Aufrufe
vor 1 Jahr

Bock E-Paper KW09_21

  • Text
  • Schaffhausen
  • Kadetten
  • Bock
  • Neuhausen
  • Meta
  • Kantone
  • Antenen
  • Schaffhauser
  • Schweizer
  • Beringen

10 Anzeigen

10 Anzeigen Anzeigenannahme: Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 www.bockonline.ch | Mail: info@bockonline.ch Bock | Dienstag, 15. September 2020 Bock | Dienstag, 2. März 2021 ermanente usstellung nd...und... terläden toren schutz rservice Immobilien 180 m 2 – 3-Zimmer-Whg. Nähe Bahnhof Neuhausen, offene Küche, Balkon/Terrasse, unverbaut, Parkett, neu gestrichen, 130-jähriges Gebäude. CHF 2000.–, Nebenkosten inkl. Kontakt: th.minder@parl.ch Anzeigenannahme: Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 www.bockonline.ch | Mail: info@bockonline.ch BOCK AUF MEHR! Büsingen, Vekauf CHF 3.– RABATT Smilestones Miniaturwelt am Rheinfall Industrieplatz 3 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon +41 52 511 20 00 info@smilestones.ch www.smilestones.ch Fussballmeisterschaft Volg-Rezepte 3. Liga, Gruppe 5 Panierte Schweinskoteletts mit Tomatenspaghetti Die für Tabelle 4 Personen gewinnt an Aussagekraft REGIONALFUSSBALL, 3. LIGA, SAISON 2020/21 Mit dem vierten Sieg in Folge konnte sich Töss Zutaten: Zubereitung: an 4 der Stk. Spitze Fam.preis-Schweinskoteletts absetzen. Beringen 1. Schweinskoteletts ist knapp an mit Salz 1. und FC Pfeffer Töss würzen und 4 4 0 0 13:5 12 einer 2 Stk. dritten Fam.preis-Eier, Pleite aufgeschlagen in Serie vorbeigeschrammt. im Mehl wenden. 2. NK Dinamo SH 4 2 2 0 14:11 8 150 g Paniermehl 2. Koteletts im Ei und danach In einer trefferreichen Partie gegen Dinamo gelang 400 den g Fam.preis-Spaghetti Klettgauern aber noch der Ausgleich. 4. FC Ellikon Marthalen 4 2 1 1 10:8 7 3. im FC Paniermehl Phönix Seen wenden. 3 2 1 0 13:4 7 2 EL Erdnussöl 3. Erdnussöl in einer Bratpfanne erhitzen und Koteletts darin goldbraun braten. In einer feuerfesten Form im Ofen bei 80 °C warmhalten. 1 Stk. Zwiebel, gehackt 5. FC Thayngen 4 2 1 1 7:5 7 Im Kommen ist Marthalen, das 4. gegen Wasser in Seuzach einem grossen Topf aufkochen, Spaghetti darin al dente kochen. 3 EL Fam.preis-Mehl 5. Sauce: Olivenöl erhitzen, 6. Zwiebeln FC Seuzach dazu geben 2 und andünsten. 3 2 0 Tomatenpüree 1 12:4 bei- 6 gewann. Salz, Thayngen Pfeffer hat mit einem Punktgewinn geben, leicht anrösten, mit 7. Rotwein FC Oberwinterthur ablöschen. Pelati 4 und 2 getrocknete 0 2 Kräuter 7:8 hinzufügen und bei schwacher Hitze etwas einkochen. 1 EL Olivenöl 6 gegen Phönix überrascht, welches bisher ebenfalls 1 dl noch Rotwein keinen Punktverluste 6. aufwies. Spaghetti mit Am der Ta- Tomatensauce mischen, auf Tellern 1 EL Tomatenpüree 8. FC Beringen 4 1 1 2 11:11 4 9. FC Rafzerfeld 3 1 0 2 7:6 3 bellenende 1 Dose Pelati verteilen, Koteletts auf die Spaghetti legen. sind die bisher schwächsten Teams 10. FC Büsingen 3 1 0 2 5:7 3 1 TL Kräuter, getrocknet Elgg und Neuhausen nach vier Weitere Niederlagen Rezepte bereits isoliert. (shb.) 12. VFC Neuhausen 90 4 0 0 4 2:22 finden Sie auf 11. FC Elgg 4 0 0 4 2:12 0 Zubereitung: 45 Min. http://www.volg.ch/rezepte/ 0 Teppich-Huus Breiti AG Ristorante Familienfeier Ristorante ? Täglich geöffnet, 11-23 Uhr «ROMANA» Pizzeria Pizzeria durchgehend warme Küche, Geschäfts- vera oder italianità........echt vera italianità........echt italienisch italienisch ! ! Vereinsessen Pizza vom Pizza Holzofen vom ? vielseitige Menükarte, Holzofenpizza ! Holzofen (Take away-Pizzas (Take away-Pizzas nur Fr. 10.00) nur Fr. 10.00) Ristorante Pizzeria Unsere Im 1. 