Aufrufe
vor 1 Jahr

Bock E-Paper KW26_21

6 Anzeigen

6 Anzeigen Anzeigenannahme: Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch Bock | Dienstag, 29. Juni 2021 17jähriges Jubiläum! Wir sagen danke! Eröffnung 12. August 2021 Änderungsatelier Esat Kisaoglu Geniessen. Erleben. Coworken. Mitfiebern. meetingpoint-sh.ch im Haus der Wirtschaft • Herrenacker SH Als Dankeschön für Ihr langjähriges Vertrauen, wollen wir Ihnen auch etwas zurückgeben. Nachfolgend unsere Jubiläumsangebote. Alle Einfachen Änderungen: Schneiden und Nähen für nur je 5,00 € • Hose einfach Länge Kürzen nur 5,00 € • Hemd einfach Länge Kürzen nur 5,00 € • Bluse einfach Länge Kürzen nur 5,00 € • T-Shirt einfach Länge Kürzen nur 5,00 € • T-Shirt einfach Ärmel Kürzen nur 5,00 € • Pulli einfach Länge Kürzen nur 5,00 € • Pulli einfach Ärmel Kürzen nur 5,00 € • Rock einfach Länge Kürzen nur 5,00 € • Kleid einfach Länge Kürzen nur 5,00 € • Jacke einfach Ärmel Kürzen nur 5,00 € Ausgenommen: Stoßband, Umschlag, Schlitz, Reißverschluss, Originalsaum, Futter, Kordel, Ösen, Knöpfe, Doppelnaht, breiter Saum, Manschetten, Bündchen, Bänder, abstecken, alle Leder-, Pelz- und Skibekleidungen etc. Zeigen Sie Herz. Helfen Zeigen Sie uns Sie helfen. Herz. Helfen Sie uns helfen. Die Schweizerische Herzstiftung fördert die Forschung, berät Patientinnen und Patienten und Die motiviert Schweizerische zur Vorbeugung Herzstiftung durch fördert ein die gesünderes Forschung, Leben. berät Patientinnen und Patienten und motiviert zur Vorbeugung durch ein gesünderes Leben. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Schweizerische Spendenkonto Herzlichen Dank 30-4356-3 für Ihre Unterstützung. Schweizerische Herzstiftung Spendenkonto 30-4356-3 www.swissheart.ch Herzstiftung Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag www.swissheart.ch Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag Änderungen aller Art: Damen-/Herren-/Kinderbekleidung-/Motoradbekleidung-/ Skibekleidung-/Strickwaren-/Tischdecken-/Kissen-/Bettwäsche-/ Gardinen-/Pelz-/Leder-/Eckbank neu überziehen und vieles mehr. Gerne nehmen wir Ihre Sonderwünsche entgegen. Unser Motto lautet: Was nicht passt, wird passend gemacht! Wir ändern alles, es gibt fast nichts was wir nicht ändern können! Überzeugen Sie sich selbst … Änderungsarbeiten innerhalb 1 Stunde möglich. Ekkehardstr. 32a, 78224 Singen, Tel.07731/799982 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr, 14 - 18.30 Uhr Sa. 9 - 13 Uhr, E-Mail: esatkisaoglu@hotmail.om DIE FACHMESSE FÜR KÜCHEN, KOCHEN UND GENIESSEN Culinaria Kühlschrank SFB58821AS (EEK** E) Geschirrspüler FD395 V (EEK**D) Enthält folgende Geräte von AEG: Backofen BD320 (EEK*A) I Geschirrspüler FD395 V (EEK**D) I Kochfeld HDK6460K I Kühlschrank SFB58821AS (EEK**E) I Energieeffi zienzklasse (EEK) *Spektrum A+++ bis D **Spektrum A bis G Donnerstags bis 22 Uhr geöffnet OHN Unsere Öffnungszeiten für beide Möbelhäuser: Mo.- Mi., 9.00 - 18.30 Uhr | Do. 9.00 - 22.00 Uhr Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 18.00 Uhr ELT A35 Rhein Weil am Rh. A5 B3 Mulhouse 25 Min. A98 Basel 20 Min. Freiburg 35 Min. Titisee-Neustadt Schopfheim B34 Villingen-Schwenningen Donaueschingen Jeden Schaffhausen Donnerstag 35 Min. Dogern bis 22 Uhr Waldshut-Tiengen geöffnet A4 Rheinfelden (CH) Solothurn B317 B31 Aarau 30 Min. Verlängert! Nur noch bis 3. Juli Laufenburg A1 A3 5 Koblenz (CH) 7 Winterthur 40 Min. Zürich 45 Min. A7 A81 INDIVIDUELL PLANBAR A98 Singen Möbelmarkt Dogern KG Konstanz Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern ✆ +49 (0)7751/8016-0 Möbelmarkt Dogern KG Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gelb: Pantone yellow (C: 0% I M: 1% I Y: 100% I K: 0% Blau: C: 62% I M: 6% I Y: 5% I 1% www.moebelmarkt-dogern.de Gewerbestraße 5 | D-79804 Dogern Telefon +49 (0) 77 51 / 80 16-0 www.moebelmarkt.com * VOLLSERVICE-PREIS in Euro, inkl. Lieferung und Montage, bereits nach MwSt.-Verrechnung und Verzollung. _KW 27_Gesamt Korrekturabzug z. Hd. Frau Celano von A. Wohlfarth 12%Echte MESSE-RABATT auf alle frei geplanten Küchen ✓ Küchen zu Hersteller-Sonderkonditionen Vollservice inklusive Lieferung und fachgerechter Montage ✓ fachgerechter Montage ✓ Gerätevorführungen und Produktneuheiten Gerätevorführungen und Produktneuheiten Großer Küchen-Abverkauf ✓ Noch ca. 40 Ausstellungsküchen sofort verfügbar Messe-Preis 8398.- VOLLSERVICE-PREIS* Inklusive Lieferung und Montage 5 Jahre Hersteller- Garantie Interliving Küchen-Serie, Front Hochglanz-Lack Papyrusgrau, 3-teilig, best. aus Inselelement mit abgerundeten Wangen, Zeile mit extrahohen Hängeschränken und Demielement, ausgestattet mit hochwertigen AEG-Elektrogeräten, Einbauspüle und Armatur. Maße ca. 186+250+250 cm.

