Aufrufe
vor 8 Monaten

Bock E-Paper KW19_21

  • Text
  • Vogelsanger
  • Schaffhauser
  • Gemeinde
  • Kinder
  • Schweizer
  • Kadetten
  • Telefon
  • Hallau
  • Bock
  • Schaffhausen

12 marktinfo Beiträge

12 marktinfo Beiträge für diese Seite erscheinen im Auftrag der Firmen. Bei Fragen zum Inhalt sind diese direkt zu kontaktieren. Bock | Dienstag, 15. September 2020 Bock | Dienstag, 11. Mai 2021 Anzeigenannahme: Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 freibadstart in der kss an auffahrt www.bockonline.ch | Mail: info@bockonline.ch Im KSS Freizeitpark Schaffhausen auf der Breite beginnt am kommenden Donnerstag die Freibadsaison. Auch auf diesen Sommer hin sind wieder verschiedene neue Angebote geschaffen worden. Aber auch Bewährtes soll wieder stattfinden. «gesang» auf 88 tasten Die jeweils bestens besuchten Feierabendkonzerte von Musik Meister an der Steigstrasse in Schaffhausen sind am vergangenen Freitag in die neue Saison gestartet. BOCK AUF MEHR! PR PR SCHAFFHAUSEN SCHAFFHAUSEN Marcel Tresch Nach einer langen Vom Zeit, in 1. welcher September der Betrieb des KSS Freizeitparks entweder voll- «Ich schätze mich unglaublich glücklich, bis 18. Oktober 2020 profitieren Sie in der ständig eingestellt Smilestones oder nur mit grösseren Miniaturwelt am Rheinfall von CHF 3.– Rabatt auf den endlich Eintritt.* wieder einmal vor Publikum spielen zu dürfen», so Luisa Sereina Splett und Einschränkungen möglich war, verspricht die Freibadsaison Wie einen schön fast normalen wäre es, innerhalb Aufenthalt. Während Erwachsene im ganzen oder Freibad Kinder mo- - die Miniaturwelt zeigt die schönsten und bekanntesten Schweizer Destinationen des wie grossen das Andrangs bei Musik Meister von nur 1 Stunde durch die Schweiz zu laufen! Bei «Smilestones» ist das möglich. tat dies Ob beim für Feierabendkonzert aufgrund mentan keine Matterhorn, besonderen Limiten das Berner nötig Oberland mit Interlaken, Stein am Rhein, den Rheinfall und vieles mehr. Die modellierte gleich zwei Landschaft Mal hintereinander. Die Pianistin bietet, tritt als extrem Solistin und Kammermusikerin sind und die üblichen mit Stadtkulissen, Öffnungszeiten Wäldern, gelten, kann das viele Hallenbad kleine für Szenen Erwachsene und witzige Details, MARKTPLATZ die es zu entdecken gibt. Indoor, und ganzjährig geöffnet. rund um den Globus auf. Als sechs Spra- Weinbergen und Schlössern gleicht einem dreidimensionalen Wimmelbild und aufgrund der behördlichen Bestimmungen vorläufig nur mit einer Personenbe- sie ebenfalls in vielen Ländern der Erde chen beherrschende Gastdozentin arbeitet CHF grenzung 3.