2 Stock, gemütlichen Im 1. 2 Stock, Säli für und 2 Anlässe Säli für von Anlässe 10 bis von 8010 Personen bis 80 Personen gepfl egten Säli Günstige im 1. Stock Günstige Menüs (auch Menüs abends) (auch ROMANA abends) bieten das Jeden ideale Tag von Jeden Ambiente Unterstadt 18/20, 8200 Schaffhausen 11.00 Tag – von 23.00 11.00 durchgehend – 23.00 durchgehend warme Küche warme Küche Tel. 052/624 44 89 Unterstadt von 18/20 Unterstadt 10 bis | 8200 80 18/20 Schaffhausen Personen. | 8200 Schaffhausen | Tel. 052 624 | Tel. 44052 89 | www.romana-schaffhausen.ch 624 44 89 | www.romana-schaffhausen.ch Teppiche / Parkette / Bodenbeläge Mühlentalstrasse 261 8200 Schaffhausen Tel. 052 625 11 71 Fax 052 625 63 06 DESINFEKTION VON WOHNUNGEN UND SONSTIGEN RÄUMLICHKEITEN NOCH KEINE MEMBERKARTE? Jetzt Abo bestellen und profitieren: www.bockonline.ch Elektro-Installationen – schnell – sauber – günstig Elektroapparate Alarmanlagen Elektroapparate Jetzt auf 1 Gigabit beschleunigen Gerüstbau und Speedwochen Aktion: 1 Jahr Schlatter das schnellere Bau AG Internet zum Preis des nächst Günstigeren. * *Gültig für Einzeleintritte, nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. Erdarbeiten Kanalisationen Stahlbetonarbeiten Maurerarbeiten Verputzarbeiten Renovationen 8200 Schaffhausen Schweizersbildstrasse 51 8212 Neuhausen a. Rhf. Bad. Bahnhofstrasse 31 Telefon 052 643 53 23 Telefax: 052 643 53 07 Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen ? Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. Ein persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! Besichtigung und Objektschätzung erfolgen kostenlos ! Paul Kilgus Dipl. Architekt HTL / Immobilien Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. Tel. +41 (0)79 457 67 24 CH-8212 Neuhausen CLUB info@kilgus.sh Challenge League te? Die Situation ist wie zuvor, jeder schoss ja nur ein Tor Aufgrund eines Torhüterlapsus hat es der FC Schaffhausen verpasst, mit einem Sieg als direkter Verfolger näher Telefon: 052 632 30 an Spitzenreiter 30 | Mail: GC Zürich heranzurücken. info@bockonline.ch Die Schaff- | bockonline.ch hauser waren über das gesamte Spiel wohl die bessere Mannschaft, was aber letztlich zählt, sind die Punkte, und diese wurden brüderlich geteilt. Immerhin ist Schaffhausen jetzt mit dem Punktegewinn alleiniger Gruppenzweiter und die Hoffnung, mit guten Leistungen GC noch abfangen zu können, ist noch nicht zerronnen. Dabei heisst es allerdings, weiterhin auf Erfolgkurs zu bleiben. Mit anderen Worten: Heute Dienstagabend müssen im Heimspiel gegen Kriens drei Punkte her. Der FCS ist in Form und kann gewinnen. Hopp Schaffuuse! (shb.) Banana-Cream-Pie für 12 Stück Schaffhausen ist einzigartig mit verwinkelten Gassen, hübschen Strassencafés und wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten. Wer einmal in der Munot-Stadt ist, möchte am liebsten für immer bleiben. Möchtest Du/Ihr im Herzen der Stadt arbeiten? Wir bieten einem oder mehreren jungen Macherinnen und Machern, und dies ist nicht übertrieben, eine einmalige Chance. Ein neuer Treffpunkt mitten in der Stadt entsteht: Ein Treffpunkt für Co- und Networking, Businessleute, Sportbegeisterte und Kulturschaffende, für gedruckte und visuelle Sehr schöne, günstige 2-Zimmer-Wohnung JETZT ANRUFEN: 052 558 27 28 im Stemmer Quartier, Souterrain mit Autostellplatz nur Euro 220.– Vom 1. September bis 18. Oktober 2020 profitieren Sie in der News aus Schaffhausen und ein attraktiver neuer Durchführungsort für Events. Wir Eine 2-Zimmer-Wohnung mit Kochnische bieten viel, wollen viel und schauen positiv in die Zukunft! Wir suchen ab Mai 2021 und Dusche, Autostellplatz Smilestones für nur Euro Miniaturwelt 160.–. am Rheinfall von CHF 3.– Rabatt auf den Eintritt.* für unseren neuen meeting point Schaffhausen eine(n) motivierte(n) und begeisterungsfähige(n) möglich. Ob für 3 geschlossene Tiefgaragen-Boxen in Kohlfirst-Strasse Wie 17, nur schön Euro wäre 78.–. es, innerhalb von nur 1 Stunde durch die Schweiz zu laufen! Bei «Smilestones» ist das Sowie diverse Mietobjekte Erwachsene in oder Büsingen. Kinder - die Miniaturwelt zeigt die schönsten und bekanntesten Schweizer Destinationen wie das Vereinbaren Sie Matterhorn, mit uns einen das Besichtigungstermin. Auskunft: mit Immos Stadtkulissen, Bau und Immobilien Wäldern, Weinbergen und Schlössern gleicht einem dreidimensionalen Wimmelbild und bietet, extrem Berner Oberland mit Interlaken, Stein am Rhein, den Rheinfall und vieles mehr. Die modellierte Landschaft BetreiberIn Café/Bistro Büsingen viele kleine Szenen und witzige Details, die es zu entdecken gibt. Indoor, und ganzjährig geöffnet. Tel. D +49 1727651395, CH +41 792254311, meeting point Schaffhausen info@immos-immobilien.ch Mühlentalstrasse 264, CH-8200 Schaffhausen www.rinatol.ch 052 659 30 70 Ihr regionaler Schmierstofflieferant. RINATOL® Swiss Motor Oil von Ess+Müller AG Da für alle. Gemeinsam stärker. Jetzt Gönner werden: rega.ch/goenner prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3 Stellenangebot mit Branchenerfahrung. Du musst kein Einzelkämpfer sein, denn wir sind ein Team von Menschen aus den verschiedensten Branchen und wollen gemeinsam viel erreichen. Möchtest Du/Ihr auf eigenen Beinen stehen und doch einen starken Partner im Hintergrund wissen? Herzlich Willkommen im Team! Melde Dich mit Deinen/Euren Unterlagen inkl. Foto elektronisch bei Andy Wittausch, andreas.wittausch@bockonline.ch. Solltest du vorher noch Fragen haben, stehen Dir Andy Wittausch oder Nathalie Homberger gerne auch telefonisch unter Telefon 052 632 30 30 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Deine Kontaktaufnahme. 2009_Füller_210x25.indd 1 11.09.20 16:44 Zutaten: 20 g Mehl 75 g Zucker 0.5 TL Salz 2.5 dl Milch 2 Stk. Eigelb 15 g Butter 2 Msp. Vanillearoma 2 Stk. Bananen Dessertbödeli Dessertbödeli legen. Creme darüber verteilen. 20-30 Min. Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? bei 175 Grad backen. Pies abkühlen lassen. Wenn ja, dann sind Sie bei Mit mir Schlagrahm an der servieren. Zubereitung: richtigen Adresse. Mit meiner langjährigen Min.+ 30 Erfahrung Min. backen Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ 20 helfe ich Ihnen gerne und berate Sie vertrauenswürdig sowie kompetent. Ein persönliches und für Sie unverbindliches Teppich-Huus Gespräch mit mir Breiti – Ihr AG info@kilgus.sh Nutzen und Ihr Gewinn! Teppiche / Parkette / Besichtigung und Objektschätzung Bodenbeläge SUTER kostenlos! Mühlentalstrasse 261 Paul Kilgus 8200 Schaffhausen Dipl. Architekt HTL/Immobilien Tel. 052 625 11 71 Rosenbergstrasse 13, +41 (0)79 457 67 24 Fax 052 625 63 06 CHALLENGE LEAGUE, SAISON 2020/21 1. Grashoppers 22 13 5 4 24:14 44 2. FC Schaffhausen 22 10 8 4 25:14 38 3. FC Thun 22 11 4 7 27:7 37 4. Stade Lausanne 22 9 8 5 25:8 35 5. FC Aarau 22 9 6 7 32:7 33 6. Winterthur 22 8 6 8 29:4 30 7. FC Wil 22 7 6 9 27:-4 27 Internet + TV ab /Mt. 8. Kriens 22 5 7 10 31:-7 22 39.- 9. Xamax 22 6 1 15 42:-21 19 10. Chiasso 22 4 5 13 40:-22 17 Team 5 Team 5 Team 5 Entsorgt, räumt schnell und sauber mit Übergabegarantie (Wohnungen, Gewerbe, Büros, etc.). Verlangen Sie eine Gratisofferte, es lohnt sich. Kleintransporte und Entsorgungen mit eigenem Kombiwagen. Telefon 079 457 67 24. Team 5 Team 5 Team 5 Zubereitung: 1. Mehl mit Zucker und Salz in einer Pfanne mischen. Milch dazu giessen. Bei mittlerer Hitze unter ständigem Rühren aufkochen. 2 Min. köcheln lassen, Topf vom Herd nehmen und Creme etwas abkühlen lassen. 2. Eigelb in die warme Creme geben, ca. 2 Min. kräftig rühren. 3. Butter und Vanillearoma dazu geben. Bananen in Scheiben schneiden und in gebackenen Inserat 70 x 70 mm, 1:1 Fenster+ Haustüren Neuhausen am Rheinfall SUTER Fenster + Haustüren Tobeläckerstrasse 11 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052 674 01 80 www.suterfenster.ch Permanente Ausstellung ...und...und... Alu-Fensterläden Rollläden Sonnenstoren Insektenschutz Reparaturservice Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Wenn ja, dann sind Sie bei mir an der richtigen Adresse. Mit meiner langjährigen Erfahrung helfe ich Ihnen gerne und berate Sie vertrauenswürdig und kompetent. Ein persönliches und unverbindliches Gespräch mit mir - Ihr Nutzen und Ihr Gewinn! Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen ? Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. Paul Kilgus Ein persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! Besichtigung und Objektschätzung erfolgen kostenlos ! Besichtigung und Schätzung des Objekts kostenlos! Paul Kilgus Dipl. Architekt HTL / Immobilien Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh Dipl. Architekt HTL Immobilien Unterstieg 7 +41 (0)79 457 67 24 8222 Beringen info@kilgus.sh

