunden, Lieferanten und Partner kennenzulernen, bestehende Kontakte zu pflegen und neue Kooperationen einzugehen. Das Konzept ist einfach: Jeder Ausstellende erhält einen Tisch als Bühne für sein Angebot und kann sich an einem Tag mit seinen Produkten und Dienstleistungen präsentieren. Besuchen Sie am 16. Mai kostenlos die Tischmesse in der IWC Arena und lassen Sie sich von der Vielfalt der lokalen Unternehmen begeistern - oder finden Sie genau den richtigen Partner für Ihr nächstes Projekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Eckdaten Die Tischmesse findet am Freitag, dem 16. Mai von 10 bis 17 Uhr in der IWC Arena, KSS Freizeitpark Schaffhausen, statt. Der Eintritt ist kostenlos. tischmesse.sh Verspäteter Saisonstart findet am 1. Mai statt PR SCHAFFHAUSEN/DIESSENHOFEN Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein Die bescheidenen Regenfälle im Einzugsgebiet des Bodensees und Rheins haben den Pegel im Rhein seit Mitte April ansteigen lassen. So viel, um Rundfahrten auf der Strecke zwischen Schaffhausen und Diessenhofen ab 1. Mai zu ermöglichen. Remo Rey, Geschäftsführer Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein (URh), ist erleichtert: «Wir sind froh, können wir nun wenigstens mit einem Vorerst ist nur die Strecke zwischen Schaffhausen und Diessenhofen möglich. Bild: URh Teilangebot die Saison 2025 eröffnen.» Die URh bietet täglich vier Rundfahrten ab Schaffhausen nach Diessenhofen und retour an. Dabei orientieren sich die Abfahrtszeiten ab Schaffhausen an den offiziellen Fahrplanzeiten des publizierten Saisonfahrplans 2025. Für die Frühstücksund Lunch-Rundfahrten empfiehlt die Bordgastronomie «Die Kochpiraten» vorgängig zu reservieren. Kaffee und Kuchen sowie Apéros locken für eine Fahrt auf den Nachmittags-Rundkursen. Wann kann die Kursschifffahrt auf der gesamten Strecke angeboten werden? «Wir prüfen die Pegelstände mindestens zwei Mal täglich», so Remo Rey, URh-Geschäftsführer, und er ergänzt: «Sobald sich zeigt, dass wir die Schiffe von unserer Werft in den Untersee und nach Kreuzlingen fahren können, werden wir die Chance ergreifen.» Dann wäre auch die Kursschifffahrt auf der Strecke zwischen Diessenhofen und Konstanz/Kreuzlingen wieder möglich. Dazu informiert die URh spätestens am 6. Mai wieder. urh.ch