– ASTROLOGIE betrieben werden. Es wurden darum Zeitbereiche geschaffen, in denen das Ab Auffahrt ist der KSS Freizeitpark Schaffhausen auf der Breite wieder geöffnet. Bild: KSS / zVg. und erteilt als Wahl-Berlinerin Privatunterricht an Kinder, Jugendliche und Erwach- Smilestones Miniaturwelt am Rheinfall GARTEN NOCH KEINE MEMBERKARTE? DIENSTLEISTUNGEN RABATT Industrieplatz 3 Hallenbad exklusiv den Erwachsenen zur Jetzt Abo bestellen und profitieren: 8212 Neuhausen am Rheinfall Gartenhäuser, Spielplatzgeräte Team 5 Team 5 Team 5 Verfügung stehen soll. Damit alle zum Badevergnügen kommen, direkt 7 bis vom 8 Uhr Hersteller. im Park Ausstellung, des Freibads oder im den auch diesem Jahr maximal 90 Zelttickets für stimmungsvolle (Neubauten, Tage Umbauten, und eine Telefon können +41 52 Erwachsene andererseits 511 20 00 www.bockonline.ch Entsorgt, räumt, reinigt schnell und sauber mit Prospekte. Wellnesspark Yogalektionen statt. Diese Übergabegarantie info@smilestones.ch nicht ins Hallenbad, wenn Firma und R. weitere Isele, Bonndorf Angebote (Schwarzwald). können über die Wohnungen, Nacht *Gültig in der Gewerbe, für Badi Einzeleintritte, verkauft. Büros etc.). Verlangen der Aufenthalt www.smilestones.ch Telefon 0049 7703 541 nicht kumulierbar für Kinder und Jugendliche bis Jahrgang 2001 vorgesehen ist. wagen. Abonnemente wieder in Kraft Homepage der KSS gebucht werden. Sie eine Gratisofferte, mit anderen Angeboten. es lohnt sich. Kleintransporte und Entsorgungen mit eigenem Kombi- www.gartenhaeuser-isele.de Hiiilfe, Restaurant wir und kriegen Take-away keine geöffnet Luft! Telefon Bei der 079 Schliessung 457 67 24 des oder KSS 079 373 Freizeitparks 17 62 Schlafen in der Badi und Yoga Zu Ab viele Auffahrt Algen im ist Weiher auch oder das Biotop KSS-Restaurant Taodex wieder und den Sauerstoff+ ganzen Tag fühlen und auch sich die für mente gestoppt. Die Jahresabos beginnen kann im Dezember 2020 wurden alle Abonne- tödlich für das restliche Leben darin sein. Auch auf diese Saison hin konnten weitere Attraktivierungen und neue Angebote Gäste ohne Badeeintritt geöffnet. Bis auf ab kommendem Donnerstag, 13. Mai Durch Ristorante Familienfeier Tiere und Pflanzen Ristorante ? wieder fit! Täglich geöffnet, 11-23 Uhr «ROMANA» Pizzeria Pizzeria realisiert werden. Dank der langjährigen Rufen Geschäfts- Weiteres Sie uns vera muss noch oder italianità........echt das heute vera Essen an, italianità........echt noch wir können italienisch auf durchgehend der Sie italienisch ! teils warme ! 2021, Küche, ZU wieder VERMIETEN zu laufen. Die Laufzeit wird kompetent beraten! Bei Naturheilmittel-Drogerie vielseitige Menükarte, Unterstützung von Schaffhauser Firmen Vereinsessen gedeckten Terrasse ? erfolgen. Neben Holzofenpizza À-lacarte-Gerichten vom automatisch ! um die Zeit verlängert, in der wurde für die Kinder ein neuer Trockenspielplatz erstellt. Über Balancier- und Unsere Prompter geboten 2 gemütlichen Postversand. Pizza Heggli Pizza Holzofen uf vom de Breiti, Holzofen wird (Take Hohlenbaumstr. ein away-Pizzas (Take Tagesmenü away-Pizzas nur 71, an- Fr. 10.00) nur das Fr. Abo 10.00) Ristorante Pizzeria nicht genutzt werden konnte. Inhaberinnen bis 8x18 Meter und Inhaber (max. 240 von Plätze). Saisonabos Im 8204 1. Stock, Schaffhausen. Im 1. 