Bock | Dienstag, 2. März 2021 11 Beiträge für diese Seite erscheinen im Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt sind diese direkt zu kontaktieren. Marktinfo Auto + Uhren Pfand Ostschweiz öffnet in Schlatt seine Tore Finanzielle Engpässe sind oft eine Herausforderung. Ab sofort gibt es mit dem Pfandleihhaus Auto + Uhren Pfand Ostschweiz, beheimatet im thurgauischen Schlatt, welches angrenzend an die Kantone Zürich und Schaffhausen einen zentralen geografischen Standort darstellt, eine effiziente Alternative zu einem Bankkredit. PR SCHLATT Die Initianten des Pfandleihhauses Auto + Uhren Pfand Ostschweiz sind froh, dass sich das Image des Pfandkredites über die Jahre stark verbessert hat und wollen nun auch selbst mit einem transparenten und diskreten Geschäftsablauf dazu beitragen. Für den Inhaber des Unternehmens, John Trapletti, ist klar: «Mit unserem Pfandleihhaus bieten wir eine unbürokratische und diskrete Möglichkeit zur kurzfristigen Steigerung der Liquidität.» Der erfahrene Handelsmann hat die Vision von einem Pfandleihhaus schon seit 15 Jahren und ist stolz, dass sie nun Realität geworden ist. Angela Trapletti unterstützt ihren Vater John Trapletti im neuen Unternehmen in Schlatt. Keine neue Idee, dafür brandaktuell Die Idee eines Pfandleihhauses ist keineswegs neu. Sie hat ihren Ursprung schon im Mittelalter. Franziskaner gründeten im 15. Jahrhundert die ersten Leihhäuser. Sie boten einen Kredit für die Verpfändung eines Wertgegenstandes zu fairen Bedingungen an. Ziel war es damals, Menschen in Not zu unterstützen und sie vor den in jener Zeit oft hohen Zinsen der Geldverleiher zu bewahren. Heute ist die Idee der Franziskaner staatlich geregelt und die Betreibung eines Pfandleihhauses lizenzpflichtig. Wird ein Gegenstand angeboten, legen die Experten von Auto + Uhren Pfand Ostschweiz einen Pfandwert fest. Der Belehnungssatz variiert je nach Laufzeit zwischen 40 und 60 Prozent des Zeitwertes des Pfandgegenstandes. Entspricht das Angebot den Erwartungen des Interessenten, erhält dieser einen Pfandschein und der vereinbarte Betrag wird werktags innert rund 24 Stunden auf sein Konto überwiesen. Das Fahrzeug oder die Uhr wird der sicheren Obhut von Auto + Uhren Pfand Ostschweiz übergeben. John Trapletti ist Inhaber und Geschäftsführer von Auto + Uhren Pfand Ostschweiz. Bilder: zVg. Auslösen oder erneut verpfänden Nach einer vertraglich festgelegten Mindestlaufzeit von drei Monaten hat der Kunde die Möglichkeit, den Pfandgegenstand wieder auszulösen und abzuholen, oder allenfalls bei gegenseitigem Übereinkommen erneut zu verpfänden. Wird ein Pfandobjekt nicht fristgerecht ausgelöst, wird es öffentlich versteigert. Die Versteigerung wird durch das zuständige Betreibungsamt vorgenommen. Vorgängig wird die öffentliche Versteigerung des Pfandgegenstandes im Amtsblatt publiziert. Sollte der Verkaufserlös des Gegenstandes höher als der Pfandwert sein, hat der Kunde Anspruch auf die Differenz, die ihm dann direkt vom Betreibungsamt ausbezahlt wird. Der Pfandkredit stellt heute ein beliebtes Instrument der diskreten Zwischenfinanzierung dar. Der Kreditnehmer kann sich nicht überschulden, weil die hinterlegten Werte den Pfandkredit decken. Den Liquiditätsengpass überwinden Angela Trapletti, die ihren Vater John Trapletti unterstützt, bringt als Beispiel einen Oldtimer, der beim Pfandleihhaus überwintern könnte, zugedeckt, versichert und in einer alarmgesicherten Halle untergebracht. Er wäre wohl auch beim Besit- zer in den