Bock | Dienstag, 29. Juni 2021 Gesellschaft 7 Ohne Ganzheitlichkeit in der Altersmedizin keine Nachhaltigkeit möglich RATGEBERKOLUMNE GESUNDHEITSTIPPS Dr. med. Jan Kuchynka* Bei älteren Menschen nehmen körperliche und seelische Beschwerden oft zu. Das Haushalten fällt schwerer, der Appetit fehlt, Laufen und Treppensteigen werden zu grossen Herausforderungen oder die Vergesslichkeit im Alltag nimmt plötzlich stark zu. Vor allem wenn mehrere Beschwerden gleichzeitig auftreten oder eine akute Erkrankung hinzukommt, ist die Selbständigkeit von älteren Menschen gefährdet. Zudem werden bestimmte Beschwerden für normale Altersbeschwerden gehalten, und die betroffene Person versucht, damit zurechtzukommen – obwohl man sie durchaus behandeln könnte. In der Altersmedizin, der Geriatrie, kümmern wir uns genau um diese Fragestellungen. Üblicherweise liegt bei der Behandlung eines kranken Menschen der Fokus auf einer einzelnen Krankheit, die man zu heilen versucht. Alte Menschen leiden aber häufig an einer Vielzahl von Gesundheitsproblemen. Dabei spielen auch die Lebensumstände, wie die Wohnsituation und die sozialen Aspekte, eine zentrale Rolle. In der Altersmedizin ist es deshalb enorm wichtig, den ganzen Menschen in allen Dimensionen zu erfassen. Dazu gehört auch der Einbezug der Angehörigen. Beispielsweise sind oft sie es, denen die eingangs erwähnten Beschwerden oder Veränderungen auffallen. Wichtiges Element bei einer geriatrischen Abklärung und Behandlung ist auch die gemeinsame Zieldefinition. Im Gegensatz zu jungen und mittelalten Personen geht es – realistischer Weise – nicht darum, in möglichst kurzer Zeit fit zu werden, sondern um den Erhalt der grösstmöglichen Selbständigkeit. Das kann bedeuten, dass eine Patientin oder ein Patient weiter in seiner eigenen Wohnung leben kann, man dort aber ein paar Anpassungen durchführt oder zum Beispiel Spitex oder einen Mahlzeitendienst in Anspruch nimmt. *Chefarzt Klinik für Geriatrie, Rheumatologie und Rehabilitation, geriatrie-reha@spitaeler-sh.ch, 052 634 26 01 BOCK-HEIMAT: Rosetta Ielapi PORTRÄT DER WOCHE BERINGEN / SCHAFFHAUSEN Rosetta Ielapi lebt in Beringen und führt seit September 2019 das Café Sapori vegan auf dem Herrenacker. Das Café ist auch ein Brockenhaus: von Löffel und Gabel über den Stuhl bis zum Sessel, kann alles erworben werden. «Bock»: Was bedeutet Ihnen Heimat? Rosetta Ielapi: Im Alter von vier Jahren bin ich mit meiner Mutter in die Schweiz gekommen. Geboren bin ich in Kalabrien und mein italienisches Tempe-rament kann ich nicht leugnen. Die Schweiz ist meine Heimat, doch mein Herz gehört meinem Geburtsland Italien. Aufgewachsen und zur Schule gegangen bin ich in Neuhausen. Mein Kraftort ist der Rheinfall. Wie beschreiben Sie sich selber? Ielapi: Seit 2012 ernähre ich mich vegan. Es ist mir leichtgefallen, auf tierische Produkte zu verzichten, denn ich war schon vorher Vegetarierin. Ich bin nicht von missionarischem Eifer für den Veganismus beseelt, vielmehr möchte ich in meinem Café aufzeigen, dass es ohne Verwendung