2 Stock, Säli für 2 Tel. Anlässe Säli 052 für 625 von Anlässe 75 10 81 Festzelt zu vermieten bis von 8010 Personen bis 80 Personen Günstige und alle und Günstige Menüs Speisen (auch Menüs gibt abends) es (auch neu auch 8x3 abends) gepfl egten Säli im 1. Stock ROMANA Kletteranlagen geht es unter anderem in zum Mitnehmen. Einen uneingeschränkten Betrieb gibt es täglich, teils auch an Tel. den 052/624 können 44 89 sie an ihr nächstes Abo anrechnen Fotos haben und einen Offerten: Gutschein erhalten. Diesen bieten das Jeden ideale Tag von Jeden Ambiente Unterstadt 18/20, 8200 Schaffhausen 11.00 Tag – von 23.00 11.00 durchgehend – 23.00 durchgehend warme Küche warme www.fcbuesingen.ch/festzelt Küche einen Adlerhorst. Ein neues Angebot ist Unterstadt von 18/20 Unterstadt 10 bis | 8200 80 18/20 Schaffhausen Personen. | 8200 Schaffhausen | Tel. 052 624 | Tel. 44052 89 | www.romana-schaffhausen.ch 624 44 89 | www.romana-schaffhausen.ch Telefon 078 881 93 14 das «Träumen in den Bäumen». In einem Wochenenden, ZU VERKAUFEN in der Massage. lassen. Wellnesskunden können Spezialtickets oder -abos erwerben, die ihnen den Baumzelt kann jeweils eine Familie im Freibad übernachten, dann am Morgen Zeltnacht am Samstag, 3. Juli 2021 sene. Im Weiteren ist die aus Winterthur stammende Pianistin freie Mitarbeiterin an der Jungen Staatsoper in Berlin. Als Gast bei Nora Ahlburg, Inhaberin und Geschäftsführerin von Musik Meister in Schaffhausen, intonierte die virtuose Pianistin Werke von Franz Schubert und Franz Liszt. Mit ihrem Programm vermochte Luisa Sereina Splett bei beiden Konzerten die vielen Zuhörerinnen und Zuhörer hellauf zu begeistern. Ihre faszinierend vorgetragenen Melodien als «Gesang» auf 88 Tasten begleitete das Publikum am Freitagabend in das Wochenende. musikmeister.ch Besuch des Wasserparks ermöglichen, bis im Restaurant frühstücken und die ganze Die Zeltnacht hat sich in den letzten Jahren Aber zu nicht einem bei Höhepunkt uns! Rufen im Sie Badesommer jetzt an! der Wellnesspark öffnet. (mt./shb.) Anlage während zwei Tagen nutzen. Neu finden jeweils am Mittwochmorgen von entwickelt. Am Samstag, 3. Juli 2021, wer- kss.ch Luisa Sereina Splett startete virtuos in die Serie der Feierabendkonzerte. Bild: Marcel Tresch Die Tabelle gewinnt an Aussagekraft Telefon REGIONALFUSSBALL, 052 743 17 21 GESUNDHEIT 3. LIGA, SAISON 2020/21 Mit dem vierten Sieg in Folge konnte sich AUBA Töss AG, Pneudiscount, 8263 Buch EROTIK an der Spitze absetzen. Beringen ist knapp Wer an uns 1. findet, FC Töss findet uns gut! 4 4 0 0 13:5 12 Med. Fusspflege Brigitte Hirt Ich einer pflege dritten Ihre Füsse Pleite fit., Hühneraugen, in Serie vorbeigeschrammt. eingewachsene In einer Nägel, trefferreichen Warzen. Orthopädische Partie gegen Be-Dinamo Mändli ge- Fährboot 3. FC Phönix Seen 5 Meter! 3 2 1 0 Fr. 2.50/Min. 13:4 7 2. NK Dinamo SH 4 2 2 0 Live 14:11 Telefonsex, 8 0906 10 11 00 ratung. KINDER lang den Klettgauern aber noch der Ausgleich. 4. FC Ellikon Marthalen 4 2 1 1 10:8 7 Telefon 052 624 46 54 / 079 411 12 42 Baujahr 1999, Top-Zustand, inkl. Aussenborder Honda 5. 20 FC PS Thayngen Trailer, div. Zubehör. 4 2 1 1 7:5 7 2021 Im Kommen ist Marthalen, das gegen Seuzach 7-12 Jahren Heuschnupfen 12.