Konsumenten führt (Art.
Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bis auf Widerruf/31.03.2025. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometerund Verschleissreparaturen bis 4 Jahre/150 000 Kilometer (4 Jahre für vollelektrische Fahrzeuge, 3 Jahre für ICE/PHEV Fahrzeuge. Es gilt das zuerst Erreichte). Abgebildetes Modell enthältggf. Optionen gegen Aufpreis.6SonderpublikationGüterstrasse 10 Telefon 052 647 66 578245 Feuerthalen info@nordstern.chBock | Dienstag, 12. August 2025Der Volvo XC60: Der meistverkaufteVolvo aller ZeitenSeit seiner Markteinführung im Jahr 2008 ist der Volvo XC60 das erfolgreichste Volvo-Modell überhaupt.PRFEUERTHALENGarage Nordstern AGEr ist nicht nur ein SUV. Er ist eine Erfolgsgeschichteauf Rädern. Mit über 2,7 Millionenverkauften Fahrzeugen weltweit istder Volvo XC60 der meistverkaufte Volvoaller Zeiten und ein Symbol für skandinavischeStärke, zeitloses Design und unvergleichlicheSicherheit.Seit seiner Markteinführung im Jahr 2008begeistert der Volvo XC60 Menschen rundum den Globus mit einer klaren Designsprache,modernster Technik und einemInnenraum, der mehr Ruhe ausstrahlt alsjeder Rückzugsort. Der Volvo XC60 stehtfür das, was Volvo seit jeher besondersmacht. Ein kompromissloses Bekenntniszur Sicherheit, kombiniert mit einem Gespürfür Stil und Komfort.Die serienmässige City Safety Technologie,zahlreiche Assistenzsysteme und einerobuste Fahrzeugarchitektur schaffen einSicherheitsgefühl, das tief geht. Der VolvoXC60 schützt nicht nur, er denkt voraus.Und schenkt Vertrauen, selbst in unvorhersehbarenSituationen.Der Volvo XC60: Millionenfach bewährt. Für Ihre Sicherheit. Ihren Komfort. Ihre Welt. Jetzt probefahren und sich überzeugen lassen!Innen zeigt sich der Volvo XC60 vonseiner luxuriösesten Seite. Edle Materialien,ein aufgeräumtes Bedienkonzept undskandinavische Designklarheit schaffeneine Atmosphäre, die entschleunigt. Dienahtlose Integration von Google-Diensten,das kristallklare Audiosystem undfein abgestimmte Details machen jedeFahrt zu einem Erlebnis. Ob als effizienterMild-Hybrid oder als leistungsstarkerPlug-in-Hybrid: Der XC60 verbindetFahrfreude mit Verantwortung. Umweltbewusst,ohne Kompromisse bei Dynamikoder Komfort. Dabei bleibt er immerBilder: zVg.das, was ihn auszeichnet – ein echter Volvo.Dass der Volvo XC60 den legendärenVolvo 240 als Bestseller abgelöst hat, istmehr als nur ein Meilenstein, es ist ein Beweisfür bleibende Relevanz in einer sichwandelnden Welt. Der Volvo XC60: Millionenfachbewährt. Für Ihre Sicherheit.Ihren Komfort. Ihre Welt. Inklusive VolvoSwiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150’000Kilometer, Werksgarantie bis 5Jahre/150’000 Kilometer und Verschleissreparaturenbis 4 Jahre/150’000 Kilometer(es gilt das zuerst Erreichte).Lernen Sie den neuen Volvo XC60 beieiner Probefahrt kennen und profitierenSie von aktuell 0.0% Leasing und 6%Schwedenprämie. Angebot gültig solangeverfügbar.Für weitere Auskünftestehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:Garage Nordstern AGGüterstrasse 10, 8245 FeuerthalenTelefon 052 647 66 57info@nordstern.ch, www.nordstern.chGrosse Klasse, null Zinsen.Volvo XC60, XC90 und EX90 Lagerfahrzeuge.JETZT MIT0.0% LEASINGXC90 mit Plug-in Hybrid / CHF 5‘000 Sommar Bonus / 9% SchwedenprämieLuxuriös, geräumig, effizient. Der Hybrid-SUV für stilvolles Reisen.EX90 mit CHF 10‘000 Prämie auf Lagerfahrzeuge / 5% E-MobilitätsprämieHigh-End-Elektro-SUV mit exklusiver Ausstattung.XC60 mit 6% SchwedenprämieFamilien-SUV mit Sicherheit und Stil. Ideal für Alltag und Abenteuer.Angebot gültig solange Vorrat.Vereinbaren Sie einen individuellen Termin:Telefon 052 647 66 57Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 4 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis. Angebot gültig für Lagerfahrzeuge solangeverfügbar.Güterstrasse 10 Telefon 052 647 66 578245 Feuerthalen info@nordstern.ch