Wintermonaten kaum bewegt worden, hätte einen Abstellplatz in einer Einstellhalle benötigt und stellt so aber schnell, effizient und unbürokratisch benötigte Liquidität sicher. Da Banken Kredite heute sehr zurückhaltend vergeben, ist die Idee des Pfandleihhauses, das ohne Offenlegung der Vermögensverhältnisse oder der Lohnangabe des Interessenten agieren darf, aktueller denn je. So können schnell und unbürokratisch kurzzeitige Liquiditätsengpässe überbrückt werden. (shb.) autouhrenpfand.ch 2021 – 100 jahre acs sektion schaffhausen Emotion und Faszination rund ums Auto. Dabei der Mensch und seine Sicherheit im Fokus. Dafür tun wir alles. Werden Sie Mitglied im ACS Sektion Schaffhausen und profitieren Sie. PUBLIREPORTAGE SCHAFFHAUSEN Marcel Tresch Der Automobil Club der Schweiz (ACS) ist ein Verein im Sinne des Zivilgesetzbuches. Er ist am 6. Dezember 1898 gegründet worden und bezweckt den Zusammenschluss der Automobilistinnen und Automobilisten zur Wahrung der verkehrspolitischen, wirtschaftlichen, touristischen, sportlichen und aller weiteren mit der Automobilität zusammenhängenden Interessen wie Konsumenten- und Umweltschutz. Der ACS widmet der Strassenverkehrsgesetzgebung und ihrer Anwendung seine besondere Aufmerksamkeit und setzt sich für die Verkehrssicherheit auf der Strasse ein. Präsidiert wird der ACS vom Schaffhauser Nationalrat Thomas Hurter. Der Gesamtclub setzt sich aus den Mitgliedern seiner insgesamt 19 Sektionen zusammen, die sich wiederum als selbständige Vereine organisieren. Dazu gehört der ACS Sektion Schaffhausen, der vor genau 100 Jahren ins Leben gerufen wurde. Unter der Leitung von Präsident Andreas Berner setzt sich der Vorstand in den Bereichen beziehungsweise Tätigkeiten Marketing, Homepage und Social Networking, Kassier, Kurse und Weiterbildung, Sport und Technik, Rechtsdienst und juristische Beratung, Aktuar, Medien und PR, Emotion und Faszination sowie Verkehrskommission und Politik unter der wertvollen Mithilfe des Ehrenpräsidenten Robert Hauser rund ums Auto für die Region Schaffhausen ein. Dabei stehen der Mensch und seine Sicherheit im Fokus. Und dafür tun wir – auch für Sie – einfach alles. Werden Sie Mitglied im ACS Sektion Schaffhausen und profitieren Sie. Wählen Sie Ihre Mitgliedschaftsform (ACS Light, ACS Classic, ACS Travel, ACS Travel & Classic, ACS Premium oder ACS Firmenmitgliedschaft) und profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen, die Ihnen der Automobilclub der Schweiz Sektion Schaffhausen rund um das Auto bietet. DER ACS SCHAFFHAUSEN – IHRE VORTEILE ALS MITGLIED Mobilität: Versicherungen • ACS Assistance (Reiseversicherung) • ACS Rechtsschutzversicherung • Motorfahrzeug-Versicherungen • Allianz Versicherung, 10 % Rabatt auf Motorfahrzeug-, Gebäude- und Privathaftpflichtversicherung sowie Rechtsschutzversicherung für ACS-Mitglieder SEIT 100 JAHREN acs-schaffhausen.ch Telefon 052 625 61 81 Ausland: unbeschwertes Reisen • Warnwesten (obligatorisch für Fahrer und Beifahrer bei Pannen auf Autobahnen im Ausland) • Autobahnvignetten Österreich (Pickerl) und Viacard Italien • ACS Medical Hotline • ACS App, ACS Visa Card

weitere Ausgaben