-23.JULI ist eine lästige Telefon 079 437 12 03 6. FC Seuzach 2 3 2 0 1 gewann. Thayngen hat mit einem Punktgewinn Mercedes 12:4 – heisses 6 blondes Gift – sexy Sache! 7. FC Oberwinterthur 4 2 0 2 7:8 6 Blaues Kreuz Zu verkaufen und erfahren – wartet sehnsüchtig auf DICH! Die gegen Nase läuft, Phönix zwei die Augen überrascht, Wochen sind entzündet, welches der bisher Motorboot ebenfalls leidet… noch keinen Das muss Punktverluste nicht sein! Behandeln aufwies. Am Ta- Wollen Sie Ihre Immobilie Möchten verkaufen Sie Ihre ? 8. «Rio FC Beringen sol 600» 4 1 1 2 Grenznähe! 11:11 Anrufe 4 ab 14 Uhr, Mobil 077 466 94 55 071 622 40 46 Körper 5.45 m x 2.00 Immobilie verkaufen? 9. m, FC 6 Personen, Rafzerfeld Aussenborder 50-PS-Motor Honda (neu). Top-Zu- sind Sie bei mir an der oder beugen Sie injetzt Sent vor! Professionell (GR) werden 3 1 0 2 7:6 3 info@blaueskreuz-tgsh.ch Mit meiner Jahrzehnte langer bellenende sind die bisher schwächsten Teams Wenn Erfahrung ja, dann helfe ich Ihnen Sie beraten bei: Naturheilpraxis Manfred Heggli 10. FC Büsingen 3 1 0 2 5:7 gerne 3 und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. Hohlenbaumstrasse Elgg und Neuhausen 71, 8204 Schaffhausen stand, div. Zubehör, Telefon 079 540 76 80 nach vier Niederlagen bereits isoliert. Inserat 70 x 70 mm, 1:1 (shb.) 12. VFC Neuhausen 90 4 0 0 4 Privat 2:22 bei mir 0 oder im Auto! richtigen Adresse. Mit meiner langjährigen Erfahrung helfe ich Ihnen gerne 11. FC Elgg 4 0 0 4 2:12 Ein persönliches 0 und für Sie unverbindliches Gespräch Tel. 052 620 03 53 www.naturheilpraxis-heggli.ch SH-Hausfrauen mit mir – Ihr – erster gratis Nutzen Treff? und Gewinn! Besichtigung und Objektschätzung nd...und... und berate erfolgen Sie kostenlos vertrauenswürdig ! sowie Roviva-Matratzen 0906 59 30 50 Fr. 3.13/Min. kompetent. Ein persönliches und für Sie Paul Kilgus Teppich-Huus Breiti AG Elektro-Installationen Dipl. Architekt HTL / Immobilien unverbindliches Gespräch mit mir – Ihr Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. BEKANNTSCHAFTEN Ausverkauf Teppich-Huus Breiti AG Mühlentalstrasse 264, CH-8200 Schaffhausen – schnell Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh www.rinatol.ch 052 659 30 70 terläden Nutzen und Ihr Gewinn! Teppiche / Parkette Alle / ausgestellten – sauber Modelle Charmante Sexy-Blondine Teppiche / Parkette / Besichtigung und Objektschätzung SUTER Bodenbeläge – günstig toren Lerne Singles aus deiner Region vollbusig, verwöhnt dich ganz privat und Bodenbeläge bis 50% reduziert. kostenlos! chutz kennen und erhalte die private Mühlentalstrasse Handy-Nr.! 261 diskret, Nähe Ramsen SH. Mühlentalstrasse 261 Solange Vorrat Paul Kilgus rservice Inserate abhören unter 0848 550 8200 259 Schaffhausen (0.08 0049 152 276 85 602 8200 Schaffhausen Rp./Min.). Ruf an oder sende SMS Dipl. Architekt HTL/Immobilien Tel. mit 052 SPAR4 625 11 71 Elektroapparate Tel. 052 625 11 71 an 789, nur 20 Rp./SMS. Rosenbergstrasse 13, +41 (0)79 457 67 24 Fenster+ Haustüren