Bock | Dienstag, 12. August 2025 7traditionsAutorennentrifft familiefestWenn der Oberhallauer Berg ruft, kommen sie alle.Und so ist das Bergrennen Oberhallau auch dieses Jahrwieder ausgebucht. 250 Fahrerinnen und Fahrer habensich für das beliebte Autorennen durch die KlettgauerWeinberge angemeldet.Beiträge für diese Seite erscheinen imAuftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhaltsind diese direkt zu kontaktieren.MarktinfoPROBERHALLAUBergrennen OberhallauDie Schaffhauser WeinbaugemeindeOberhallau versüsst den Motorsportfansdas Ende der Sommerferien. In wenigenWochen trifft sich die Rennsportfamilieim Klettgau zum traditionellen Bergrennendurch die Weinberge. Während diePilotinnen und Piloten auf Zeitenjagd gehen,erwartet das Publikum ein abwechslungsreichesProgramm, welches nicht nurAutos und Benzin beinhaltet. Wer nichtgerade in der legendären Tarzan-Kurvedie Rennwagen beobachtet, kann einenHelikopterrundflug über den malerischenKlettgau machen, sich an den zahlreichenStänden mit einheimischen Köstlichkeitenverpflegen und den lokalen Wein degustieren,oder die Kinder in der Hüpfburg beobachten.Das Bergrennen Oberhallau istein Erlebnis für die ganze Familie.In der Rennpause kann die Familie durchdas Dorf spazieren und zuschauen, wiedie Fahrerinnen und Fahrer ihre Rennautosauf den nächsten Lauf vorbereiten.Denn, wenn sich die beschauliche Weinbaugemeindein ein Fahrerlager verwandelt,trennen keine Absperrungen unsereGäste von den Sportwagen. Die meistenFahrerinnen und Fahrer sind auch sehr offenund erklären den grossen und kleinenBesucherinnen und Besuchern ihre Autos.Nur die Strecke ist aus Sicherheitsgründenabgesperrt.Ereignisreicher AnlassAuf der Strecke wird es auch dieses Jahrwieder heiss zu- und hergehen – egal,wie das Wetter sein wird. Denn Oberhallauist das viertletzte Rennen der Saisonund entsprechend geht die Meisterschaftim Klettgau in die entscheidende Phase.Kein Wunder, stehen auf der mit 250 Anmeldungenausgebuchten Startliste auchdie Meisterschaftsführenden. Das sind inder Kategorie der Rennsportwagen (sehenaus wie Formel-1-Rennwagen) VorjahressiegerRobin Faustini, Joël Volluz, MichelZemp und Victor Darbellay. In der Kategorieder Tourenwagen (haben die Silhouettevon Strassenautos) stehen SimonWüthrich, Danny Krieg, Arnaud Donzéund Alexandre Comby an der Spitze. InOberhallau stehen aber Stephan Burri undHermann Bollhalder am Start, die sichnoch Hoffnungen auf den Titel machenkönnen. Dieses erstklassige Startfeld rundendie rund 50 deutschen Fahrerinnenund Fahrer des KW Berg-Cup ab.Drei HeimrennenDas Bergrennen Oberhallau ist auch diesesJahr wieder ein offizieller Saisonlauf diesererstklassigen Meisterschaft. Hier gehörenTop 3 der Meisterschaft Jörg Davidovic,Tobias Mayer und Lars Heisel zu den Favoriten.Neben zahlreichen deutschen Fahrerinnenund Fahrern starten dieses Jahrauch zehn Piloten aus Österreich in Oberhallau.Unter den 250 angemeldeten Pilotinnenund Piloten finden sich auch achtFrauen. Schliesslich starten eine Fahrerinund drei Fahrer aus dem Kanton Schaffhausenan ihrem Heimrennen.Es sind Jürg Ochsner aus Oberhallau, VanessaZenklusen aus Hallau, Davide Rinaldoaus Wilchingen und Felix Tescheraus Schaffhausen. Diese einheimischenTeilnehmenden stärken den familiärenCharakter des Bergrennens Oberhallau.Für gute Unterhaltung ist gesorgt und dieZuschauerinnen und Zuschauer werdenfür die passende Stimmung sorgen. (shb.)Tickets für das diesjährige Bergrennen gibt es ab sofortonline auf bergrennen-oberhallau.ch sowie an derTageskasse. Wenn der Oberhallauer Berg am 30. und 31.August 2025 ruft, wird Rennsport zum Familienfest.bergrennen-oberhallau.chAm 16. August findet die Dayparty Style am Rhein in der Freizeitanlage Rheinwiese statt.Dayparty direktam rheinuferAm