von tierischen Produkten möglich ist, abwechslungsreich und vielfältig zu kochen und zu backen. Ich verwende nur saisonale, frische und zu über 90 Prozent biologische Produkte aus regionalem Anbau. Warmherzigkeit, Herzlichkeit und die besondere Gabe der italienischen Gastfreundschaft machen meine Person aus. Und doch kann ich zum Teil uncool sein und bin schon nass, bevor es regnet. Mit ihrem eigenen veganen Café hat sich Rosetta Ielapi einen Lebenstraum erfüllt. Am liebsten macht sie alles selbst: Vom Einkaufen übers Kochen bis hin zum Putzen. Bild: Lara Gansser Üben Sie als Gastronomin Ihren Traumberuf aus? Ielapi: Mit meinem eigenen veganen Café auf dem Herrenacker habe ich mir im September 2019 meinen schon lange gehegten Lebenstraum erfüllt. Sich im Gastronomiebereich selbständig zu machen, ist immer ein grosses Wagnis. Ich stehe fast jeden Tag spätestens um 4 Uhr auf und arbeite weit mehr als 8 Stunden. Ich bin am liebsten allein tätig und mache gerne alles selbst. Einkaufen, Organisieren, Kochen, Servieren, Backen, Aufräumen, Putzen – mein Arbeitstag endet erst spätabends. Viele meiner Gäste sind Stammkunden, die meisten kenne ich beim Namen. Es erfüllt mich mit Stolz, dass viele Gäste zu mir kommen, weil sie meine Art zu kochen schätzen. Beliebt sind auch mein verführerisches, veganes Gebäck und meine Desserts. Ich lege sehr grossen Wert auf frische, saisonale, regionale und biologische Lebensmittel. Essen ist etwas Wunderbares. (lg.) GUTSCHEIN CHF 100.– einlösbar ab einem Auftrag von CHF 350.– (nur 1mal / Person, nicht kumulierbar) Wäsche, Reparaturen & Desinfektionswäsche GUTSCHEIN CHF 100.– einlösbar ab einem Auftrag von CHF 350.– (nur 1mal / Person, nicht kumulierbar) Teppichwäsche - unsere Leistungen: – Bio-Handwäsche von Teppichen aller Art – Waschen mit Naturprodukten – Spezielle Wäsche für Seidenteppiche und Brücken – Antikwäsche für alte und hochwertige Teppiche – Tierhaare, Urin- und Geruchsbeseitigung – Fleckenentfernung – Rückfettung für leuchtende Farben – Motten & Milbenschutz – Imprägnierung für den optimalen Schutz Bio-Desinfektionswäsche entfernt Bakterien, Pilze und Viren Ökologisch für Mensch, Tier und Umwelt 100% ohne Chemie Unverbindliche Beratung und kostenloser Abhol- und Bring-Service bis 100 km. ACHTUNG, ACHTUNG! Gerne nehmen wir Ihre ausgedienten Teppiche entgegen und verkaufen diese zu Höchstpreisen für Sie weiter. Besuchen Sie uns gerne in unserem Geschäft! Teppichhaus Stein am Rhein Oberstadt 17, 8260 Stein am Rhein Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr Inhaber: Markus Bladycz Telefon: 052 503 03 13 Mail: Teppichhaus-SteinamRhein@gmx.ch Teppichreparaturen - unsere Leistungen: – Fransen Erneuerung – Kanten Erneuerung – Flor nachknüpfen bei Löchern, Rissen und Brüchen – Restaurierung von Teppichen aller Art – Teppich verschmälern und kürzen – Beheben von Brand- und Wasserschäden – Klein- und Grossreparaturen Wir halten uns an die geltenden Corona-Schutzmassnahmen! 3 Jahre Garantie auf ausgeführte Reparaturen

weitere Ausgaben