Fax 052 625 ...und...und... 63 06 Alarmanlagen Fax 052 625 63 06 CH-8212 Neuhausen info@kilgus.sh Single-Frau sucht Partner Ich Neuhausen (42) bin gerne in am der Rheinfall Natur mit meinem Hund oder zuhause bei meinen Büsi. Wer Alu-Fensterläden te? wird SUTER der Mann Fenster an + meiner Haustüren Seite? Bitte FC Schaffhausen zum dritten Rollläden melden! Tobeläckerstrasse Chiffre 27822, Verlag 11 Schaffhauser Bock Sonnenstoren 8212 AG, Wiesengasse Neuhausen 20, a/Rhf 8222 Beringen CIGROBA-Möbel AG Telefon 052 674 01 80 Insektenschutz Der FC Schaffhausen hat sein langes Tief endgültig überwunden. Tel. 052 624 Gegen 02 04 den FC Aaarau, ein Aspi- 1. GC Zürich 33 18 7 8 56:39 61 CHALLENGE LEAGUE, SAISON 2020/21 Ebnatring 26, 8200 Schaffhausen www.suterfenster.ch Reparaturservice www.cigroba.ch rant auf dem dritten Tabellenschlussrang, hat sich Ihr regionaler DIVERSES Telefon: 052 632 30 GESUCHT 30 | Mail: info@bockonline.ch 2. FC Thun | bockonline.ch 33 17 7 9 53:42 58 Yakins Equipe im Heimspiel zwar knapp, aber verdient durchgesetzt. Analog zu den beiden voran- RINATOL® Swiss Motor Oil von Schmierstofflieferant. 3. FC Schaffhausen 33 15 9 9 56:43 54 Esst kein Fleisch! Warum? 4. FC Aarau 33 15 7 11 59:55 52 Ess+Müller AG Gratisbroschüre, Telefon 044 492 54 26 Suche Taschenbücher gegangenen Partien und geb. gehörten Pollero und Prtajin 5. FC Stade Lausanne 33 13 12 8 50:38 51 www.universellesleben.org Ausgaben wieder in sehr gutem zu den Zustand. Scorern. Bereiche Krimi/Thriller, ten geht Fantasy/Science-Fiction, Ohne diese beiden Garan- 6. FC Winterthur 33 10 10 13 47:46 40 Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? wohl nichts. Der FC Schaffhausen ist nun Jetzt historische auf Romane, Familien- 1 und Gigabit Liebes - 7. FC Wil 1900 33 9 9 15 39:45 36 Wenn ja, dann sind Sie bei mir an romane sowie selbst Jugendliteratur. auf den dritten Tabellenrang vorgestossen www.bockonline.ch Preis nach Absprache. und wird in den restlichen Partien alles daransetzen, diesen auch in der Schlusstabelle bewahren 9. Neuchâtel Xamax 33 10 4 19 33:54 34 beschleunigen 8. SC Kriens 33 8 11 14 36:42 35 der richtigen Adresse. Mit meiner Telefon 079 289 15 81, ab 9.00 Uhr langjährigen Erfahrung helfe ich Ihnen gerne und berate Sie vertrauenswürdig zu können. Hopp Schafuuse! (shb.) 10. FC Chiasso 1905 33 8 8 17 30:55 32 und kompetent. Ein persönliches und unverbindliches Gespräch mit mir - A.M. Sonnenschutz Ihr Nutzen und Ihr Gewinn! ermanente usstellung Fussballmeisterschaft 3. Liga, Gruppe 5 ARCHITEKT HTL IMMOBILIEN Sonderangebot Zu verkaufen diverse vermietete, sehr günstige Eigentumswohnungen in Schaffhausen, Jägerstrasse 21/23, Spiegelgutstrasse 43 2 3 1 ⁄2-Zimmer-Eigentumswohnungen, Verkaufspreise je Fr. 370 000.– 3 4 1 ⁄2-Zimmer- Eigentumswohnungen Verkaufspreise ab Fr. 410 000.– bis 420 000.