Samstag, dem 16. August, ist es ab15 Uhr wieder so weit: Die DaypartyStyle am Rhein verwandelt die FreizeitanlageRheinwiese in Langwiesen erneutin ein prachtvolles Festival direktam Rhein. Erlebt tanzbare elektronischeMusik und die Nähe zur Natur in einereinzigartigen Atmosphäre! Der musikalischeAnführer kommt aus Italien: DJund Musikproduzent Toto Chiavetta.Seine Produktionen klingen nicht nurhervorragend, sondern sind auch extremtanzbar und modern. Seine Sets bewegensich zwischen monotonem Driveund melodischer Tiefe – eine Fusion,die garantiert nach vorne geht und dasperfekte Closing-Set bei der Style amRhein verspricht. Die musikalische Steigerungkönnte kaum besser sein. Und alswäre Toto Chiavetta nicht schon Grundgenug, wird auch noch Rebekah Abdeenaus Grossbritannien eingeflogen.Ihre Sets sind einzigartig, impulsiv undvoller Energie. Sie bewegen sich gekonntzwischen Techno, Breaks und Houseund halten viele Überraschungen bereit.Sie verkörpert die Essenz der britischenDance-Musikkultur. Ihre emotionsgeladenenSets und ihre Vielseitigkeit sindsinnbildlich für die facettenreiche Weltder elektronischen Musik und machensie zu einer Ausnahmeerscheinung aufBild: zVg.Am 16. August findet in der Freizeitanlage Rheinwiese in Langwiesen die DaypartyStyle am Rhein statt. Von 15 bis 23 Uhr können partybegeisterte Besucherinnen undBesucher an dem Anlass direkt am Rhein teilnehmen.PRLANGWIESENStyle am Rheinder Bühne. Regionalen Support erhaltendie beiden vom Label Ambassador SamMadi sowie Robin Garcia. Die Veranstaltungfindet bei jeder Witterung statt. Beischönem Wetter wird es schön und beischlechtem Wetter auch. Das Vordach desRestaurants sowie zwei zusätzliche Tarp-Zelte sorgen für komfortablen SonnenundRegenschutz. Es kann also nur schönwerden. Style am Rhein ist ein Sommer-Open-Air. Zieht Euch bitte dem Wetterentsprechend an. Das Baden im Rheinerfolgt auf eigene Gefahr. Der Rhein istein Fluss mit starker Strömung. VergnügtEuch lieber an der Bar und auf der Tanzfläche– da seid ihr in Sicherheit. (shb.)eventfrog.ch/styleamrheinJunge japanische Virtuosin am SchlagzeugAm Mittwoch, 13. August,19 Uhr, spielt die talentierteDrummerin Yoyoka Somaim Haberhaus. Begleitung:Pianist André Desponds.KONZERTSCHAFFHAUSENSandro ZollerRund 250 Fahrerinnen und Fahrer haben sich für das diesjährige Bergrennen in Oberhallauangemeldet.Bilder: zVg.Ob Jung oder Alt – am Bergrennen in Oberhallau können alle mitmachen.Sie ist die jüngste jemals von «Drummerworld»in die «World’s Top 500 Drummers»aufgenommene Schlagzeugerin.«NewsWeek Japan» listet sie unter«100 japanische Personen, welche die Weltrespektiert» – auch da ist sie die jüngste jeauserkorene Persönlichkeit.Yoyoka Suma, geboren und aufgewachsenin Hokkaido, Japan, performte bereitsim zarten Alter von vier Jahren liveauf der Bühne. Mit acht Jahren covertedas Ausnahmetalent «Good Times BadTimes» von Led Zeppelin, was ihr dieAufmerksamkeit von dessen einstigemLeadsänger Robert Plant einbrachte.Darauf folgten Auftritte in der US-Talkshowvon Ellen DeGeneres.September 2022 zog sie in die USA undbesuchte zuerst die Oakland SchoolWer im Haberhaus keinen Platz ergattert, kann das Konzert mit Yoyoka und André Desponds auchim «Meetingpoint» auf dem grossen Bildschirm per Live-Stream verfolgen. Bild: Sandro Zollerfor the Arts, bei San Francisco bevorsie ein Jahr später mit der Familie nachLos Angeles zog, um sich da vollendsihrer musikalischen Karriere zu widmen.Der Veranstalter, José Gonzales, suchtenoch eifrig nach einer Begleitung und fanddiese in einem Pianisten: «Eine Personzu finden, die mit ihr mithalten kann, istnicht ganz einfach. Glücklicherweise hatteAndré Desponds noch nichts am kommendenMittwoch vor und kam am Wochenendezu einer Probe mit ihr. Nach derSession lobte er ihr Spiel in grossen Tönenund sagte zu unserer Freude zu.»