– Permanente Ausstellung Speedwochen Aktion: 1 Jahr das schnellere Telefon • 079 Klappläden, 457 67 24. Holz/Alu • Insektenschutzrollos Internet zum • Innenbeschattung Preis des nächst Günstigeren. * Elektroapparate Team 5 A. Team Marugg 5 Team 5 Talstrasse 40 Entsorgt, räumt schnell 8200 Schaffhausen und sauber mit Übergabegarantie (Wohnungen, Telefon Gewerbe, 052 Büros, 643 49 38 etc.). Verlangen Fax 052 643 49 38 Sie eine Gratisofferte, info@storen-rolladen-sh.ch es lohnt sich. Kleintransporte und Entsorgungen • Storen, Rollläden, mit eigenem Markisen Kombiwagen. Team 5 Team 5 Team 5 • Reparaturen, alle Marken SOMMER LAGER HESI AG Schlosserei Diamant- Nassbohrungen CLUB Internet + TV ab /Mt. 39.- Heizung Sanitär Tel. 052 640 19 00 Herblingerstrasse 10 Fax 052 640 19 01 8207 Schaffhausen ChL 09/10: FC Schaffhausen – FC Thun Donnerstag, 1. April 2010, Spielbeginn: 19.45 Uhr ARCHITEKT HTL IMMOBILIEN Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen ? Büsingen Mit meiner Jahrzehnte langer Erfahrung helfe ich Ihnen gerne und berate ich Sie vertrauenswürdig und kompetent. Ein persönliches und für Sie unverbindliches Gespräch mit mir – Ihr erster Nutzen und Gewinn! Besichtigung und Objektschätzung erfolgen kostenlos ! Zu Besichtigung verkaufen altershalber und Schätzung an der Kohlfirststrasse 16/18 des Objekts kostenlos! 1 3-Zimmer-Eigentumswohnung Paul Kilgus Dipl. Architekt HTL / Immobilien Rosenbergstrasse 13, CH-8212 Neuhausen a. Rhf. Tel. +41 (0)79 457 67 24 info@kilgus.sh Paul Kilgus im Hochparterre mit Autoabstellplatz im Dipl. Architekt Freien und HTL grossem Immobilien Bastelraum im Keller. Unterstieg Verkaufspreis 7 nur Fr. +41 139 (0)79 000.–. 457 67 24 8222 Beringen info@kilgus.sh 1 2-Zimmer-Eigentumswohnung Im Hochparterre. Verkaufspreis nur Fr. 99 000.–. Ruhige Wohnlage – Einbauküche – sehr gute Kapitalanlage – Kauftermin nach Vereinbarung – Besichtigungstermin nach Anfrage – ca. 10% WIR-Anteil möglich –

Bock | Dienstag, 11. Mai 2021 13 Auto Cabrio cabrios – der kauf ist das eine, die pflege das andere Sommer, Sonne und Cabrio. Sobald es endlich wärmer wird, werden quer durch das Land die Verdecke geöffnet. Wer noch kein Cabrio besitzt, hat dieses Jahr wohl die Qual der Wahl, denn rund 100 Versionen sollen auf den Markt kommen. MOBILITÄT SCHAFFHAUSEN Marcel Tresch Bereits seit Jahrzehnten sind die offenen Fahrzeuge beliebt. Das Image von Freiheit, Sonnenschein und Lebenslust lockt die Kundinnen und Kunden an. Wer über Land, im Dorf oder in der Stadt das Dach öffnet, fühlt sich schon fast wie in den Ferien. Zugegeben: Die Statistiken der Autohersteller sagen zwar, dass die Verkaufszahlen der Cabrios rückläufig sind. Einige von ihnen haben die Sonnenscheinfahrzeuge Ob Occasion oder Neuwagen: die regelmässige und gute Pflege des Cabrios ist sehr wichtig. komplett aus ihrem Angebot gestrichen. Und dennoch stehen in diesem Jahr 38 Cabrio-Baureihen in beinahe 100 Versionen mit unterschiedlicher Motorisierung und Preisklasse im Angebot der Hersteller. Dabei werden aber nicht bloss Liebhaberinnen und Liebhaber angesprochen, die sich ein Cabrio als luxuriösen Zweit- oder Drittwagen leisten können. Die Preise für das Open-Air-Vergnügen schwanken zwischen 20 000 Franken und dem Wert eines kleinen Einfamilienhauses von rund einer halben Million Franken. Je höher die Preise, umso mehr steigen auch die Motorleistungen. Diese reichen von ungefähr 70 bis gegen 1000 Pferdestärken. Angeboten werden die Cabrios der alphabetischen Reihenfolge nach von Abarth, Aston Martin und Audi, von Bentley, BMW und Chevrolet, von Ferrari, Fiat und Ford, von Jaguar, Lamborghini, Lexus und Lotus, von Mazda, McLaren, Mercedes, Mini und Morgan, sowie von Porsche, Rolls-Royce, Smart und Volkswagen. Nach dem Kauf folgt die Reinigung Die glücklichen Cabrio-Fahrerinnen und -Fahrer, bei denen das Budget keine grosse Rolle spielt, können natürlich dank prallem Geldbeutel auch ins oberste Regal der Preissegmente greifen. Etwas mehr als ein Drittel der Cabrio-Modelle sind ab ungefähr 120 000 Franken erhältlich. Für ein reines Sommerfahrzeug also ein teures Vergnügen. Dennoch lassen sich viele den Luxus nicht nehmen – ganz unabhängig von der Preisklasse –, auf das Oben-ohne-Fahrzeug, das so viel Freiheit und Vergnügen verspricht, zu verzichten. Die Anschaffung eines Cabrios ist das eine. Das andere wiederum die richtige Pflege des Sommermodells. Für ein Verdeck aus Kunststoff sind Waschanlagen in der Regel kein Problem. Einige bieten sogar spezielle Programme mit einem geringeren Anpressdruck der Bürsten an, womit das Verdeck weniger stark beansprucht wird. Ansonsten sind die wichtigsten Informationen der Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung zu finden. Dort können auch Cabrio-Pfle- Wer keine oder nur wenig Ahnung von der Cabrio-Pflege hat, ist gut beraten, sich an die Profis in einem Fachbetrieb in der Region zu wenden. Bilder: Marcel Tresch getipps, beispielsweise die Auswahl von geeigneten Pflege- und Reinigungsmitteln nachgelesen werden. Für die regelmässige Pflege ist Handarbeit natürlich am besten geeignet. Dabei reicht meist ein trockenes Abbürsten mit sehr weichen Naturborsten. Bei einer Nassreinigung sollten im ersten Durchgang nur klares, kaltes Wasser und die Bürste zum Einsatz gelangen. Nur schon das Kapitel der Verdeckreinigung zeigt, dass dazu Erfahrung nötig ist, welche die meisten jedoch nicht haben. Deshalb ist es ratsam, die Cabrio-Reinigung den regionalen Profis zu überlassen. Auch wenn das Innen zum Aussen wird: die regelmässige Innenreinigung gehört dazu. DAS IST FÜR EINE NEUE GENERATION. Jetzt probe fahren Durch Leidenschaft zur Perfektion, Ihre Garage aus der Region. Ihre kompetente und transparente Fachwerkstatt rund um ihr Auto. UNSER ANGEBOT: • Autoservice • Fahrzeugcheck • Fahrzeugreparatur • MFK-Bereitstellung • Fahrzeugindividulisierung • Fahrzeugaufbereitung • Fahrzeugpflege • Fahrzeugreinigung • Cabrioverdeck Langzeitinprägnierung • Fahrzeughandel • Fahrzeugankauf • Fahrzeugverkauf im Auftrag • Fahrzeugrundumberatung Emil Frey AG Kreuzgarage Schweizersbildstrasse 61, 8200 Schaffhausen emilfrey.ch/kreuzgarage MBE_003551-00_MBPCO_Kreuzgarage_EQA_170x150_np_DE_01.indd 1 10.05.21 15:22

weitere Ausgaben